EN
RTEAM (R6) - новеллы на русском
RTEAM (R6) - новеллы на русском
326 subscribers
goals
82 of 100 paid subscribers
100 подписчиков - и я бросаю работу на панели и сажусь 24/7 за переводы всех игр в мире!
5 of 5
7.42 of $ 124 money raised
Коплю на SSDM2 на 2тб для того, чтобы установить DAZ 3D и ассеты. Весят они дохрена. Изучать DAZ планирую в апреле-мае, для создания качественных игр.
34.01 of $ 619 money raised
Накопить до конца 2025 на ноутбук, чтобы на работе ещё и работать над играми! Ну и увеличит скорость перевода других игор. Т.к. рабочий ноут уже стар.
Jul 05 2024 22:06

CAMPUS CONFIDENTIAL / ТАЙНЫ КАМПУСА - третий отчет (3)

   Всем привет. Скорей всего, это последний отчет по переводу для версии 0.21. Потом уже будет отчёт-релиз. После этого релиза - перевод MY EARLY LIFE.
   Осталось перевести примерно 25-35% (+/-). Довольно много времени ушло на "борьбу" с кривой графикой от разраба. Например, пришлось немного шаманить с иконками и бэками для мобильного телефона. В ориге всё кривое и косое.  
   (Всего было переделано, перерисовано, переведено около 140 картинок)
   Текста достаточно много, несмотря на небольшое количество H-сцен. Можно сказать, что это визуальная новелла с элементами квеста, хах. Не самый худший проект, хотя местами текст не очень.
   Примерно через дня два-три я завершу перевод и тесты. Постараюсь выловить все мелочи, типа (он/она), попробую досконально всё проверить и пару раз пройти игру.
  Перевод будет опубликован в !свободный доступ!, на острове и на бусти, чтобы к следующим апдейтам выловить все ошибки в переводе, косяки в коде и так далее.  
Go to all posts

Subscription levels

Серебряный статус

$ 1,24$ 1,06 per month
15%
Хороший способ поддержать нас.
- Доступ к постам с переводами, тех.постам, и другим. 
- Доступ к переводам, после их релиза.

"OurTime" Уровень 2

$ 2,47$ 1,86 per month
25%
Подписка, чтобы поддержать меня, как разработчика игОр!
Если вам понравилась Our Time и вы ждете продолжения.
Все плюшки бронзового, серебряного и золотого статуса.
+ более ранний доступ к новым эпизодам Our Time.

Золотой статус

$ 2,48 per month
Отличный способ поддержать нас.
- Доступ к постам с переводами, тех.постам, и другим. 
- Доступ к переводам, после их релиза.

"OurTime" Уровень 3

$ 3,6 per month
Подписка, чтобы поддержать меня, как разработчика игОр!
Если вам понравилась Our Time и вы ждете продолжения.
Все плюшки предыдущих статусов (+ аналог подписки ЭКСКЛЮЗИВ)
+ более ранний доступ к новым эпизодам Our Time.

Эксклюзивная подписка

$ 3,7 per month
- Включает все привилегии предыдущих подписок (переводы в день релиза, обнимашки)
- Дает доступ к временным эксклюзивам сразу после релиза. Такие релизы помечены тегом [Эксклюзив] и открываются для других подписок через определенное время.
- В месяц будет появляться как минимум несколько эксклюзивных игр.

Рубиновый статус

$ 6,2$ 5 per month
20%
Самый лучший способ поддержать нас. Просто, если можете.
Получаете все предыдущие плюшки и позже придумаем новые.
Спасибо за каждую Вашу подписку!
Если не хочется иметь месячную подписку, в графе "О авторе" есть дополнительные реквизиты.
- Доступ к эксклюзивный играм

"OurTime" Легенда

$ 12,4$ 9,3 per month
25%
Подписка, чтобы поддержать меня, как разработчика игОр!
Если вам понравилась Our Time и вы ждете продолжения.
Все плюшки обычных подписок.
+ мгновенный доступ к новым эпизодам Our Time.
+ при желании, вы можете написать мне, придумать себе персонажа и я добавлю его в одну из сценок в игру.
+ ещё какие-нибудь плюшки, которые будут позже.
- Доступ к эксклюзивный играм
Go up