EN
creator cover Anaesthetic

Anaesthetic

Литературный клуб
Anaesthetic
369
subscribers
goals
1 of 1 paid subscribers
Вместе мы - сила!
1 of 2
21.77 of $ 21,8 money raised
Годовая подписка на Яндекс Диск

About the creator

Перевожу RPGM-игры на русский язык.
Готовые переводы:
Kingdom of Subversion 0.23
Zombie's Retreat 1 и 2
Witch Chronicles
Gods Blessing on this Cursed Ring! v0.8.1 
Sakura's Chapter
Chainsaw Man~Hot Springs Travel~
Wife Stealing Inn

Ведро с приколами

Сегодня перевод Armored Suit Solgante был полностью обновлён. Исправлены многие опечатки и другие ошибки, отредактирован текст, добавлен перевод изображений. 
Можно сказать, что только сейчас перевод приобрёл законченный вид, поэтому все, кто оформил подписку после выхода первой версии перевода или оформит её до конца этой недели будут также указаны в списке поддержавших.
Для адептов пост станет доступен 18 октября или около того.
Show more comments
avatar
следуйщая игра случайно не Kingdom of Subversion?)
просто как Вы её взяли в работу от прошлого переводчика уже 2е обновление(
а игрушка вроде кайф
avatar
Тут к 
Armored Suit  длс вышло, его позднее переведешь или уже сделал?
Перевод Armored Suit Solgante [GapTax]
Level required:
Посвященный
Show more
Show more comments
avatar
Я если что буду ждать.
avatar
Спасибо большое за русский перевод, благодарю 👍😘🤗

Начинаю перевод Armored Suit Solgante

Ранее эта игра была известна как Battle Armor Sorgante (подозреваю, что издатель изменил название, чтобы старый любительский перевод не вылезал в поисковике).
Show more
Show more comments
Anaesthetic, доброго времени суток. перевод заброшен или отложен? просто вы качественно переводите и самое главное ntr за который мало кто берёться. хотел уточнить армии ждунов ждать или молиться?
avatar
Игрох, молитвы не помогут, надо ждать.
avatar
Перевод закончен.CallMe Осталось немного его подкорректировать, так как оказалось, что там иногда меняется размер диалогового окна и текст не всегда в него влезает. В воскресенье выложу, что будет на тот момент. Больше тянуть не стану...MyPressF
Show more replies
avatar
Илья Глубоков, да, когда его переведут на английский

Zombie's Retreat 1 v2.0

Ссылка на скачивание [windows]:
android:
Огромное спасибо всем, кто проспонсировал подписку на Яндекс! (Особое спасибо Ralliho)
В новой версии увеличено общее разрешение игры и перерисованы три сцены. Ещё несколько сцен заново анимированы. Какого-то прям нового контента нет.
Show more
Show more comments
avatar
а по квесту где в подвал за кусто спускаться какой пароль? 67ф2 как в документе не принимает 672 тоже
avatar
разобрался
xD
avatar
BuToR_INN, так какой в итоге пароль?

Перевод Kingdom of Subversion [v0.23]

Ссылка на скачивание [Windows]:
[Android] (Не пропускайте обучение, иначе не сможете пользоваться важными скилами):
kingdom-of-subversion-0.23.1-rus__hchan.live.apk623.81 MbDownload
Перевод, мягко говоря, далёк от идеального.
Show more
Show more comments
avatar
А как сделать так, чтобы были сохранения пре выходе.
avatar
Привет, насколько я знаю у этой игры вышла Обнова, вы будете ее переводить?
avatar
zo1dyck, буду
Прохождение Zombie's Retreat 1 и 2
Подробный текстовый гайд на русском по прохождению всех квестовых цепочек и открытию всех сцен.
С выходом новых версий пост будет обновляться
Level required:
Посвященный

Перевод Zombie's Retreat 1 v1.2.0

Это по большей части перевод сделанный гражданином JohnDoe2552. Мной выполнен перенос перевода на новую версию, также мной переведён контент версий 1.1.0 - 1.2.0, всякие плагины и по мелочи. Частично изменены названия локаций и имена персонажей, чтобы они соответствовали тем, что используются во второй части. Добавлена русская раскладка для ввода имени. Если где-то будет текст на английском, укажите на это.
Windows:
Zombie's Retreat [PC] v1.2.0 Rus-Anaesthetic.zip928.04 MbDownload
Android (открыть меню/стереть букву - X, стрельба - Q, сменить оружие - W):
Show more
Show more comments
avatar
Спасибо спасибо огромное я так долго искал эту версию
avatar
Дико извиняюсь, подскажите как рыбачить?
Show more replies
avatar
Anaesthetic, печалька
Show more
Show more comments
avatar
игра не сохраняется на Андроиде , можно как то это исправить?
avatar
kombomaster, версия на андроид перезалита
Пожалуйста объясните как скачать 😭
avatar
Mandarinchik, ну переходишь по ссылке в посте и там скачиваешь. Или проблема с установкой?
Show more
Show more comments
avatar
стоп а разраб её доделал то?
avatar
это 2 часть пока 18,1 ты ее переводишь

Subscription levels

Адепт

$ 1,09 per month
Спасибо за вашу поддержку! На этом уровне вы получаете:
- доступ к переводам через неделю после релиза
- упоминание в титрах.

Посвященный

$ 3,3 per month
Я смогу купить кофе и переводить вместо сна^^
На этом уровне вы получаете перевод в день выхода и упоминание в титрах

Просветлённый

$ 5,5 per month
Столько не бывает
Получаете бонусы прошлых уровней и особое упоминание в титрах
Go up