CAMPUS CONFIDENTIAL / ТАЙНЫ КАМПУСА - третий отчет (3)

   Всем привет. Скорей всего, это последний отчет по переводу для версии 0.21. Потом уже будет отчёт-релиз. После этого релиза - перевод MY EARLY LIFE.

   Осталось перевести примерно 25-35% (+/-). Довольно много времени ушло на "борьбу" с кривой графикой от разраба. Например, пришлось немного шаманить с иконками и бэками для мобильного телефона. В ориге всё кривое и косое.  

   (Всего было переделано, перерисовано, переведено около 140 картинок)

   Текста достаточно много, несмотря на небольшое количество H-сцен. Можно сказать, что это визуальная новелла с элементами квеста, хах. Не самый худший проект, хотя местами текст не очень.

   Примерно через дня два-три я завершу перевод и тесты. Постараюсь выловить все мелочи, типа (он/она), попробую досконально всё проверить и пару раз пройти игру.

  Перевод будет опубликован в !свободный доступ!, на острове и на бусти, чтобы к следующим апдейтам выловить все ошибки в переводе, косяки в коде и так далее.