🚚 Truck-kun is Supporting Me from Another World?! - Русский перевод (v26.33.1)
❄️ Дата релиза: 21.08.2026
🔄 Версия перевода: 26.33.1
🎮 Версия игры: 26.33.1
📦 Тип: Неофициальный слой BepInEx (файлы игры не переписываются)
🎮 Жанр: Аркадные гонки / Пародия на исекай
🎯 Движок: Unity (BepInEx + Doorstop)
🏎️ Вдохновлено: Crazy Taxi + штампы аниме-исекая
🐧 Поддержка: Windows / Linux / Steam Deck / Proton
✦•······································•✦
🚚 ОБ ИГРЕ:
Truck-kun is Supporting Me from Another World?! - безумная аркадная гоночная игра от Strange Scaffold (авторы El Paso, Elsewhere и I Am Your Beast) и издателя Frosty Pop. Пародирует популярные штампы аниме-исекаев.
Вы - водитель грузовика, который случайно сбивает девушку Кэрис Уорд. Вместо гибели она переносится в фэнтези-мир Талинфолд и превращается в мускулистую эльфийку-воительницу, поселившуюся в вашей голове. Теперь вы должны помочь ей вернуться домой, устроив настоящий хаос на дорогах американского городка Уэнвейл.
Вас ждут:
• Отправляйте людей в другой мир: намеренно сбивайте пешеходов
• Помогайте Кэрис качаться: сбитые люди "исекаются" в монстров, которых она побеждает
• Выполняйте задания: развозите посылки, крушите рекламные щиты, уходите от полиции
• Победите Короля Скелетов: соберите звёзды, активируйте Галактические Врата, заберите Свиток Воскрешения
• Бодрый ска-саундтрек и отличная сатира на аниме-штампы
✦•································•✦
✅ ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО:
• Меню, настройки, обучения, задания на HUD
• Диалоги Кариссы и Алана
• Сохранения, пауза, подсказки управления
• English не затирается - можно переключаться в любой момент(слева сверху)
• Полная поддержка кириллицы
✦•································•✦
✨ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА:
• Неофициальный слой BepInEx - оригинальные файлы игры НЕ переписываются
• Переключение языка: кнопка «Язык: Русский» слева сверху на титуле / в меню
• Горячая клавиша F8 для быстрого переключения
• Сохранение юмора и пародийных моментов оригинала
✦•································•✦
📥 СКАЧАТЬ:
https://drive.google.com/drive/folders/1MY1rilNV3Zs2iC3iKLw5sRXjLqRYawaO
✦•································•✦
🛠️ УСТАНОВКА - WINDOWS:
1. Полностью закройте Truck-kun.exe.
2. Откройте папку игры: Steam → Управление → Просмотреть локальные файлы.
3. Скопируйте содержимое COPY_TO_GAME_FOLDER в папку игры (рядом с Truck-kun.exe).
4. Запустите игру.
5. На титуле / в меню слева сверху → кнопка «Язык: Русский» (или клавиша F8).
✦•································•✦
🐧 УСТАНОВКА - STEAM DECK / LINUX / PROTON:
Перевод работает через BepInEx (winhttp.dll). На Linux/Proton системный winhttp подхватывается по умолчанию - мод НЕ загрузится без параметров.
ОБЯЗАТЕЛЬНО:
1. ПКМ по игре → Свойства → Параметры запуска
2. Вставьте: WINEDLLOVERRIDES="winhttp.dll=n,b" %command%
3. Скопируйте файлы как для Windows
4. Запустите игру → «Язык: Русский» (или F8)
✦•································•✦
🔄 ОТКАТ:
Удалите: winhttp.dll, doorstop_config.ini, .doorstop_version, папку BepInEx.
Или: Steam → Свойства → Проверить целостность файлов.
✦•································•✦
📸 СКРИНШОТЫ:
🔄 Версия перевода: 26.33.1
🎮 Версия игры: 26.33.1
📦 Тип: Неофициальный слой BepInEx (файлы игры не переписываются)
🎮 Жанр: Аркадные гонки / Пародия на исекай
🎯 Движок: Unity (BepInEx + Doorstop)
🏎️ Вдохновлено: Crazy Taxi + штампы аниме-исекая
🐧 Поддержка: Windows / Linux / Steam Deck / Proton
✦•······································•✦
🚚 ОБ ИГРЕ:
Truck-kun is Supporting Me from Another World?! - безумная аркадная гоночная игра от Strange Scaffold (авторы El Paso, Elsewhere и I Am Your Beast) и издателя Frosty Pop. Пародирует популярные штампы аниме-исекаев.
Вы - водитель грузовика, который случайно сбивает девушку Кэрис Уорд. Вместо гибели она переносится в фэнтези-мир Талинфолд и превращается в мускулистую эльфийку-воительницу, поселившуюся в вашей голове. Теперь вы должны помочь ей вернуться домой, устроив настоящий хаос на дорогах американского городка Уэнвейл.
Вас ждут:
• Отправляйте людей в другой мир: намеренно сбивайте пешеходов
• Помогайте Кэрис качаться: сбитые люди "исекаются" в монстров, которых она побеждает
• Выполняйте задания: развозите посылки, крушите рекламные щиты, уходите от полиции
• Победите Короля Скелетов: соберите звёзды, активируйте Галактические Врата, заберите Свиток Воскрешения
• Бодрый ска-саундтрек и отличная сатира на аниме-штампы
✦•································•✦
✅ ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО:
• Меню, настройки, обучения, задания на HUD
• Диалоги Кариссы и Алана
• Сохранения, пауза, подсказки управления
• English не затирается - можно переключаться в любой момент(слева сверху)
• Полная поддержка кириллицы
✦•································•✦
✨ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА:
• Неофициальный слой BepInEx - оригинальные файлы игры НЕ переписываются
• Переключение языка: кнопка «Язык: Русский» слева сверху на титуле / в меню
• Горячая клавиша F8 для быстрого переключения
• Сохранение юмора и пародийных моментов оригинала
✦•································•✦
📥 СКАЧАТЬ:
https://drive.google.com/drive/folders/1MY1rilNV3Zs2iC3iKLw5sRXjLqRYawaO
✦•································•✦
🛠️ УСТАНОВКА - WINDOWS:
1. Полностью закройте Truck-kun.exe.
2. Откройте папку игры: Steam → Управление → Просмотреть локальные файлы.
3. Скопируйте содержимое COPY_TO_GAME_FOLDER в папку игры (рядом с Truck-kun.exe).
4. Запустите игру.
5. На титуле / в меню слева сверху → кнопка «Язык: Русский» (или клавиша F8).
✦•································•✦
🐧 УСТАНОВКА - STEAM DECK / LINUX / PROTON:
Перевод работает через BepInEx (winhttp.dll). На Linux/Proton системный winhttp подхватывается по умолчанию - мод НЕ загрузится без параметров.
ОБЯЗАТЕЛЬНО:
1. ПКМ по игре → Свойства → Параметры запуска
2. Вставьте: WINEDLLOVERRIDES="winhttp.dll=n,b" %command%
3. Скопируйте файлы как для Windows
4. Запустите игру → «Язык: Русский» (или F8)
✦•································•✦
🔄 ОТКАТ:
Удалите: winhttp.dll, doorstop_config.ini, .doorstop_version, папку BepInEx.
Или: Steam → Свойства → Проверить целостность файлов.
✦•································•✦
📸 СКРИНШОТЫ:
✦•································•✦
❓ Нашли ошибку?
Если нашли ошибку перевода или наезды UI - напишите в комментариях со скриншотом! Исправим в следующем обновлении.
✦•································•✦
⚠️ ДИСКЛЕЙМЕР:
Некоммерческий фанатский проект команды Wanderers. Мы не связаны с разработчиками Strange Scaffold или издателем Frosty Pop. Перевод содержит только файлы локализации. Пользователь обязан владеть легальной копией игры. Все права принадлежат правообладателям. По запросу правообладателей материалы удаляются немедленно.
❓ Нашли ошибку?
Если нашли ошибку перевода или наезды UI - напишите в комментариях со скриншотом! Исправим в следующем обновлении.
✦•································•✦
⚠️ ДИСКЛЕЙМЕР:
Некоммерческий фанатский проект команды Wanderers. Мы не связаны с разработчиками Strange Scaffold или издателем Frosty Pop. Перевод содержит только файлы локализации. Пользователь обязан владеть легальной копией игры. Все права принадлежат правообладателям. По запросу правообладателей материалы удаляются немедленно.
truck-kun
truck-kun is supporting me
русский перевод
русификатор
аркадные гонки
исекай
steamdeck
wanderers
локализация
isekai