🐺 DARK HUNTER KURO - Русский перевод (v1.11)
❄️ Дата релиза: 09.10.2026
🔄 Версия перевода: 1.0.0
🎮 Версия игры: 1.11
📦 Тип: Полная замена файлов локализации
🎮 Жанр: 2D экшен / RPG / Метроидвания
⚠️ 18+ (Adult Only) откровенные сцены и пиксельная HD-анимация
✦•······································•✦
⭐ ПОДДЕРЖКА ПЕРЕВОДА ⭐
Данный перевод выпущен при поддержке Neit.
Neit курировал проект и лично участвовал в процессе локализации. Спасибо за огромный вклад!
✦•······································•✦
🐺 ОБ ИГРЕ:
DARK HUNTER KURO (闇狩紅狼) - взрослый 2D-экшен с элементами RPG и метроидвании от PIEROCK GAMES, выпущенный HENTAI Plan и OTAKU Plan.
Обычный офисный клерк Татио загадочным образом попадает в мрачный параллельный мир, кишащий монстрами («Ямимон»). На него нападают чудовища, но спасает прекрасная охотница на демонов - красноволосая воительница Куро (Red Wolf). В момент контакта Татио случайно сливается с её боевым костюмом «Gear». Теперь он - живая броня Куро, и они вынуждены сражаться плечом к плечу через орды монстров, чтобы найти путь домой.
Вас ждут:
• Стильные комбо и Dark Techniques - свободно комбинируйте спецатаки
• Механика «Snatch»: шарф Куро притягивает врагов для продолжения комбо в воздухе и на земле
• Отзывчивая система парирования и уклонений
• Мирный хаб: Татио в человеческой форме общается с Куро, делает массаж, открывает романтические сцены
• 7–9 часов основного сюжета + побочные квесты и зачистка уровней на ранг «S»
✦•································•✦
✅ ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО:
• Диалоги, сцены, меню, подсказки, предметы и навыки
• Строка меню F1 и окна настроек
• Отдельный пункт «Русский» (F1 → язык) - выбор сохраняется
• Длинные реплики и подписи подогнаны под рамки окон
• Английский и японский не затираются
• Полная поддержка кириллицы
⚠️ Титульные надписи на картинке (GAME START / EXIT) пока на английском - это часть изображения.
✦•································•✦
✨ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА:
• Точная подгонка длинных реплик под рамки диалоговых окон
• Адаптация терминов: Dark Techniques, Snatch, Gear, Ямимон
• Литературный полиш диалогов Татио и Куро
• Сохранение оригинальных языков (English / 日本語)
✦•································•✦
📥 СКАЧАТЬ:
✦•································•✦
🛠️ УСТАНОВКА:
1. Закройте игру.
2. Распакуйте архив в папку с player.exe с заменой файлов.
3. Запустите игру.
4. Нажмите F1 → выберите «Русский».
✦•································•✦
🔄 ОТКАТ:
Steam → Свойства → Установленные файлы → «Проверить целостность файлов игры».
✦•································•✦
📸 СКРИНШОТЫ:
✦•································•✦
❓ Нашли ошибку?
Если нашли ошибку или непереведённую строку - напишите в комментариях со скриншотом! Исправим в следующем обновлении.
✦•································•✦
⚠️ ДИСКЛЕЙМЕР:
Некоммерческий фанатский проект команды Wanderers. Мы не связаны с разработчиками PIEROCK GAMES или издателями HENTAI Plan / OTAKU Plan. Перевод содержит только файлы локализации. Пользователь обязан владеть легальной копией игры. Все права принадлежат правообладателям. По запросу правообладателей материалы удаляются немедленно.
dark hunter kuro
闇狩紅狼
русский перевод
русификатор
2d экшен
метроидвания
wanderers
локализация
pierock games
metroidvania
Shiver
Вау, реально перевели, круто!

Oct 09 20:30 

1
Wand-erers
Shiver, рады поддержать! Приятной игры)
Oct 10 00:59
ShiverReplying to Wand-erers
Wand-erers, Большое спасибо!
Oct 10 08:18