RU
sallyPoetry
sallyPoetry
161 подписчик
цели
67 из 100 платных подписчиков
С чего-то надо начинать. Это будет моей маленькой ступенькой на пути к просветлению на тему "чёрт, на переводах действительно можно заработать!"
134.76 из $ 1 123 собрано
Копилка благодарностей! Сюда вы можете задонатить любую сумму, если возникнет желание)

Мастер-пост по Изгнаннику.

Ссылка на оригинал (англ.) - https://forums.spacebattles.com/threads/exiled-gatecrash.291414/
Недописанная трилогия с полностью готовой первой частью и незавершённой второй.
Невообразимым и необъяснимым способом Шепард перемещается в прошлое, в новое подростковое тело. Пытаясь выяснить, как именно он попал в прошлое, да ещё и в параллельный мир, он случайно знакомится с Тейлор. Проявленный акт доброты оборачивается крепкой дружбой. Шепард обретает якорь в этом мире, не позволяющий ему сойти с ума, а Тейлор - опытного напарника, немного (возможно не немного) склонного к жестокости, насилию и убийствам.
Получится ли у Тейлор при таких исходных данных исполнить давнюю мечту - стать настоящим героем?
Вас ждут - драматическая драма, пафос, капелька романтики, море кровищщи и куча трупов, которые после себя оставляет Шепард. Кажется, что-то не в силах изменить даже Тейлор...
Работа начнёт выкладываться в бесплатный доступ с 1 января 2024 года по графику понедельник-среда-пятница.
Изгнанник.
Часть 1. Отклонение.
Интерлюдия Аннет. Тейлор находит свою мать на параллельной Земле, и начинает рассказывать ей историю своего становления.
Глава 1. После очередных издевательств, облитая газировкой и заливаясь слезами, Тейлор едет в автобусе домой. Но внезапно один из пассажиров одалживает ей толстовку и отмахивается от её благодарностей.
Глава 2. Спустя пару дней Тейлор отправляется на пробежку и неожиданно сталкивается с тем самым парнем, одолжившим ей толстовку. Вместе они наблюдают за рассветом и разговаривают, после чего воодушевлённая Тейлор возвращается домой и решает начать свою геройскую карьеру немедленно, в этот же день.
Интерлюдия 2. Аннет. Повествование прерывается, чтобы показать, как Аннет реагирует на начало рассказа Тейлор. Боже, ещё даже ничего такого не произошло, а бедная Аннет в ужасе. А уж что будет дальше!
Интерлюдия Ренегата. Шепард делает вещи, которые обычно делает Шепард. Убивает людей, грабит людей, спасает людей. Именно в таком порядке!
Глава 3. Напарываясь в первую же ночь на Лунга, Тейлор уже мысленно прощается с жизнью, как ей на помощь приходит незнакомец и отсыпает звездюлей самому (!) Лунгу.
Глава 4. КТО бы мог подумать, что Шепарда не обманет маска, и он сразу определит в спасённой девушке Тейлор? Все, кроме Тейлор. В итоге между ними завязывается интересный разговор, и Тейлор неожиданно узнаёт про то, откуда и, главное, из какого времени пришёл в этот мир Шепард.
Часть 2. Правая рука.
Глава 1. Отец узнаёт о том, что Тейлор уходила ночью из дома, и наказывает Тейлор. Однако домашний арест только увеличивает пропасть между ними, и в конце концов Денни приходится сдать назад. Радостная Тейлор первым делом звонит Шепарду.
Глава 2. Простой разговор плавно перетекает в предложение поучаствовать в делах Шепарда. Тейлор соглашается, и они едут на Капитанский Холм - продолжить разговор и полюбоваться видами залива.
Глава 3. Тейлор знакомится с воистину опасными навыками вождения Шепарда, а после Шепард рассказывает немного о своём прошлом. Очень грустном прошлом!
Интерлюдия Сплетницы. Босс хочет, чтобы незнакомый кейп встал на их сторону и чтобы Сплетница узнала о нём как можно больше. Босс не получит ни того ни другого.
Глава 4. Матриарх и Ренегат выходя на совместное дело, встречаясь с Убером и Элитом для проведения сделки. Смешные костюмы и куча миньонов присутствуют.
Глава 5. ФАЙТИНГ! и типичный побег после файтинга. Преследующая банда мотоциклистов в стрёмных костюмах присутствует.
Глава 6. Увлекательная погоня светящихся мотоциклов, перестрелка, головокружительные трюки и успешный побег! Торжество разума над светящимися мотоциклами!
Часть 3. Камера Один.
Глава 1. Тейлор и Шепард обсуждают интересы, а после вооружаются и идут обчищать нарко-точку.
Глава 2. Матриарх и Ренегат врываются в квартиру, вяжут всех присутствующих, воруют деньги и обсуждают фильмы. 
Интерлюдия Ренегата. Абсолютно долбанутый Шепард собирает досье на Сучье Трио и находится в очень маленьком шаге от того, чтобы устроить в школе массовую резню за его новую подругу Тейлор.
Глава 3. Тейлор засекает Шепарда и устраивает ему головомойку в стиле "ты афигел ваще?!", потому что Шепард ну правда ваще офигел. Тейлор прекрасно знает, что дай волю этому Шепарду, и он тут массовую резню устроит. А ей в этой школе ещё продолжать учиться!
Глава 4. Тейлор и Шепард шопятся. Шепард пребывает в ужасе от трусов с лицами героев и в отвращении от футболок с героями. Кроме футболки стояка. "Если и плясать под дудку правительства, то делать это стильно!" - заявляет Шепард, покупая футболку Стояка.
Глава 5. Состроив из себя туристов и тем самым избавившись от слежки, Ренегат немного рассказывает о себе.
Глава 6. А рассказы Ренегата о себе - это всегда боль, тлен и страдания. Поэтому Шепард хочет отвлечь Тейлор и приглашает её к себе!
Глава 7. Поскольку Шепарду срочно пришлось отправиться заряжать биотикой свои компьютерные системы, Тейлор остаётся одна в компании с В.И. Шепарда. И кажется, к тому моменту, как Шепард пришёл в себя и вернулся обратно в гостиную зону, они с Тейлор успели спеться...
Интерлюдия Аннет. Камера переносится в будущее, туда, где Тейлор общается с альтренативной версией матери, рассказывая о том, как они решили ограбить банк. После чего камера снова переносится обратно на прошлое и показывает момент, где Матриарх и Ренегат встречаются со Сплетницей, чтобы обсудить совместную работу и оплату.
Часть 4. Стреляй и Трепещи.
Глава 1. Чтобы разгрузиться перед важным днём, Себастьян приглашает Тейлор провести ночёвку в лесу и делает ей неоднозначное предложение разделить с неё свою память.
Глава 2. Тейлор в компании Сплетницы едет к банку, после чего они встречаются с оставшейся частью группы, проникают в банк и берут заложников.
Глава 3. К сожалению, даже идеальный план даёт осечки. В их случае остановить их прибегают не три-четыре Стража, а целых восемь героев. Ситуация накаляется!
Последнее обновление мастер-поста 28.12.2023
И помните! Вы всегда можете скачать пятничный общий файл со всеми главами, чтобы не искать вообще всё по блогу! <3

Уровни подписки

базовая подписка

$ 1,69 в месяц
В основном способ поддержать и поблагодарить переводчика за его труды) + вам будут доступны новые главы Алхимика (Тейлор с силами Алхимика из FMA, новые главы по субботам), Снарков и Изгнанника (кроссовер с Масс Эффектом), которые пока что не выкладывались на фикбуке.

базовая подписка+

$ 2,25 в месяц
в основном то же самое, что и на базовой подписке, плюс полтинник сверху для продуктивности)

для богатых уточек

$ 16,9 в месяц
подписка для богатых уточек! богатые уточки могут запросить и получить перевод конкретного фанфика!
Наверх