Королева демонов Мелисса

Внимание! Из-за особенностей движка, при переименовании игры слетают все прошлые сохранения.

Данный русификатор меняет имя игры на Королева демонов Мелисса.

Для тех кому нужны прошлые сохранения для игры с именем Demon Queen Melissa я оставил "костыль". Распакуйте BasicData.rar c заменой в папку Data.

Платформы: PC Разработчик: あせろら (Acerola)

Дата выхода оригинала: 16 июня 2016

Дата выхода англоязычной версии в Steam: 21 января 2023

Оригинальное название: 女魔王メリッサのHな冒険記～精液を集めるエロ魔王～

Оригинал и англоязычная версия не совместимы и имеют ряд небольших отличий.

Англоязычная версия на сайте Kagura Games полностью расцензурена.

В Steam H контент полностью вырезан.

Расцензуривающий-патч для Steam-версии можно бесплатно скачать на сайте у Kagura Games.

Текущий перевод ставится поверх патча 1.3.

Игрушка старая, Kagura Games принципиально не хочет ничего изменять в древних настройках не смотря на все просьбы. Здесь я включил сглаживание и картинки больше не выглядят словно аддон к майнкрафту, однако плавность анимаций нужно будет выставить вручную. После запуска игры нажать F8, и потом несколько раз нажать F5, пока в шапке игры не появится надпись High Spec/Smooth.

Переведена вся база данных (имена, названия, тексты квестов и пр.)

Переведена только сюжетная линия (чтобы можно было не напрягаясь пройти).

Перевод, как и в Колетте делается напрямую с японского “сверяясь с английским”.