EN
sallyPoetry
sallyPoetry
188 subscribers
goals
70 of 100 paid subscribers
С чего-то надо начинать. Это будет моей маленькой ступенькой на пути к просветлению на тему "чёрт, на переводах действительно можно заработать!"
228.64 of $ 1 040 money raised
Копилка благодарностей! Сюда вы можете задонатить любую сумму, если возникнет желание)

Изгнанник. Омега. Заид Массани.

Так, ребят, я с какого-то фига прошлую часть назвала неправильно. Прошлая часть, как стало понятно из встречи с Мордином, должна была называться Мордин. а вот ЭТА часть, в которой Тейлор встречается с Заидом Массани, как раз и называется Заид Массани!
Просто чтобы вы не удивились что за фигня случилась вдруг.
***
Изгнанник 074. Омега. Заид Массани..fb216.54 KbDownload
Изгнанник. Общий файл..fb23.33 MbDownload
***
Музыка окутывала своим резким ритмом весь зал. Девушки-азари танцевали на сцене демонстрируя свою откровенную одежду, тату и цвет кожи. Мужчины и женщины дюжины рас с жадностью наблюдали за ними, швыряя в стриптизёрш кредиты, в надежде привлечь их внимание или нечто большее, чем внимание. Пахло здесь так, что только пьяные в дрова разумные не чувствовали бы себя так, словно их пытаются чем-то отравить. Но таким был клуб «Загробная Жизнь».
Я поднесла бокал к губам, читая информацию с датапада, который дал мне Мордин. Выбор в «Загробной Жизни» был небольшим, если только тебя не интересовали напитки, которые гарантированно тебя вырубят. Что было связано не столько с биологией инопланетян, которые обычно приходили сюда развлекаться, сколько с тем, что им это нравилось. Для кого-то вроде меня, кто не стремился напиться до бесчувствия, Храм Тиссена был неплохим компромиссом. В конце концов, было бы странно сидеть за одним из столиков и ничего не пить. Загробная Жизнь — это не интернет-кафе.
Не то чтобы на меня не бросали странных взглядов. Любому, кто смотрел на меня, быстро становилось понятно, что я кого-то ждала. А тот час, что я здесь просидела, несколько посетителей клуба заметили, что я не смотрю на танцоров у шеста, не танцую сама и не ищу компанию.
Я провела пальцем по датападу и прокрутила страницу ниже. Большая часть этого была бессмысленной технарщиной, но я уловила суть после того, как включила программу для непрофессионалов, которая помогла мне разобраться в смысле написанного. Очевидно, на работу моей кибернетики повлияло крио. Или, точнее сказать, повлияло на биологические компоненты, которые были подключены к импланту. Надо отдать Элиту должное, он создал это дерьмо на века. Не его вина, что человеческое тело не должно было находиться в стазисе так долго, как пролежала я. Тем не менее, это оказалось лишь незначительным повреждением, и Мордину без проблем удалось всё починить. Моя рука всё ещё болела и будет продолжать болеть несколько дней, но прямо сейчас я постепенно поправлялась, и это всё, что имело значение, даже если прямо сейчас я всё ещё не была готова к бою.
— Похоже, тебе нужна компания.
Я проигнорировала голос, раздавшийся у меня за спиной. Они какое-то время наблюдали за мной, выпивая и набираясь храбрости. Понятия не имею почему, если только вооружённые до зубов женщины не были его фетишем. Я не была королевой красоты даже до того, как у меня появились шрамы. Тем не менее, из-за того, что меня прервали, мне захотелось вздохнуть, но я сдержалась. Вместо этого я попыталась продолжить читать.
— Эй, не нужно быть такой заносчивой. Позволь мне угостить тебя выпивкой?
Трое позади меня не очень хорошо восприняли моё молчание. Я услышала, как двое из них забормотали себе что-то под нос, когда почувствовала, что из главный тянется ко мне.
Прежде, чем он успел схватить меня, я уже вскочила со своего места. Быстрый захват его руки позволил мне заставить моего более крупного противника потерять равновесие, и используя большую силу, чем та, которую дарила мне моя броня, я легко подняла его и швырнула на свой стол. Впервые мне удалось хорошенько разглядеть его. Я удерживала парня на месте, прижав к столу и в прямом смысле схватив его за горло. Я вытащила свой пистолет, направив его в сторону его друзей, чтобы они не пытались геройствовать.
Как бы глупо это ни звучало, но я узнала его. Он был одним из тех парней в новенькой броне, которые летели вместе со мной.
— Неверное решение, мудак.
— Пошла ты, сука… — он захрипел, когда я сжала покрепче его гортань, перекрывая ему доступ к воздуху.
Позади меня один из его друзей, вероятно, тот самый парень, с которым они прилетели сюда вместе, попытался вмешаться.
— Воу, успокойтесь, леди, он просто…
— Просто подумал, что он мог бы подойти ко мне, а я бы поддалась его обаянию и трахнулась бы с ним. Да, я уже поняла это, идиот.
— Просто… хотел… — прохрипел лежавший ничком мужчина.
Я воспользовалась тем, что он открыл свой рот, чтобы засунуть в него дуло пистолета. Его глаза расширились ещё больше. Я почувствовала, как натянулся шрам, пересекавший мой рот с правой стороны, когда я усмехнулась своему пленнику.
— Всё, что ты хотел, это увидеть, как раздвигаю перед тобой ноги, пока ты будешь меня трахать. А в итоге это я буду запихивать в тебя кое-то, пока термонакладка не воткнётся тебе в глаз. Сейчас, — рыкнула я. — Ты уйдёшь. И даже не подумаешь оглянуться. Если ты ещё хоть раз приблизишься ко мне на расстояние ближе трёхсот футов (91,44 м), я засуну этот пистолет так глубоко тебе в задницу, что ты сможешь изнутри ощутить на себе воздействие полей эффекта масс. Промычи один раз, если меня понял, или два, если предпочтёшь, чтобы я сразу разнесла тебе голову.
Парень, строящий из себя наёмника, замычал. Один раз.
— Хороший мальчик, а теперь беги отсюда, — приказала я, пихая его на пол поближе к его друзьям. Три пары недружелюбно настроенных взглядов наблюдали за мной, когда парни быстро подхватили своего товарища и направились к выходу.
Они были не единственными наблюдателями. Несколько охранников Арии тоже присматривали за мной и несколькими другими посетителями. Не то чтобы они стали вмешиваться, но вполне могли пристрелить всех четверых из нас, если бы ситуация вышла из-под контроля. Я поставила стул на место и подобрала свой датапад, который свалился на пол из-за всех этих телодвижений, прежде чем занять своё место, будто ничего не произошло. Вот что я получала, когда не надевала шлем.
— А вот и я, девчуля.
Передо мной поставили новый напиток. Я подняла взгляд и увидела, что его мне принёс именно тот, с кем была назначена моя сегодняшняя встреча. Парень сел напротив меня.
— Заид Массани, — поприветствовала я старого боевого вояку и придвинула стакан поближе к себе.
— А ты, должно быть, и есть та самая Матриарх, которая связывалась со мной, — ответил он, делая большой глоток чего-то, что он заказал себе. — Я чуть было не свалил обратно, когда только увидел тебя. Подумал, что это пустая трата времени, пока не увидел, как ты опускаешь этого новичка.
Я взяла свой стакан, помешивая его содержимое каким-то азарийским эквивалентом оливки на палочке. Я знала про него только то, что он фиолетовым и похож на оливку. К тому же, был намного вкуснее, чем те полевые пайки, на которых я в последнее время выживала.
— А я думала, что уже то, что я смогла передать вам сообщение, было достаточно впечатляющим для встречи.
— В этом бизнесе ты не можешь оставаться живым так долго, чтобы я наконец-то мог тебе доверять. Но потом я подумал — какого чёрта? Если ты будешь на уровне, то мы сможем договориться. Если нет, то мне просто придётся пристрелить тебя за то, что ты потратила моё время впустую.
— Вполне справедливо. Тогда сначала о деле?
— Конечно.
— Хорошо. Я знаю, что Вито Сантьяго будет здесь через два месяца. В обмен на эту информацию и мою помощь в его убийстве, я попрошу тебя о помощи в выполнении одного важного задания.
— И откуда ты, чёрт возьми, знаешь, где будет Вито через два месяца? Этот чёртов кусок дерьма скользкий, как угорь, и никогда не высовывается наружу надолго.
Я улыбнулась.
— А ещё он эгоистичный ублюдок, которому нравится притворяться крутым. По имеющимся у меня сведениям, Вито будет в этом месте. Что ещё важнее, он прибудет сюда в сопровождении своих людей. Ты будешь работать на меня, чтобы я могла завершить свою миссию, по крайней мере в течение двух месяцев после этого, а я помогу тебе отомстить.
Я наблюдала за тем, как наёмник размышлял над моим предложением. По тому, как заблестел его здоровый глаз в неоновых вспышках огней ночного клуба, я поняла, что он попался в мои сети.
— И для какой миссии тебе затребовалась моя помочь?
— Я собираю команду для опасной, возможно даже самоубийственной миссии. И ты нужен мне, потому что нашему командованию потребуется всё самое лучшее, что только может предложить нам галактика.
— Значит, мы будем спасать галактику? Это не входит в список оказываемых мною услуг, но предложенная цена вполне приемлема. Хотя если ты не будешь управлять этой миссией, то кто тогда будет? Как насчёт корабля? Без хорошего корабля ты не сможешь ни сбежать, ни убить того, за кем охотишься. И что-то подсказывает мне, что кем бы ни был противник, он явно находится не на Омеге.
Я хищно улыбнулась и подалась вперёд.
— О, не волнуйся, у меня есть корабль на примете. Его осталось только украсть. Что касается командира, то в настоящее время он находится в плену. Мне нужно связаться с ещё одним человеком на Омеге, и тогда мы будем готовы приступить к работе. Так что скажешь, Массани, хочешь побыть чётровым крутым героем?

Subscription levels

базовая подписка

$ 1,56 per month
В основном способ поддержать и поблагодарить переводчика за его труды) + вам будут доступны новые главы Алхимика (Тейлор с силами Алхимика из FMA, новые главы по субботам), Снарков, второй части Изгнанника и маленьким сниппетам от Рюка, которые пока что не выкладывались на фикбуке.

базовая подписка+

$ 2,08 per month
в основном то же самое, что и на базовой подписке, плюс полтинник сверху для продуктивности)

для богатых уточек

$ 15,6 per month
подписка для богатых уточек! богатые уточки могут запросить и получить перевод конкретного фанфика!
Go up