Romance Bytes | Цифровая Романтика - статус перевода и отчет перед релизом (№1)

   Привет-привет! Всем хорошего настроения. Дневники разработки Our Time традиционно будут выходить в пятницу. Снова реализовал многие хотелки и плюшки. Количество "рендеров" со вторника увеличилось с 280 до 465. Отснята уже 1 полноценная H-сцена, разбитая на 13 кусочков (это и углы обзора и вариации). Ладно, остальное в дневнике!

   Перевод и поверхностную редактуру закончил ещё пару дней назад. Сейчас нужно очень сильно работать над текстом. Местами оригинал не очень, нужно вытягивать. Плюс, чтобы не городить инцест-патчи, перевёл по задумке автора.

   Готовность редактуры - 50%. Сегодня форсирую и нагоню пропущенные за созданием игры дни. Всего строчек - 1700 в основном файле, 900 и 440 в дополнительных. В них, в основном, содержится текст H-сцен.

   Графика переведена вся. Мелкие кнопки, менюшки  в телефоне, менюшка в игре и тыды.

   Есть мелкие проблемы с текстом из-за использования кастомных стилей. Попутно всё чиню.

   Ещё шрифты нужно подобрать...

   В ближайшие дни перевод уже выйдет в релиз.