RSV2 

6.08.26 внезапно начали периодически неметь половина лица и рука, как выяснилось позже - перенёс гипертонический криз. Пока не знаю чем всё закончится. За неделю  пока никаких особых улучшений.

Все работы по переводам и пр. остановлены.

По летней "традиции" компьютер снова пару недель простоял на ремонте, а так же проявились новые косяки у моей софтины, в основном касающиеся части новых проектов на MZ.

Чтобы не выходить совсем в ноль, за пару дней до отчёта решил допилить  надкушенный перевод короткой игрушки от ки-мон. Текста оказалось достаточно мало, так что успел добить обе части.

Лагерь в лесу RPG! 

По сути сюжетная калька с Yagai Gakushuu с "боевой системой".

Так как оставалось сравнительно немного, решил не отвлекаться и добить перевод Непристойнейшая чатледи Тисато-тян.

В противовес прошлому месяцу сделал упор на Карин 

Переведены (видимо) все параллельные вступления для повторного прохождения. Так же, довольно тяжеловесный кусок рассказа Курэхи об обращении ниндзя Фума в они. Перевод не подстраивал по ходу сюжета. Просто гнал по порядку в Общих событиях. Скриншота нет, так как нет сохранений этих частей игры.

Ти-тан не занимался вообще. В качестве компенсации для подписчиков  залил в ту же тему частичный перевод Экзорцистки, покрывающий в данный момент почти всю вторую локацию без пары событий.

Большую часть свободного времени возился с настройкой серверов и 

разработкой софтины, из-за чего переводами почти не занимался.

В связи с этим получился количественный перекос в сторону Ти-тан.

По Ти-тан  завершены все события из раздела "Выездные стримы".

По Ти-тан завершены все события из раздела "запросы" + мелочовка которая попутно попадалась.

По Карин плановое обновление подробней в теме, для не подписчиков напоминалка здесь

По Грэйс специально ничего не переводилось, но вскрылась ещё небольшая часть японского текста в скриптах на картах + мелкие исправления.