Старожилы не помнят, новожилы не знают, но у этого перевода был непростой путь, так как изначально его начинал совсем другой человек.
Мной переведён контент начиная с версии 0.23, а также заново переведена значительная часть контента из начала игры (Пролог, квесты Эйвен и Шел, первые квесты Велексии, Марины, Люсиль и Мэри). Со следующей версией перевода я также заново переведу или отредачу квесты членов королевского двора, но пока они остаются в том виде, в котором были у прошлого переводчика.
Одна из моих любимых игр в своём жанре. Мало, кто помнит, но перевод этой игры планировался мной ещё с момента создания данной странички, в какой-то степени, ради её перевода (тогда ещё первой части) и был создан мой бусти. Но тогда переводом занялся другой человек, и делать альтернативную версию перевода мне казалось чем-то глупым. Больше не кажется, даже наоборот, очень приято и волнительно касаться труда разработчика, за которым я слежу ещё со времён, когда его первые неказистые поделки на мейкере даже не имели перевода на английский.
Show more
перевод
fujino
ntr
ntr online
Show more comments
Джон Крамер
А потом когда обновят тебе не сложно будет сливать перевод версий игры 0.6 и 1.0 к примеру ?
Уважаемый переводчик, словил баг, что на дне 7/1 я после обследования возвращаюсь в комнату, там сидит Лиз, она полностью не кликабельна. Рядом стоят вещи, которые можно потрогать и будет короткий диалог. А дальше когда подхожу к кровати, нажимаю подтверждение сна и ничего не происходит. Метка действия пропадает, я не могу ничего делать кроме как бегать, сюжет не двигается, спать не лечь и конец. Много раз переигрывал, заново доходил до этого места с дальнего сейва, та же картина. Что делать? Очень интересно узнать сюжет далее, поэтому прошу помощи.
4ejiober, этот баг тянется ещё с английской версии. Как вариант, можно попробовать перенести чуть более раннее сохранение на версию 0.702 и попробовать там. Или через главное меню перейти на третий том, который начинается 7/2
(Из-за проблемы с портированием, в этой версии на андроид не работают сохранения. Не рекомендую проходить игру на этой версии. Лучше просто посмотрите ивент, а игру проходите на прошлой версии)
Хочу рассказать всем, кто не знает, что существует программа, позволяющая запускать на Android игры, сделанные на RPGMaker, Ren'py и других движках. Программа называется JoiPlay. Разработчик утверждает, что, с её помощью, можно запустить около 70% всех игр на Maker'е.
Как ей пользоваться.
Для начала нужно скачать и установить саму программу и плагин для RPGMaker'а.
Лучше подскажите пожалуйста как видеть sex сцены, а то час бегал бегал в игре как-то и не разу не чего такого не было, их надо каждый день самому искать или что? 🤷😂 Или как посмотреть?