Пожалуй первый мой перевод никак не связанный с играми TES.

Впервые был опубликован мной уже х/з когда на Ы-чане. Затем, какое-то время кочевал по ныне мёртвым аниме-ресурсам, пока я не предложил опубликовать его Майами на недавно появившемся в те времена Хентаче, где он и находится до сих пор.

Так же, это был если не первый, то один из первых переводов Flash в мире. Взлом ролика вёлся доступными мне тогда варварскими методами, из-за чего я ещё где-то лет 10 исправлял в нём битые спрайты.

Последняя версия перевода переделана с помощью JPEXS, шрифты заменены на аналогичные, все спрайты и звуки сохранены в оригинальном состоянии, перевод по возможности пересмотрел и исправил.