Сексуальные похождения алспермички Колетты
Жанр: J-RPG
Платформы: PCРазработчик: あせろら (Acerola)
Издатель: Kagura Games
Дата выхода англоязычной версии в Steam: 28 апреля 2020
Хентай-пародия на игры серии Atelier
Оригинальное название: 錬精術士コレットのHな搾精物語~精液を集める錬精術士~
Англоязычное название: Brave Alchemist Colette
В русском переводе: Сексуальные похождения алспермички Колетты
~алхимички собирающей сперму~
Оригинал и англоязычная версия не совместимы и имеют ряд небольших отличий.
Англоязычная версия на сайте Kagura Games полностью расцензурена.
В Steam H сцены полностью вырезаны, а название главного ингредиента заменено на ману.
Расцензуривающий-патч для Steam-версии можно бесплатно скачать на сайте у Kagura Games.
Ещё до выхода англоязычной версии делал перевод квестов с японского, чтобы хотя-бы пройти игру. К тому же англоязычная и японская версии отличаются по мелочам. Кто хочет может установить ради более менее удобной игры. Объёмы текста чудовищные, поэтому не стоит ждать полного перевода, даже перевод базы данных уже само по себе подвиг.
Обновление от 22.01.2025
Переведены квесты до 22 включительно.
3 варианта секс-сцены с зельем молодости.
Ряд небольших исправления в БД.
В частности наконец исправил то, что в оригинале называлось ポコテ (Покоти), Dong в англоязычной версии или Бэмс, как я по началу перевёл это у себя.
По факту, при переводе Lust Prison оказалось, что это имя писюна-маскота, всплывающего практически во всех играх у Acerola. В Колетте его кажется можно увидеть при разблокировке всей галереи.
Версии обновлений перевода больше писать не буду, проще и удобнее ставить даты.
Обновление 1.5 - добита до конца побочная ветка сюжета где Колетта становится лордом демонов (секс-сцены)
2 версии допроса с изнасилованием Сильвии,
Секс-сцена Колетта с Присциллой
Сама секс-сцена концовки
Сделано за счёт доната.
Благодарность подписчику под именем/ником Дмитрий.
Обновление 1.4.1 - переведены квесты до 18, замена HP и MP на ОЗ и ОМ на всех картинках. (29.11.2024) сделано за счёт доната.
Благодарность подписчику под именем/ником Дмитрий.
Обновление 1.4 — Переведена побочная ветка сюжета где Колетта становится лордом демонов (без секс-сцены)
Обновление 1.3 - Перевод части картинок (Титульное меню, мануал), небольшие правки в переводе.
Обновление 1.2 - практически полный перевод 2-х веток сюжетной линии + часть начальных квестов.
TransBAC.rar116.12 MbDownload