EN
creator cover WildNoiR

WildNoiR

переводчик
WildNoiR
249
subscribers
goals
3.54 of $ 23,7 money raised
На киберспортивную мышку для точных кликов по строкам :D (Единоразовый донат от 100р даст доступ к переводу "Мою сестру трахнули хулиганы")

About the creator

Текущий переводМою сестру трахнули хулиганы (0%)
8. Live With My Daughter(4.03.2024)
9The Video My Wife was Hiding... Ex-boyfriend Cuckolding Records (50%+MTL авто-перевод) (21.03.2024)
10. Fox Girls Never Play Dirty (13.05.2024)
11. Netorare Ayana(14.06.2024)
12. Knight in the Darkness (7.07.2024)
Show more
ПЛАТНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ НА ПЕРЕВОД!!!
Закончится 14 июля в 12:00
УРОВЕНЬ WHITE - 0,5 голоса
УРОВЕНЬ YELLOW - 1 голос
УРОВЕНЬ ORANGE - 2 голоса
УРОВЕНЬ RED - 5 голосов
Level required:
УРОВЕНЬ WHITE

ГОЛОСОВАНИЕ НА ПЕРЕВОД!!!

Всем привет :) Как обычно, сначала бесплатное голосование, потом среди 3 игр, набравших большее количество голосов среди платных подписчиков. 
Игры, которые участвуют в голосовании, засунул в pdf. Подписал сколько h-сцен, строк и описание которое к ним было (читаемое).
Ссылка на pdf с играми: 
От себя хочу сказать, что очень хочу перевести любую новеллку (Первые 4 игры), особенно 4 :D. Голосование будет идти 3,5 дня. Можете несколько игр выбирать.
Голосовалку для платных подписчиков могу запустить до конца голосования (если у 3 игр будет большой отрыв, по сравнению с другими играми). 
КСТА, МОГ И ДРУГИЕ ИГРЫ ДОБАВИТЬ КОТОРЫЕ БЫЛИ В ПРОШЛЫХ ГОЛОСОВАЛКАХ И КОТОРЫЕ ВЫ СОВЕТОВАЛИ, НО Я ВЗЯЛ ДО 20К СТРОК И ТЕ, ЧТО ИМЕЮТ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД (НЕ GPT, НЕ MTL), Т.К Я НАМУЧАЛСЯ С ПРОШЛОЙ ИГРОЙ ГДЕ БЫЛ GPT ПЕРЕВОД. ПЕРВЫЕ 4 ИГРЫ НА ЯПОНСКОМ (АНГЛ ПЕРЕВОДА НЕТУ).
Какую игру переводить?
1 игра - Chika's Summer Homework! ~Ero Drills: Learn with Dick~ (2300 строк)
18%
12 votes
avatar
avatar
avatar
avatar
avatar
2 игра – なのかのエロ暑い日 (1400 строк)
10%
7 votes
avatar
avatar
avatar
avatar
avatar
3 игра – 秘薬でエロリLOVE!~会ったばかりなのにずっと大好き なお兄さん~ (1400 строк)
10%
7 votes
avatar
avatar
avatar
avatar
avatar
4 игра - いじめっ子に犯される僕の姉 (9000 строк) (Есть озвучка)
49%
33 votes
avatar
avatar
avatar
avatar
avatar
5 игра - Alchemy Fantasy R ~ She's a Baby Alchemist ~ [v1.1] [Mijiishi] (16000 строк)
22%
15 votes
avatar
avatar
avatar
avatar
avatar
6 игра – Hybrislave [Final] [Tentacle Chastisement Room] (6200 строк)
13%
9 votes
avatar
avatar
avatar
avatar
avatar
7 игра – Princess Knight’s Mission -Anna’s Mervelous Adventures- [Final] [KIRINJET] (14000 строк)
26%
18 votes
avatar
avatar
avatar
68 people voted
Show more comments
avatar
4 и правда интересная, есть в планах на прохождение.
avatar
Согл, топлю за 4
ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН!!! Knight in the Darkness
О игре: 38 H-сцен. Продолжительность 3-4 часа. Предположительно, около 5 концовок.
Level required:
УРОВЕНЬ YELLOW
Отчет о переводе 3
Level required:
УРОВЕНЬ WHITE
Отчет о переводе 2
Level required:
УРОВЕНЬ WHITE
Отчет о переводе 1
Level required:
УРОВЕНЬ WHITE
Show more
avatar
Грац
avatar
Поздравляю с успешной обороной🥳

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН!!! Netorare Ayano

[Kimochi] ネトラレ白書.rar552.78 MbDownload
Ссылка на скачивание, MEGA: 
Всем ку. Перед запуском установить шрифт Ohruri-Regular.ttf. Игра запускается со сменой региона либо эмулятором локали. Эмулятор локали закинул в архив. Приятной игры :)
avatar
привет, я никак не могу зайти в игру. Со сменой региона и через эмулятор. Не выходит( Может я что-то делаю не так?
Show more replies
avatar
WildNoiR, ок сейчас
avatar
Кто-то вообще проверял игру? Она на японском. Нет русского.

Отчет о переводе

Всем ку. Потихоньку перевожу игру. В последнее время не особо бывает время на перевод в связи с работой и исправлениями диплома, еще к защите готовится которая в этом месяце...
На данный момент перевел навыки, статы, оружия, броню, систему, предметы. Также продвинулся немного по сюжету, перевел одну h-сцену. 
Из наблюдений: 1) всего в игре вроде бы 36 h-сцен. 2) в воспоминаниях можно просмотреть весь сюжет и сцены. Т.е важные сюжетные разговоры закинуты в воспоминания.  3) перевожу с английского gpt-4 перевода, из-за чего может быть неверный контекст. 4) воспоминания и сюжет в игре разделены, т.е переводить воспоминания надо отдельно, с сюжета они не захватываются. Причем из-за gpt-4 перевода составлены предложения по разному. В сюжетном переводе может быть более понятнее чем в воспоминаниях, также и в обратную сторону работает. И я вот думаю, либо перевести сюжет и скопировать в воспоминания, либо отдельно воспоминания и сюжет переводить (пишите че думаете в комментах). 5) Озвучки нет, анимаций нет, h-сцены короткие, если сравнивать с лисичками. Но арты сочные на мой взгляд.
Как обычно, скриншотики:
Show more
avatar
Не вижу смысла переводить отдельно, если можно просто перекинуть. т.к. по факту там одни и те же слова.

Subscription levels

УРОВЕНЬ WHITE

$ 0,6 per month
Спасибо за поддержку :)
+Инфа о ходе перевода
+Доступ к голосованиям на игры (0.5 голоса)

УРОВЕНЬ YELLOW

$ 1,19 per month
Ух ты,  спасибо большое :o
+Доступ к переводам
+Инфа о ходе перевода
+Упоминания в игре(по желанию)
+Доступ к голосованиям на игры (1 голос)
+ chat

УРОВЕНЬ ORANGE

$ 2,37 per month
Мне очень приятно :)
+Бонусы предыдущего уровня
+Доступ к голосованиям на игры (2 голоса)
+ chat

УРОВЕНЬ RED

$ 6 per month
С-спасибо за подписку, хозяин...
+Бонусы предыдущего уровня
+Доступ к голосованиям на игры (5 голосов)
+ chat
Go up