My Early Life / Моя ранняя жизнь: не(отчёт) (6)

Всем приветик. Не совсем отчет, просто, чтобы не теряли меня.

   Мне осталось 2 крупных файла и около 7-9 файлов поменьше. Последние пару дней был немного занят и занимался переводом по несколько часов.

   У меня уже кипит мозг от такого (просто взрывается, ха-ха):

Порой трудно заметить, если только скриптовое имя неправильное. Но если и в самом тексте имена неправильные, то я такое сразу стараюсь исправлять. На скриншоте Анжелика. Представлялась Сарой один раз. Потом на пляже вдруг она стала Марией (А Мария - это вообще официантка)... Ещё есть Мэрайя, которая иногда вдруг становилась Марией... В общем, чувствую, что при тестах исправлять придётся очень многое, ха-ха.