🌟 Magical Princess (v1.5.0 20260912) 🆙
❄️ Дата релиза: 13.07.2026
🔄 Версия перевода: v1.2.8
🎮 Обновление: v1.5.0 (20260912)
📦 Тип: Полный перевод UI и диалогов
🎮 Жанр: Симулятор воспитания + RPG + визуальная новелла
🐧 Поддержка: Windows / Linux / Steam Deck / Proton
🏆 95% одобрения игроков, 300 000+ проданных копий
🏆 95% одобрения игроков, 300 000+ проданных копий
✦•······································•✦
🌟 ОБ ИГРЕ:
Magical Princess - популярный симулятор воспитания дочери с элементами RPG и визуальной новеллы от Neotro Inc. и MAGI Inc. Идеологический наследник культовой серии Princess Maker.
Вы берёте на себя роль отца и воспитываете маленькую девочку по имени Элис с детства до выпуска из престижной Академии Магии. Каждое ваше решение напрямую формирует её характер, навыки и будущее.
Вас ждут:
• Полная свобода действий — расписание, учёба, свидания, подработки, ночные побеги
• Более 50 различных концовок (от образцовой волшебницы до Повелителя Демонов)
• 30+ уникальных персонажей и 170 сюжетных сцен встреч
• Ночи «Багровой Луны» — нападения монстров и раскрытие тайн королевства
• Пошаговые бои, прокачка навыков, турниры и охота на монстров
• Обычная мирная жизнь, переплетённая с мрачным фэнтези
✦•································•✦
✅ ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО (~22 600 строк):
• Сюжет и все диалоги
• Интерфейс и главное меню
• Системные сообщения и подсказки
• Названия предметов, способностей, заклинаний
• Настройки игры
• Полная поддержка кириллицы
• Все оригинальные языки сохранены
✦•································•✦
✨ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА:
• Runtime-перевод через BepInEx — оригинальные файлы не перепаковываются
• Отдельный пункт «Русский» в меню языка (ENGLISH / Русский)
• Полная поддержка кириллицы
• Язык запоминается между запусками
• Полная поддержка Linux / Steam Deck / Proton / PortProton
✦•································•✦
📥 СКАЧАТЬ:
✦•································•✦
🛠️ УСТАНОВКА - WINDOWS:
1. Закройте игру
2. Скачайте архив и распакуйте
3. Скопируйте содержимое COPY_TO_GAME_FOLDER в корень игры
4. Запустите игру
5. Настройки → Язык → Русский
✦•································•✦
🐧 УСТАНОВКА - LINUX / STEAM DECK / PROTON / PORTPROTON:
Перевод работает через BepInEx (winhttp.dll). На Linux Proton/Wine системный winhttp подхватывается по умолчанию — мод НЕ загружается, пункта «Русский» в меню НЕ будет.
ОБЯЗАТЕЛЬНО (Steam):
1. ПКМ по игре → Свойства → Общие → Параметры запуска
2. Вставьте одну строку (без переносов):
WINEDLLOVERRIDES="winhttp.dll=n,b" %command%
3. Запустите игру
4. Проверьте BepInEx/LogOutput.log:
• Должна быть строка о загрузке мода
• В настройках появится пункт «Русский»
PortProton / запуск exe вручную:
Перед запуском:
export WINEDLLOVERRIDES="winhttp.dll=n,b"
Либо в winecfg для префикса игры: Libraries → winhttp → Native, Builtin.
Установка файлов на Linux:
• Скопируйте ВСЁ содержимое COPY_TO_GAME_FOLDER в корень игры
• winhttp.dll должен лежать РЯДОМ с exe, не во вложенной папке
• Нужны BepInEx/core (*.dll), BepInEx/plugins (DLL)
Если «Русский» всё ещё нет:
• Откройте BepInEx/LogOutput.log - если файла нет, BepInEx не загрузился
• Проверьте наличие BepInEx/plugins (DLL мода)
• Убедитесь, что WINEDLLOVERRIDES установлен правильно
✦•································•✦
🔄 ОТКАТ:
Steam → Свойства → Установленные файлы → Проверить целостность файлов
+ удаление папки BepInEx и файлов doorstop
✦•································•✦
📸 СКРИНШОТЫ:
✦•································•✦
🔄 ЧТО ДАЛЬШЕ? (Система обновлений)
💎 ПЛАТНЫЕ ПОДПИСЧИКИ:
Получат все будущие обновления автоматически и в день релиза.
🗣 БЕСПЛАТНЫЕ ПОДПИСЧИКИ:
Хотите обновление? Поставьте ЛАЙК или киньте СТИКЕР ❄️ в комментариях!
Наберём 50 голосов - сделаем апдейт для всех.
✦•································•✦
❓ Нашли ошибку?
Если нашли ошибку или непереведённую строку — напишите в комментариях со скриншотом! Исправим в следующем обновлении.
✦•································•✦
⚠️ ДИСКЛЕЙМЕР:
Данный перевод - некоммерческий фанатский проект команды Wanderers. Мы не связаны с разработчиками игры. Перевод содержит только файлы локализации. Пользователь обязан владеть легальной копией игры. Все права на оригинальную игру принадлежат правообладателям. Используйте на свой риск. По запросу правообладателей материалы удаляются немедленно.
magical princess
русский перевод
русификатор
magical girl
wanderers
локализация
bepinex
steamdeck
визуальная новелла
rpg
Добавлен красивый Lo-Fi Chill List с треками для учебы и чилла