The Last Year | Последний Год - криво, косо, но неплохо (№2)

   Всем привет и хорошего вам настроения!

   Наверное по игре ещё будет несколько отчетов. Из-за объемов работ.

   Сейчас я закончил перевод и полную редактуру первой главы (1100 строк), главного меню, галереи, мелких менюшек.

   Интерфейс местами достаточно кривой, т.к. я уже говорил, что оригинальный язык игры - тайский, второй - английский. Перевод на английский с тайского убогий (ну тут разработчика не за что ругать). Из-за чего приходится страдать над редактурой. Ну и да, интерфейс. Он был заточен только под тайскую версию. Большую часть я исправлю, а чем-то насиловать себе мозг не буду. Ниже поймете, о чем я.

   Персонажи прописаны довольно хорошо. Хоть и местами может возникнуть дежавю из-за "типичных" типажей. Та - злая президентка студсовета, эта - гяру, а вот эта - типа пацанка. Но в целом всё неплохо.

   Пока особо выборы не щупал, но, как я понял, неправильный выбор может закрыть рут или сцены того или иного персонажа.

   Есть система общения и дарения подарков. Ну, типа, щелкаешь на персонажа, а там выбор: поговорить (и темы), развратить, подарить подарок и т.д.

   На очереди вторая глава (3000+ строчек), остатки менюшек всяких, редактура, двойная редактура... Ну и правка интерфейса, на сколько будет возможно его поправить.