creator cover Wand-erers
Wand-erers

Wand-erers 

Localization Team 18+

79subscribers

22posts

goals2
2 of 1 000 paid subscribers
Когда мы наберем 1 000 подписчиков - будут добавлены переводы голосового материала для игр.
1 of 2

About

🗺 Wanderers - команда фанатской локализации игр (18+)
Мы переводим то, что другие обходят стороной
или до чего не доходят руки у официальных издателей.
Визуальные новеллы, инди-проекты, adult-игры -
всё, что заслуживает качественного русского текста.
 
❄️ КАК УСТРОЕН НАШ ПУТЬ:

🔹 БАЗА (v1.0) - ВСЕГДА БЕСПЛАТНО.
Мы верим, что попробовать игру должен каждый.
Все переводы открыты для всех.
 
🔹 ОБНОВЛЕНИЯ И ПРОДОЛЖЕНИЯ (v1.1, v2.0, патчи).
Игры обновляются, и мы тоже.
• Платные подписчики получают апдейты АВТОМАТИЧЕСКИ и СРАЗУ.
• Бесплатные подписчики могут проголосовать (лайком/стикером)
в комментариях. Наберём голоса - сделаем апдейт для всех
(возможно, с небольшой задержкой).
 
✦•············································•✦
 
⚔️ ПОДДЕРЖИ ЭКСПЕДИЦИЮ:
Оформив подписку, ты гарантируешь, что мы продолжим
переводить любимые игры, даже если за них не проголосует толпа.
Ты помогаешь нам — экономишь своё время и получаешь гарантию качества.
 
⚠️ Все материалы 18+.
📢 Наш Telegram: https://t.me/WanderersGames
💬 Discord: https://discord.gg/BQEUxAVb5c
 
✦•············································•✦
 
⚠️ Внимание! 
На этой странице материалы для лиц старше 18 лет. Покупая доступ, вы подтверждаете, что достигли этого возраста. В противном случае, пожалуйста, покиньте страницу.

🃏 X-Angels - Русский перевод (v1.12)


❄️ Дата релиза:
06.07.2026
🔄 Версия перевода: v1.9.7
📦 Тип: Полный перевод интерфейса и игровых текстов
🎮 Жанр: Карточная тактика + rogue-lite + визуальная новелла
⚠️ 18+ откровенный контент (персонажи 20+)
✦•······································•✦
🃏 ОБ ИГРЕ:
X-Angels - карточная тактическая игра с элементами rogue-lite и визуальной новеллы от Barance Studio в стиле пиксель-арта.
Главный герой использует «силу своей девственности», чтобы сражаться против коррумпированных и развращённых Ангелов, побеждать их и подчинять своей воле. Вас ждут:
После установки перевода игра перестала включатся. Вылетает на 45% загрузки

🎭 Pocket Waifu Rekindled - Русский перевод

❄️ Дата релиза: 05.07.2026
📦 Тип: Полный перевод UI и диалогов
🎮 Жанр: Визуальная новелла + психологический хоррор
⚠️ 18+  контент для взрослых
🐧 Поддержка: Windows / Linux / Steam Deck / Proton
✦•······································•✦
🎭 ОБ ИГРЕ:
Pocket Waifu Rekindled - визуальная новелла с элементами психологического хоррора и казуальным геймплеем от студии JNT Games. Переработанная компиляция предыдущих игр, предлагающая мрачную и интригующую историю с системой выбора, влияющего на развитие сюжета.

🏚️ Fallen / Brand New World - Русский перевод (v1.0.14)

❄️ Дата релиза: 03.07.2026
🔄 Версия перевода: v1.0.14
📦 Тип: Полный перевод UI и диалогов
🎮 Жанр: Симулятор совместной жизни + экшен
⚠️ 18+ откровенный контент
✦•······································•✦
🏚️ ОБ ИГРЕ:
Fallen / Brand New World - симулятор совместной жизни от Parthia Studio LLC, сочетающий элементы экшена и повседневного быта.
Вы играете за бывшего наёмника, который управляет таверной своего деда. Однажды вы берёте к себе одинокую девушку Лили, которая становится вашей служанкой и проводит с вами дни и ночи. Свободное взаимодействие, совместный быт, откровенные сцены и наблюдение за повседневной жизнью Лили.

💕 Love Confessions on the Adventure - Русский Перевод

❄️ Дата релиза: 01.07.2026
📦 Тип: Полный перевод UI и диалогов
🎮 Жанр: Аниме-симулятор свиданий + RPG
⚠️ 18+ откровенный контент (персонажи 20+)
✦•······································•✦
💕 ОБ ИГРЕ:
Love Confessions on the Adventure - аниме-симулятор свиданий и RPG для взрослой аудитории, сочетающий визуальную новеллу с казуальным геймплеем.
Главный герой прибывает в гильдию с намерением зачистить подземелье, но обнаруживает, что его уже прошли другие. В поисках нового приключения он забредает в деревню, переживающую кризис, и начинает помогать местным жительницам. В процессе выполнения заданий и сбора ресурсов вокруг героя собирается гарем из очаровательных девушек.
burn

🚂 Train45 - Русский перевод

❄️ Дата релиза: 27.06.2026
📦 Тип: Полный перевод UI и диалогов
🎮 Жанр: Сюрреалистичная визуальная новелла / Логическая игра
⚠️ 18+ взрослый контент
✦•······································•✦
📖 О ПЕРЕВОДЕ
Полный русский перевод для Train45 - сюрреалистичной визуальной новеллы от студии Elniko о бесконечном поезде, где реальность искажается, а герои ищут загадочные аномалии. Русский добавлен как отдельный 5-й язык в настройках.
✦•································•✦
Спасибо за перевод, стало понятнее и удобнее, он машинный конечно, но так лучше, чем на англике. (тем более у меня вскрыть не вышло, с годотом работать не умею.) Там еще в тексте местами ошибки присутствуют, руками бы почистить..
Degronomicon, Поправлено в новой версии.

Demonherd - Русский перевод


❄️ Дата релиза:
22.06.2026
📦 Тип: Полный перевод сюжета, диалогов и UI
🎮 Движок: RPG Maker MV
⚔️ Жанр: Dark-fantasy RPG
✦•······································•✦
📖 О ПЕРЕВОДЕ
Полный русский перевод для Demonherd - dark-fantasy RPG об отряде охотников на демонов во главе с Gloria. Эпическое путешествие по ~230 картам с глубоким сюжетом, выборами и тактическими боями.
✦•································•✦
✅ ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО (14 852 строки):
Взял чистое сохранение и начал сначала игры , так вот в обучающем сегменте в самом начале навык правильно называется , а после выхода из пещеры , название такое как на скрине выше , и еще заметил что в некоторых диалогах опять же от лица эльфийки в начале игры после пещеры выходят за рамки экрана (по крайней мере одно слово почти полностью уходящее за рамки в диалоге с демоном около озера , я увидел) , не критично но все же )
DemMoon666, Спасибо за информацию учтем и это! 
Есть ли возможность изменить размер шрифта? А то некоторые описания выходят за пределы окна. Например: описание статов во время прокачки.
Tikos, конечно. Можете показать скриншот вашей проблемы - подумаем как оптимизировать.

Become a vtuber! (V-Lover) - Русский перевод (0.1.09)


❄️ Дата релиза:
21.06.2026
📦 Тип: Полный перевод сюжета, диалогов и UI
🎮 Версия игры: Актуальная (BepInEx IL2CPP)
✦•······································•✦
📖 О ПЕРЕВОДЕ
Полный русский перевод для Become a vtuber! (V-Lover) - симулятора менеджера агентства с элементами романтической визуальной новеллы и эротическими механиками. Русский добавлен как отдельный 6-й язык в настройках.
✦•································•✦
✅ ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО:
• Сюжет и диалоги Utage (22 214 runtime fallback-строк)
Привет, у меня возникла проблема, полслова переносится на другую строку. Ладно бы со знаком переноса или по слогам, но тут вообще другой принцип. Можете это как-то исправить, ведь ситуация жутко раздражает.
Мэйн, поправили и адаптировали под комфортный просмотр. Обновите версию оттуда же и приятной игры!

Goblin Nest - Русский перевод + Моды


❄️ Дата релиза:
[03.06.2026]
📦 Тип: Полный перевод UI и игровых текстов
🎮 Движок: GameMaker (data.win)
✦•······································•✦
📖 О ПЕРЕВОДЕ
Полный русский перевод для Goblin Nest - стратегической RPG с элементами менеджмента подземелья. Кириллица встроена прямо в data.win.
✦•······································•✦
✅ ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО:
• Обучение и подсказки
• События и сюжетные тексты
• Главное меню и настройки
• Рейды и боевая система
• Интерфейс торговца
• Названия построек и весь UI
• Полная поддержка кириллицы (встроена в data.win)

Narcissu 10th Anniversary Anthology Project - Русский перевод

📦 Тип: Полный перевод сценариев
🎮 Движок: Majiro
📚 Издание: 10th Anniversary Anthology Project
✦•······································•✦
📖 О ПЕРЕВОДЕ
Полный русский перевод для Narcissu 10th Anniversary Anthology Project - юбилейного сборника культовой визуальной новеллы. Переведены обе части игры: narci_himeko и narci_onetwo.
✦•······································•✦
✅ ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО (~9332 строки):
Subscription levels2

Вольный Странник

$7 per month
Ваша поддержка очень важна для нас. А мы радуем новым контентом. В любом случае)
Subscription Spots Are Limited

Проводник

$70 per month
За туманом обычных игр скрываются те, что заслуживают перевода.
Ты - тот, кто видит их.
Предлагай, выбирай, веди нашу экспедицию к новым горизонтам.
Только проводник знает, где скрыты настоящие сокровища.
Go up