❄️ Дата релиза: 17.08.2026

🔄 Версия плагина: 1.3.4

📦 Тип: Полный перевод диалогов, меню и титульного экрана

🎮 Жанр: Сюрреалистическая JRPG / Приключение

🎯 Движок: RPG Maker

🌸 Тема: взросление, дружба, поиск пути домой

✦•······································•✦

Asa-Chan Wants to Go Home! (浅沼小姐想要回家！) - сюрреалистическая JRPG от Plus Design (Kaze-t+) и Hanabi Games (релиз июнь 2024). Тёплая история о взрослении, дружбе и поиске пути домой из опасного параллельного мира.

Обычная японская школьница Асанума Саяка внезапно перемещается в таинственное измерение. Местные жители нарекают её «Героем», возлагая огромную ответственность. В начале пути она спасает измученное гуманоидное существо по имени Бип, который становится её верным спутником.

Единственный способ вернуться домой - победить легендарную «Ведьму Бедствий» (Disaster Witch).

Вас ждут:

• Исследование ярких, сюрреалистичных и временами странных локаций

• Пошаговые бои в стиле классических JRPG

• Усиление у Статуи Богини через подношение душ побеждённых монстров

• Забота о Бипе: кормление яблочными конфетами и укладывание спать

• Сюжетные развилки: сражаться с демонами или найти с ними общий язык

✦•································•✦

• Полный сюжет и диалоги со всеми персонажами

• Меню, интерфейс и системные сообщения

• Титульный экран и начальные настройки

• Реплики Саяки, Бипа и других героев

• Описания предметов, навыков и локаций

• Подсказки и туториал

• Полная поддержка кириллицы

✦•································•✦

 • Три способа переключения языка:Горячие клавиши [Q] / [L] / [F8] на титульном экране

• Литературный перевод с сохранением сюрреалистичной атмосферы

• Корректное обращение к Саяке и Бипу

• Сохранены все сюжетные развилки и диалоговые ветки героев и демонов

✦•································•✦

 https://drive.google.com/drive/folders/1b_hwbIVAQ2LlWJnHjqWDr5Pqrpz_42VQ
Папка COPY_TO_GAME_FOLDER_18+.zip - версия с 18+ контентом.

✦•································•✦

1. Полностью закройте игру.

2. Откройте папку игры: Steam → Управление → Просмотреть локальные файлы.

3. Скопируйте содержимое COPY_TO_GAME_FOLDER в папку игры (рядом с Game.exe) с заменой файлов.

4. Запустите игру один раз — плагин автоматически активируется.

5. Переключите язык:

• На титульном экране: клавиши [Q] / [L] / [F8]

• Или в игре: Настройки → Язык → Русский

✦•································•✦

Steam → Свойства → Установленные файлы → Проверить целостность файлов.

✦•································•✦

✦•································•✦

Если нашли ошибку перевода или наезды UI - напишите в комментариях со скриншотом! Исправим в следующем обновлении.

✦•································•✦

Некоммерческий фанатский проект команды Wanderers. Мы не связаны с разработчиками Plus Design (Kaze-t+) или издателем Hanabi Games. Перевод содержит только файлы локализации. Пользователь обязан владеть легальной копией игры. Все права принадлежат правообладателям. По запросу правообладателей материалы удаляются немедленно.