🚂 Train45 (v1.0.6.4) 🆙
❄️ Дата релиза: 27.06.2026
🔄 Обновление: 14.09.2026 (v1.0.6.4)
🔄 Обновление: 14.09.2026 (v1.0.6.4)
📦 Тип: Полный перевод UI и диалогов
🎮 Жанр: Сюрреалистичная визуальная новелла / Логическая игра
⚠️ 18+ взрослый контент
✦•······································•✦
📖 О ПЕРЕВОДЕ
Полный русский перевод для Train45 - сюрреалистичной визуальной новеллы от студии Elniko о бесконечном поезде, где реальность искажается, а герои ищут загадочные аномалии. Русский добавлен как отдельный 5-й язык в настройках.
✦•································•✦
🚂 ОБ ИГРЕ:
Вы заперты в бесконечном составе поезда без машиниста и пассажиров. Вместе с двумя попутчицами - рассудительной Рейной и жизнерадостной Май - вы исследуете вагоны, где физические законы перестают работать.
Загадочная «хозяйка» поезда Кониал ставит перед вами задачу: искать и расследовать странные аномалии. Постепенно за внешним абсурдом проявляются глубокие эмоции и скрытые желания, раскрывающие истинную цель этого бесконечного рейса.
✦•································•✦
✅ ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО:
• Главное меню и интерфейс
• Все диалоги и сюжетные тексты
• Системные сообщения и подсказки
• Настройки игры
• Полная поддержка кириллицы
• Все оригинальные языки сохранены (English, 日本語, 中文, 한국어)
✦•································•✦
✨ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА:
• Русский - отдельный 5-й язык (не заменяет оригинальные)
• Озвучка остаётся на японском языке
• Runtime-перевод - оригинальные файлы не перепаковываются
• Полная поддержка кириллицы
✦•································•✦
📥 СКАЧАТЬ:
✦•································•✦
🛠️ УСТАНОВКА:
1. Сделайте резервную копию папки игры
2. Разархивируйте содержимое архива Train45AutoRUPatcher.zip в папку с Train45.exe
2. Запустите файл под вашу Операционную Систему:
- apply.bat для Windows или
- apply.sh для Linux
- apply.bat для Windows или
- apply.sh для Linux
3. Запустите игру
4. Настройки → Язык → Русский (5-й пункт в списке)
✦•································•✦
🔄 ОТКАТ:
Восстановите оригинальный Train45.exe из резервной копии или через:
Steam → Свойства → Установленные файлы → Проверить целостность файлов
✦•································•✦
📸 СКРИНШОТЫ:
✦•································•✦
🔄 ЧТО ДАЛЬШЕ? (Система обновлений)
💎 ПЛАТНЫЕ ПОДПИСЧИКИ:
Получат все будущие обновления автоматически и в день релиза.
🗣 БЕСПЛАТНЫЕ ПОДПИСЧИКИ:
Хотите обновление? Поставьте ЛАЙК или киньте СТИКЕР ❄️ в комментариях!
Наберём 50 голосов - сделаем апдейт для всех.
✦•································•✦
❓ Нашли ошибку?
Если нашли ошибку или непереведённую строку — напишите в комментариях со скриншотом! Исправим в следующем обновлении.
train45
wanderers
русский перевод
русификатор
визуальная новелла
сюрреализм
18+
мод
Будем рады быстро поправить.
+6 файлов: Steam Deck UI, голоса пролога
+3 EN-строки
Адаптирована версия для Steam Deck:
В свойствах игры → Compatibility → Proton (обычно Proton Experimental или актуальный Proton 9)
Запуск → Настройки → Язык → Русский