❄️ Дата релиза: 01.10.2026

🔄 Версия перевода: 1.0.0

🎮 Жанр: Bullet-hell / Shoot 'em up / Dating Sim

🎯 Механизм: BepInEx + Doorstop (файлы игры не перезаписываются)

🐧 Поддержка: Windows / Linux / Steam Deck / Proton

✦•······································•✦

Данный перевод выпущен при поддержке Neit.

Neit курировал проект и лично участвовал в процессе локализации. Спасибо за огромный вклад!

✦•······································•✦

Mecha Harem: Bonds of the Abyss - bullet-hell / shoot 'em up (2D-скролл-шутер) с элементами симулятора свиданий и контентом 18+ от студии Morexingame. Игра вышла в Steam 6 февраля 2026 года.

Классический троп исекая: обычный парень попадает под удар молнии и перерождается в постапокалиптической космической вселенной. Став пилотом боевого робота (меха), он берёт под управление материнский корабль и отправляется вглубь галактик на поиски ресурсов для спасения человечества - по пути собирая собственный гарем из прекрасных помощниц и поверженных боссов.

Вас ждут:

• Космические сражения (Shoot 'em Up): классический сайд-скроллер, уклонение от плотных потоков снарядов (bullet hell), пулемёты, ракеты и энергетические супер-атаки

• Гарем и H-контент: между миссиями - база с интерактивными сценами с героинями

• 10 уникальных персонажей

• 16 анимированных CG-сцен с управлением ракурсами и скоростью анимации

✦•································•✦

• Диалоги, сюжет и сцены с героинями

• Меню, настройки, интерфейс и подсказки

• Описания оружия, ракет и супер-атак

• Управление CG-сценами (ракурсы, скорость анимации)

• Отдельный пункт «Русский» в настройках - выбор сохраняется после перезапуска

• English, 日本語 и 繁體中文 остаются на месте

✦•································•✦

• Файлы игры НЕ перезаписываются - перевод работает через BepInEx + Doorstop

• Выбранный язык сохраняется после перезапуска

• Сохранён драйв bullet-hell и космическая атмосфера

• Литературный полиш диалогов и сцен гарема

✦•································•✦

✦•································•✦

1. Закройте игру.

2. Распакуйте архив в папку с Fighter harem.exe.

3. Запустите игру.

4. Настройки → Язык → Русский.

⚠️ Обратите внимание: exe игры называется Fighter harem.exe - копируйте именно в эту папку.

✦•································•✦

Перевод работает через Doorstop (winhttp.dll). На Linux/Proton системный winhttp подхватывается по умолчанию - мод НЕ загрузится без параметров.

ОБЯЗАТЕЛЬНО:

1. ПКМ по игре → Свойства → Параметры запуска

2. Вставьте: WINEDLLOVERRIDES="winhttp.dll=n,b" %command%

3. Распакуйте архив как для Windows

4. Настройки → Язык → Русский

✦•································•✦

🔄 ОТКАТ:

Удалите: winhttp.dll, doorstop_config.ini, .doorstop_version, папки BepInEx и dotnet.

Или: Steam → Свойства → Проверить целостность файлов.

✦•································•✦

✦•································•✦

Если нашли ошибку или непереведённую строку - напишите в комментариях со скриншотом! Исправим в следующем обновлении.

✦•································•✦

Некоммерческий фанатский проект команды Wanderers. Мы не связаны с разработчиками Morexingame. Перевод содержит только файлы локализации. Пользователь обязан владеть легальной копией игры. Все права принадлежат правообладателям. По запросу правообладателей материалы удаляются немедленно.