EN
creator cover RSV2

RSV2

Перевод игр, разработка инструментов для перевода
RSV2
70
subscribers

About the creator

Прежде чем начинать, было бы невежливо не дать ссылку на человека убедившего меня попробовать открыть здесь страничку. 
Если интересуют переводы других хентай игр, непременно посетите его блог WildNoiR
Текущий перевод (Серена Королева ринга)
Эксклюзив (не публиковавшееся):
По авторам:
Это конечно не всё, но для затравки пожалуй пока достаточно.
SheableSoft
Clymenia
1а. Корпорация Справедливость (пробная версия)
Acerola
T-Entertainment-P
Crotch
HHWORKS
CIRCLE STREAK
Kurotozakka
1. Пылающая Ариес (пробная версия)
То что пока вспомнил по Flash и нестандартным движкам на хентаче:
Flash:
Прочие движки:
Короткий фак FAQ
1. Все ссылки на скачивание продвинутого уровня залиты на мой сервер и просто так не исчезнут.
2. Для скачивания с Хентача скорее всего потребуется VPN.
3. Для понимания, даже если игра опубликована на Steam на инглише, я всё равно стараюсь переводить её с японского оригинала (не удивляйтесь тегу "перевод с японского").
Проблема в том, что с лунного их зачастую переводят примерно такие же знатоки как и я. Перевод с английского японской игры - это испорченный телефон во второй итерации. Часть смысла искажена или потеряна, часть адаптирована под носителей твоего языка. 
4. Под эксклюзивом понимаются завершённые, но неопубликованные переводы.
Перефразируя чью-то фразу об игрушках Acerola - эти переводы ждут своего покупателя. Они останутся доступными лишь по подписке, пока не отобьются затраты, либо, пока другие переводчики не выложат аналоги этих же переводов в сеть. Так случалось уже в общем-то не раз, такие переводы помечены тегом "существует аналог".
5. В плане движков, имел дело и могу работать с:
RPG Maker VX/VX Ace/MV/MZ, Wolf RPG, Smile Game Builder, Macromedia Flash (AS2/AS3).
Более того разработал ряд инструментов для работы на этих движках и часть из них даже доступна для скачивания у меня на сайте.
Помимо этого имел дело с кучей японских самопальных движков навроде KIRIKIRI и каких-то непонятных конструкций, на которых клепались игрушки от Alibi. То есть, если очень приспичит, могу разобраться практически со всем.
С чем точно не стану связываться:
1. Unity, движок прекрасен, но использовать его для 2D... хуже может быть только  если использовать для этого Анрыл.
Достаточно сравнить качество игрушек JSK Studio до и после перехода.
2. Unreal Engine см. п. 1
Грейс и город-лабиринтов (ознакомительный перевод)
Ознакомительный перевод для подписчиков.
Level required:
Начальный уровень
Yankee Massage
Небольшой перевод симулятора массажиста. Небольшой в том плане, что переводить там почти нечего.
Level required:
Обычный уровень
Отчёт о переводе + небольшой анонс для подписчиков
Для подписчиков залита новая ознакомительная сборка. + анонс нового перевода Yankee Massage через неделю
Level required:
Начальный уровень

Luxuria исправление.

Извиняюсь за недобитый текст в Luxuria.
Кто уже скачал перевод, скачайте его по новой с тех же ссылок (патч и продвинутая)
+ найден возможно "мёртвый текст" двух вариантов подработки Айши в оружейном магазине. Их нет в воспоминаниях и я не знаю как к ним выйти в игре чтобы проверить (перевод в слепую возможно неточен).
Возможно это просто "мёртвый текст" не вошедший в игру.
Если найдёте ещё косяки, не стесняйтесь, отписывайтесь мне или в темы, или в Сообщения
Luxuria
Level required:
Обычный уровень

Серика - эксгибиционистка в пальто

Серика - Эксгибиционистка в пальто.part1.rar900 MbDownload
Серика - Эксгибиционистка в пальто.part2.rar410.33 MbDownload
Всё настроено и расцензурено.
Возможно не запустится на старых компьютерах.
Show more
Lust Prison (ознакомительный перевод)
Ознакомительный перевод для подписчиков.
Level required:
Начальный уровень

Что желательно переводить в первую очередь?

Заморочился и выписал практически все "надкусанные" игры.
Часть выброшена, вроде Лисичек, за которые в своё время взялся WildNoiR, или Encoder недавно выложенный на Хентаче.
Степень "надкушенности" разная, от 5 до 75%. Но в любом случае, если и буду переводить, то что-то из этого списка.
Выписывал из своего каталога Dlsite, но так же есть часть игр полученных с других сайтов. Если вспомню добавлю.
По крайней мере буду иметь представление о ваших предпочтениях.
Show more
avatar
По японским названиям без картинок, не просто выбрать.
От авторов Clymenia, это база.)
А так, переводи что нравится, у тебя хорошо получилось с играми от (T-Entertainment-P).
avatar
Моррис, добавлю картинки по возможности, но без адалта, так как опрос открытый.

Девушка-рыцарь Айри и лабиринт домогательств

Завершил ревизию старого перевода.
Игра не особо большая, так что решил пустить его в общий доступ.
Ранее нигде не публиковался.
Дата выхода: 1/03/2018
Оригинальное название: 女騎士アイリのセクハラダンジョン
Автор: CIRCLE STREAK
Движок: Wolf RPG
Show more

Subscription levels

Начальный уровень

$ 1,14 per month
Вы просто жмот, Госюдзин-сама!
Информация о ходе перевода.  

Обычный уровень

$ 5,7 per month
Спасибо за чаевые, Госюдзин-сама.
Информация о ходе перевода.
Доступ к скачиванию эксклюзивных переводов

Продвинутый уровень

$ 11,4 per month
Вы так щедры, Госюдзин-сама.
Информация о ходе перевода.
Доступ к скачиванию эксклюзивных переводов
Доступ к скачиванию переведённых игр (без патчей и поиска исходников по сети)
Go up