❄️ Дата релиза: 23.09.2026
🔄 Версия перевода: 1.1.1
🎮 Жанр: Point-and-Click / Приключение / Комедия
🎯 Разработчик: Onen
⚠️ 18+ (Adult Only) взрослый юмор и контент
🎨 Стиль: классическая анимация
✦•······································•✦
⭐ ПОДДЕРЖКА ПЕРЕВОДА ⭐
Данный перевод выпущен при поддержке Neit.
Neit курировал проект и лично участвовал в процессе локализации. Спасибо за огромный вклад!
✦•······································•✦
🎭 ОБ ИГРЕ:
 
Adventures of Willy Dickhard - приключенческая игра в жанре point-and-click с анимацией в классическом стиле и ярко выраженным юмористическим и взрослым содержанием от разработчика Onen.
 
Главный герой - Вилли Дикхард, обычный парень с заурядной работой и жизнью, но обладающий «выдающимися» усами и неожиданным талантом соблазнять женщин. Он отправляется в дикое приключение по Даку-Сити (Duck City) и за его пределы.
 
Вас ждут:
• Олдскульный квест с решением головоломок
• Около 40 часов контента
• Скрытые секреты и множество дополнительных локаций
• Обширная система коллекционирования (куклы, фотографии)
• Более 50 уникальных женских персонажей
• Система развилок, влияющих на промежуточные события
• Встроенная система подсказок (клавиша H)
✦•································•✦
✅ ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО:
 
• Полный перевод диалогов, предметов и меню
• Пункт «Русский» в настройках, английский слот цел
• Титул и Options/Controls - свои картинки
• Шрифт Liberation Sans, слова больше не склеиваются
• Полная поддержка кириллицы
✦•································•✦
✨ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА:
 
• Исправлено склеивание слов (пробелы отображаются корректно)
• Титульный экран и меню настроек с русскими картинками
• Сохранён английский язык как альтернатива
• Кураторство и участие Neit в процессе локализации
• Литературный полиш с сохранением юмора оригинала
✦•································•✦
📥 СКАЧАТЬ:
https://drive.google.com/drive/folders/1wx5XwC9hzKeH_stfVJNp8323s80FWJ87
✦•································•✦
🛠️ УСТАНОВКА:
 
1. Закройте игру.
2. Распакуйте архив в папку с AOWD.exe.
3. ⚠️ ВАЖНО: Не кладите папки character/ и movies/ (они остаются оригинальными).
4. Запустите Русский.cmd через Steam.
5. В игре выберите русский язык в настройках.
✦•································•✦
🔄 ОТКАТ:
 
Steam → Свойства → Проверить целостность файлов.
Затем вручную удалите файлы перевода из папки игры.
✦•································•✦
📸 СКРИНШОТЫ:

✦•································•✦
❓ Нашли ошибку?
Если нашли ошибку или непереведённую строку - напишите в комментариях со скриншотом! Исправим в следующем обновлении.
✦•································•✦
⚠️ ДИСКЛЕЙМЕР:
Некоммерческий фанатский проект команды Wanderers при кураторстве и поддержке Neit. Мы не связаны с разработчиком Onen. Перевод содержит только файлы локализации. Пользователь обязан владеть легальной копией игры. Все права принадлежат правообладателям. По запросу правообладателей материалы удаляются немедленно.