Wand-erers

Wand-erers 

Localization Team 18+

449subscribers

67posts

goals8
6 of 1 000 paid subscribers
Когда мы наберем 1 000 подписчиков - будут добавлены переводы голосового материала для игр.
1 of 2
$0 of $125 raised
🚀 Wanderers App для ВСЕХ + VIP-функции. Мы допишем и выложим в публичный доступ на GitHub наше приложение-лаунчер. Оно будет абсолютно бесплатным.
$0 of $312 raised
📖 Ускорение: +1 перевод в неделю. Мы хотим масштабироваться и выйти на стабильный конвейер из 3 качественных релизов еженедельно!
$0 of $63 raised
🗄 Архив всех релизов на GitHub. Создаём вечный, структурированный и независимый архив со всеми версиями и историей.
$0 of $623 raised
🏹 Просто Поддержка Ваших Цифровых Робин Гудов 18+ Переводов. Без цели. Без смысла. Только Ради Благодарности.
$66.02 of $63 raised
Поддержка повышения качества полировки текстов в готовых переводах и свежих релизах
$64.67 of $63 raised
Создадим программу для удобного менеджмента всеми русификаторами, автоматическим обновлением версий, помощи по установке или проблемах онлайн.

👮 Yakuza Rogue EX: Officer Ayukawa Hikaru - Русский перевод (v1.3.1) 🆙📱

❄️ Дата релиза: 23.08.2026
🔄 Версия перевода: 1.0.9
🎮 Версия игры: 1.3.1
📦 Тип: Полный перевод с отдельным пунктом языка
🎮 Жанр: RPG / Симулятор / Менеджмент
⚠️ 18+ (Adult Only) откровенный контент и тяжёлые сцены
✦•······································•✦
⭐ ПОДДЕРЖКА ПЕРЕВОДА ⭐
Данный перевод выпущен при поддержке Neit.
Neit курировал проект и лично участвовал в процессе локализации. Спасибо за огромный вклад!
✦•······································•✦
👮 ОБ ИГРЕ:
Yakuza Rogue EX: Officer Ayukawa Hikaru - ролевой симулятор с элементами менеджмента для взрослой аудитории.
 
Вы управляете Хикару Аюкавой - молодой девушкой-полицейским, только что окончившей академию. Она отправляется на 30-дневную стажировку в полицейский участок. Главная цель - успешно пройти проверку и не лишиться работы.
 
Вас ждут:
• Патрулирование: ежедневный обход Центрального парка и городских кварталов
• Случайные события: внезапные нападения бандитов и вызовы на места преступлений
• Тренировки: спортивные залы и центры для повышения боевых характеристик Хикару
• Контроль безопасности: если уровень преступности станет слишком высоким - досрочное увольнение
• Баланс между защитой города и прокачкой героини: поражения несут тяжёлые последствия
✦•································•✦
✅ ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО:
• Отдельный пункт «Русский» в списке языков (Настройки → Язык)
• Главное меню, настройки, интерфейс
• Диалоги, события, миссии и вызовы
• Патрулирование, тренировки, характеристики героини
• HUD, подсказки и системные сообщения
• Полная поддержка кириллицы
• Японский, китайский, английский, корейский и испанский остаются на месте
✦•································•✦
✨ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА:
• Оригинальные языки (ja/cn/en/ko/es) не затираются
• Переключение на русский в любой момент через настройки
• Сохранён дух полицейского симулятора и атмосфера города
✦•································•✦
📥 СКАЧАТЬ:
 https://drive.google.com/drive/folders/1RqHRDgntXkicrm_wMJ5nox4u0GVNIswo
Мобильная версия APK Android 📱доступна!
✦•································•✦
🛠️ УСТАНОВКА:
1. Закройте игру.
2. Steam → Просмотреть локальные файлы.
3. Скопируйте папку COPY_TO_GAME_FOLDER в корень игры (рядом с Yakuzarogue.exe) ЦЕЛИКОМ, с заменой.
4. Запустите игру → Настройки → Язык → Русский.
⚠️ Копируйте папку целиком - не выбирайте отдельные файлы!
✦•································•✦
🔄 ОТКАТ:
Steam → Свойства → Установленные файлы → Проверить целостность файлов.
✦•································•✦
📸 СКРИНШОТЫ:
✦•································•✦
❓ Нашли ошибку?
Если нашли ошибку или непереведённую строку — напишите в комментариях со скриншотом! Исправим в следующем обновлении.
✦•································•✦
⚠️ ДИСКЛЕЙМЕР:
Некоммерческий фанатский проект команды Wanderers при кураторстве и поддержке Neit. Мы не связаны с разработчиками игры. Перевод содержит только файлы локализации. Пользователь обязан владеть легальной копией игры. Все права принадлежат правообладателям. По запросу правообладателей материалы удаляются немедленно.
игра тупо топ, рекомендую
Долго ждал этого перевода! Спасибо Топ!!clapping_hands
Бесконечная загрузка при запуске, скорее всего связано с обновлением до 1.2.9.
Imxotepych, Обновлено)
Bartender, Обновлено)
где найти нужную версию игры ? нашел только 1.2.0
FantomPrice, В стиме
Всем хорошего дня. Там опять обнова вышла, у меня ее стим сегодня обновил. Захожу и чисто темный экран
Wand-erers, Согласен с вами
Imxotepych, Обновлено
burn ВНИМАНИЕ!  burn В пакете обновления 1.3.0 разработчик вставил простые НЕЙРОПЕРЕВОДЫ Официальный русский и ещё AR/DE/FR/IT/PL/PT/TH/UK/ES. Имейте ввиду  beaming_face
Добрый вечер, можно как то запустить на версии 1.29?(мб в файлике что-то прописать самому или перевод прошлой версии возможно лежит где нибудь) Только хотел поиграть а на просторах интернета только данная версия, заранее извиняюсь за отнятое время.
Lashel, отпишитесь в ЛС - перешлем)
Lashel, помогли. Приятной игры!
На телефон возможно ли установить?
Solo, на стимдек можно. Будет работать
Solo, да теперь можно - есть версия для Андроида
здравствуйте а на мобилку есть перевод?
шум, Мы уже почти сделали его остается только протестить отпишитесь в личные сообщения и откройте их чтобы мы могли предоставить вам версию
шум, готово. Приятной игры!beaming_face
Здравствуйте, подскажите пожалуйста обновления на стимовскую версию 1.3.1, будет?
Кирилл Ушаков, Уже готово. Приятного обновления)
Как установить на телефон? 
Wand-erers, а есть ли еще игры которые сделаны на мобильное устройство??
Шикигами, пока что эта одна. Как будут новые отметим в списке переводов
Subscription levels2

Вольный Странник

$6.3 per month
Ваша поддержка очень важна для нас. А мы радуем новым контентом. В любом случае)
- Бонус: Помощь по применении переводов к вашим версиям игр
Subscription Spots Are Limited

Проводник

$63 per month
За туманом обычных игр скрываются те, что заслуживают перевода.
Ты - тот, кто видит их.
Предлагай, выбирай, веди нашу экспедицию к новым горизонтам.
Только проводник знает, где скрыты настоящие сокровища.
Go up