Goblin Nest - Русский перевод + Моды 🏁
❄️ Дата релиза: [03.06.2026]
📦 Тип: Полный перевод UI и игровых текстов
🎮 Движок: GameMaker (data.win)
✦•······································•✦
📖 О ПЕРЕВОДЕ
Полный русский перевод для Goblin Nest - стратегической RPG с элементами менеджмента подземелья. Кириллица встроена прямо в data.win.
✦•······································•✦
✅ ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО:
• Обучение и подсказки
• События и сюжетные тексты
• Главное меню и настройки
• Рейды и боевая система
• Интерфейс торговца
• Названия построек и весь UI
• Полная поддержка кириллицы (встроена в data.win)
✦•······································•✦
📥 СКАЧАТЬ ПЕРЕВОД:
https://drive.google.com/drive/folders/1yakz3Z_K5YxdO9hw2q2vQU_w6MEhrCzy?usp=drive_link
GoblinNest_OfficialRU_Frieren_Moan_v3.1.10_G3M.zip - последние моды Frieren+Moan для версии 1.36
GoblinNest_OfficialRU_Frieren_Moan_v3.1.10_G3M.zip - последние моды Frieren+Moan для версии 1.36
✦•································•✦
🛠️ УСТАНОВКА ПЕРЕВОДА:
1. Скачайте архив
2. Откройте COPY_TO_GAME_FOLDER или распакуйте COPY_TO_GAME_FOLDER.zip
3. Сделайте бэкап оригинального data.win
4. Скопируйте data.win в папку игры
5. Запустите игру
✦•································•✦
🔄 ОТКАТ:
Свой бэкап или проверка файлов в Steam:
Steam → Свойства → Установленные файлы → Проверить целостность
✦•································•✦
🎮 МОДЫ ДЛЯ GOBLIN NEST
Игра поддерживает моды через G3M Mod Manager.
🔧 G3M Mod Manager:
https://github.com/y114git/G3M/releases
✦•································•✦
📦 ПОПУЛЯРНЫЕ МОДЫ:
1️⃣ moan-mod
🔗 https://jadwick.dev/mods/moan-mod/#file-downloads
Добавляет в игру стоны девушек - то, чего в оригинале почему-то не было.
Там же есть подробная инструкция по установке через G3M.
2️⃣ Frieren the Slayer
🔗 https://github.com/nevereverever53/GN_Mod_Frieren
Добавляет в игру одну единственную и неповторимую Фрирен. По завершении квеста она добавляется к вам на базу.
✦•································•✦
⚠️ ПРОБЛЕМА С МЁРДЖЕМ ШРИФТОВ (БАГ G3M)
Если вы ставите перевод + 2+ мода через G3M, может возникнуть проблема: весь текст превращается в спецсимволы и иероглифы.
🔍 Причина:
Баг в G3M Mod Manager (issue #28 Font merge issue). Когда включено 2+ мода, G3M их мёржит, и при мёрже теряется текстура шрифта. Порядок загрузки и галочки «Объединение кода/свойств» не помогают.
✅ РЕШЕНИЕ 1 - Объединённый мод (рекомендуем):
Мы собрали перевод + moan_mod + Frieren в ОДИН мод. G3M применяет его без мёржа — всё работает.
📥 Скачать: https://drive.google.com/drive/folders/1yakz3Z_K5YxdO9hw2q2vQU_w6MEhrCzy
Как установить:
1. Вернуть ванильный data.win (Steam → Проверить целостность)
2. В G3M: Add Mod → Import Mod → выбрать архив объединённого мода
3. Включить (Use) ТОЛЬКО этот мод, остальные НЕ включать — они уже внутри
4. Launch
💡 Если нужен другой набор модов — напишите в комментариях, пересоберём!
✅ РЕШЕНИЕ 2 - Обновлённый G3M:
Автор G3M, похоже, починил баг с мёржем шрифтов. Попробуйте:
• Обновить G3M Mod Manager до последней версии
• Поставить перевод и моды отдельно через менеджер
Если проблема осталась — используйте Решение 1.
✦•································•✦
📸 СКРИНШОТЫ:
✦•································•✦
🔄 ЧТО ДАЛЬШЕ? (Система обновлений)
💎 ПЛАТНЫЕ ПОДПИСЧИКИ:
Получат все будущие обновления автоматически и в день релиза.
🗣 БЕСПЛАТНЫЕ ПОДПИСЧИКИ:
Хотите обновление? Поставьте ЛАЙК или киньте СТИКЕР ❄️ в комментариях!
Наберём 50 голосов — сделаем апдейт для всех.
✦•································•✦
❓ Нашли ошибку?
Если нашли ошибки или наезды текста — напишите в комментариях со скриншотом! Исправим в следующем обновлении.
goblin nest
русский перевод
русификатор
моды
g3m
моан мод
фрирен
патч
wanderers
локализация
Приятной игры!