RTEAM (R6) - новеллы на русском

   Всем привет! Надеюсь, вы наслаждаетесь выходными (а я работаю, ха-ха). Небольшой отчет по переводу обновления 0.5.1 Medical Special Care. Обновление получилось объемным по тексту + разработчик добавил интересный Хэллоуинский ивент, в который можно сыграть отдельно.

   Перенес фиксы скриптов (позиции портретов, текст, графику и так далее), перевел и отредактировал хэллоуинский ивент (900 строчек текста), где-то на 70% перевел 5-ый эпизод (день, версию) (1300 строк из 2000). Постараюсь закончить к середине недели.

   ГГ на своих фетишах, похоже, ловит шизу и у него появляется внутренний голос... (А мне нравится Равен, но её слишком мало...)

   1) На днях начну обновлять Medical Special Care до последней версии.

   2) Потом добиваю перевод и тесты игры The Last Year.

   3) Наверное начну снова обновлять The Wants of Summer.

   4) Где-то в этот момент выйдет ещё одна версия Cabin Corpse, обновлю сразу всё.

   5) Если больше не выйдет обновлений у приоритетных проектов, то начну обновлять Mansion Affairs.

   6) Примерно тут вхожу в супер-мега-экстра-режим "Перевода новых игр".

Всех поднял, обнял, поставил.

   

       Всем привет и хорошего вам настроения!

   Так как за два эпизода накопилось достаточно текста и файлов, все ещё работаю над обновлением.

   Скрипты и всякие наработки перенес. Из 26 файлов уже сделано 22. Потом тесты.

   Наверное, на выходных уже опубликую на Бусти (пока по любой платной подписке на 10 дней, потом выйдет в паблик).

    У разраба, как обычно, дохрена багов в тексте, в именах и скриптах (не те имена), пару багов в видео-сценах. Он там их снимал вообще без рендера, ха-ха. Но пока ничего критичного нет.  

Все, пойду тусить!

Шучу, спасибо вам всем большое, ребята.

Сегодня начну обновлять My Early Life до 18 эпизода. 

   Всем привет. Перевод обновлен до версии 0.28Р. Далее - займусь обновлением My Early Life до 18 эпизода.

   Из основных изменений - это новый и качественный перерендеринг некоторых сцен (может половина всех сцен, может только четверть), а так же дополнительные 2 сцены для Бренды и несколько для Кейт. Фикс Лиз в квартире после завершения сюжета и другие мелкие исправления. Сюжетного ничего не завезли, к сожалению.

   Надеюсь, что все свои правки внес, вроде потыкал, всё работает.

- - - Яндекс.Диск- - -

- - - Яндекс.Диск - - - 

   Хо-хо-хо! Надеюсь, что у вас всё хорошо, ребятки, и вы отлично провели новый год. Выкладываю сразу в общий доступ перевод Back to the Roots версии 0.31.

   - Добавлено 2 квеста с Лили.

   - Добавлены квесты примирения с девочками.

  На очереди обновление The Wants of Summer. Потом My Early Life ДО 18 ЭПИЗОДА.

   Игра и порт будут на Острове, когда Роман займется обновлениями на сайте. А для новых игр порты на ведроид теперь буду делать сам.

- - - Яндекс.Диск - - -

- - - Яндекс.Диск - - -

    Всем привет! Изначально я хотел опубликовать поздравление и отчет в виде ролика, но я что-то совсем оскуфился. Ну и с хромакеем тут не особо задалось. Искать зеленую ткань или полотно в последние дни перед праздниками - не самое умное решение...В общем, решил сделать один большой постик со всем.

   Ещё хотел дополнить и отдельно поблагодарить Cresil'а, который мотивировал меня в разработке игры, давал советы и тестировал её. Залетайте к нему на Бусти, он тоже переводит классные игры!

  Хочу сказать пару слов (ха-ха) о разработке и игре в целом. Но не поленитесь, пожалуйста, и прочитайте. Это важно! Внизу будут ссылки на скачивание обычной и сжатой версии, а так же ссылки на андроид-порт.

   На разработку игры, создание и подгонку интерфейса, сюжета, ковыряний в движке и прочих вещей, у меня ушло три с половиной месяца. Да, я не мог каждый день заниматься игрой, к сожалению. При этом я решал проблемы с Sims 4, кучей модов и шейдерами. Из-за того, что разработка слегка затянулась, пролог и начало первого эпизода могут показаться слегка скучными, не цепляющими игрока. Но... С каждой новой сценой, с каждым новым диалогом игра и мои навыки улучшались. Как в постановке сцен, так и в диалогах и различных мелочах.

   В связи с этим, пожалуйста, не стоит судить игру по первым 20 минутам. С текущими навыками я бы сделал пролог и начало первого эпизода на несколько порядков лучше, но не хочу затягивать с релизом.

   Возможно, когда-нибудь я пересниму и перепишу эти места...Теперь же, когда всё, что я хотел, в плане движка, реализовано, на будущие эпизоды будет уходить значительно меньше времени.

                            Вдогонку к предыдущему посту ;)