RTEAM - новеллы на русском

   Всем привет-привет. Мы занимаемся переводом визуальных новелл, ориентированных на взрослую аудиторию, на русский язык. Renpy, RPGM, возможно и другие движки. Будем стараться выполнять перевод на высоком уровне, так, как задумывал автор.

   Каким этапам мы следуем при переводе? 

              1) Тест оригинальной игры.

              2) Создание файлов трансляции.

              3) Перевод на русский язык.

              4) Редактура перевода.

              5) Тест перевода непосредственно в игре.

              5-1) Возможно будем отдельно делать версии для android.

              5-2) Если это будет возможно, то перерисовка графики/текстур.

              (но порой выловить всё невозможно, всегда можно будет написать на бусти, в телегу или в комментариях к игре на острове, если найдете ошибки)

   На бусти размещается актуальная информация о ходе работ, переведенные игры будут выходить в открытый доступ на острове с задержкой до 10 дней. При оформлении подписки вы будете получать доступ намного раньше, вплоть до моментального. Но всегда можно поддержать нас и без подписки и получить перевод на релизе (Слева отправить донат или по реквизитам на карту (будут добавлены позже))

   Подписка или донат - это добровольное решение. Таким образом вы поддерживаете переводчиков, мотивируете их продолжать заниматься любимым делом. За это вы получаете возможность без ожидания скачать перевод на релизе и не ждать, когда его опубликуют на острове. Так же отчеты по переводам будут оставаться только для подписчиков (но часть отчетов будет и в открытом доступе). Возможно будет что-то еще. Спасибо!

                     https://t.me/novelsix

                     https://island-of-pleasure.site/user/Reich6/

                     https://boosty.to/6squad

   1) Cabin Corpse / Хижина покойника: (0.4.9 RUS)

       Игра на острове  -  -  -  Пост с описанием и ссылкой на скачивание

       Отчеты: (21.06 №1) (22.06 №2) (23.06 №3) (последний отчет 24.06 №4)

   2) Going for Goal / Стремление к цели (V.0.08 RUS)

         Игра на острове  -  -  -  Пост с описанием и ссылкой на скачивание

         Отчеты: (26.06 №1)

         (Пока на основе перевода PeyneS4)

      3) KURI KURI CLICK! / КУРИ КУРИ КЛИК! [Мои Летние Каникулы] (RUS): 

        Игра на острове   -  -  -  Пост с описанием  -  -  - Пост с ссылкой на игру

      4) Plaything / Моя игрушка (0.20 demo rus [rpgm]) - на русском языке.

           Игра на острове   -  -  -  Пост с описанием и ссылкой на Gdrive

     1) CAMPUS CONFIDENTIAL / Секреты Кампуса (ENG)

      Игра на острове   -  -  -  Пост с описанием   -  -  -  Пост с ссылкой на игру

      Отчеты: (02.07 №1) (04.07 №2)

     2) My Early Life / Моя ранняя жизнь (ENG)
      Игра на острове   -  -  -  Пост с описанием   -  -  -  Пост с ссылкой на игру

                                           (Первый отчет появится после Тайн Кампуса)

     3) KURI KURI CLICK! / КУРИ КУРИ КЛИК! [Мое возрождение] (ENG): 

                                           (Перевод начнется после Моей Ранней Жизни)  

   Таких пока нет ; )

      В будущих релизах каждый бустер и донатер будет попадать в титры, если будет такая техническая возможность. Спасибо всем вам!