С чего-то надо начинать. Это будет моей маленькой ступенькой на пути к просветлению на тему "чёрт, на переводах действительно можно заработать!"
233.97 of $ 1 064 money raised
Копилка благодарностей! Сюда вы можете задонатить любую сумму, если возникнет желание)
About the creator
Ребят, наверняка многие из вас меня знают по фикбуку. Я перевожу фанфики по фандому Червь, потому что хочу популяризировать данный фандом и привлечь в него больше читателей и писателей. Все мои работы постепенно будут выкладываться в открытый доступ, но я буду счастлива, если вы купите подписку. Это определённо меня порадует) Пока же - наслаждайтесь интересным чтивом! Enjoy!
- Снарки (тэг Снарки). Очень длинный фанфик в стиле Варги, где Тейлор триггерит с силой разговаривать с другими осколками (снарками) и начинается веселье! Никакого ультранасилия и грустноты, вся работа - сплошное веселье! правда иногда в стиле "мем смешной, ситуация страшная", но общее ощущение одеялка, которым вас укутали, никуда не пропадает. График обновления - одна глава по воскресеньям (если очень повезёт, то две). Мастер-пост со ссылками на главы.
Изгнанник, часть 1, завершена полностью: Королева драмы Шепард постепенно превращает в такую же королеву драмы Тейлор. История о том, как однажды протянутая рука помощи превращается в крепкую дружбу и тотальный экстерминатус для всех, кто встанет на пути Тейлор и Шепарда.
Незваные Гости, часть 2, не дописана автором, но будет переводиться до тех пор, пока есть главы: Тейлор и команда перемещаются во вселенную Масс Эффекта, чтобы спасти рядового Шепарда и надавать лещей Жнецам. Переводится по 1 главе в неделю. Мастер-пост со ссылками на главы.
- Сниппеты от Рюка (тэг сниппеты от Рюка). Зарисовки в виде кроссоверов или измышлений на тему "а что, если". Здесь есть куча фандомов, начиная со звонка и заканчивая Пятницей 13". Переводится 1 сниппет в неделю. Мастер-пост со ссылками на части.
ЭКСЛЮЗИВНЫЙ КОНТЕНТ!
Я написала это большими буквами, но на самом деле здесь не так много текста. В те редкие моменты, когда я что-то пишу, вы можете найти это и почитать здесь первыми! На фикбук эти драбблы всё равно перекочуют в какой-то момент, но я собираюсь подержать их в эксклюзивном доступе для подписчиков хотя бы пару недель. чтобы вы почувствовали свою эксклюзивность! Мастер-пост со ссылками на мои работы.
Законченные проекты:
Чудесный Эскалационный Червь (тэг MEW). Работа полностью переведена и лежит в бесплатном доступе!Мастер-пост со ссылками на главы.
- Алхимик (тэг Алхимик). Тейлор триггерит со способностью к алхимии прямиком из аниме Стального Алхимика. чистый червь, не кроссовер. На данный момент все главы выложены в бесплатный доступ. Ждём новых глав на анлейте, чтобы переводить дальше. Мастер-пост со ссылками на главы.
Стив вышел из ванной комнаты номера, который они сняли вчера в чём-то типа мотеля. Это был очень маленький, тесный и одноместный номер, который размерами едва ли превышал гардеробную, не говоря уже о полноценной комнате. Но он был дешёвым и находится у чёрта на куличиках. К тому же, когда позже власти отследят их путь, их реакция, должно быть, будет потрясающе забавной.
Как и требовалось его образу, он был в тёмном и элегантном костюме, выглаженном таким образом, чтобы придавать ему чистый, но в то же время небрежный вид. Чёрный галстук, завязанный узлом, качался в такт его движениям, скользя по белоснежной рубашке. На голове у него была фетровая шляпа, а на лице — солнцезащитные очки. Грэг в точно таком же костюме сидел за импровизированным столом.
Подойдя к своему другу, Стив не мог не ощутить, что в воздухе по-прежнему витало напряжение. Точно такое же, какое чувствовалась перед началом работы, но не совсем такое, как когда они занимались подобными вещами в Броктон-Бей. Возможно, так было потому, что прошло уже много времени с тех пор, как они разыгрывали подобные сценарии, но скорее всего, это было из-за ограниченного времени и сложности работы, которую им предстояло проделать.
Кроме того, вероятность того, что их могут подстрелить, тоже могла повлиять на общее настроение, размышлял про себя Стив.
— Сколько пройдёт времени, прежде чем мы доберёмся дотуда, докуда ты нас везёшь? — спросила я.
Отвернувшись от обзорного экрана пере собой, Элкита посмотрела на соответствующие интерфейсы.
— Мы прибудем до места назначения в течение часа.
— За час мы долетим до нужной орбиты или до поверхности планеты?
— Да.
Вздохнув, я кивнула самой себе. Мне следовало это предвидеть. Навыки коммуникации у Элкиты в лучшем случае были ненамного лучше моих, что было довольно печальным фактом, учитывая, что она была старше меня как минимум на четыре столетия. Даже если прибавить к моему возрасту прожитые воспоминания Себастьяна.
В основном способ поддержать и поблагодарить переводчика за его труды) + вам будут доступны новые главы Алхимика (Тейлор с силами Алхимика из FMA, новые главы по субботам), Снарков, второй части Изгнанника и маленьким сниппетам от Рюка, которые пока что не выкладывались на фикбуке.
базовая подписка+
$ 2,13 per month
в основном то же самое, что и на базовой подписке, плюс полтинник сверху для продуктивности)
для богатых уточек
$ 16 per month
подписка для богатых уточек! богатые уточки могут запросить и получить перевод конкретного фанфика!