Neriko

Победила игра - The Great Blade and the Dragon!

1) The Great Blade and the Dragon - 60+5 = 65

2) Broke Alchemist Emma's - 27

3) Demon Harem - 10

4) Rafika and the Seal of Wedge - 10

5) Solo leeching - 19

Описание:
Аясе Чигуса - скромная студентка, которая очень не уверена в себе. Она всегда жила тихо и незаметно, пока в один из дней к ней не пришло волшебное существо, которое выбрало ее для очень важной миссии - защиты города от монстров. И теперь ее жизнь стремительно меняется. Чтобы собирать магическую силу, требуемую для сражений, Чигуса должна выбраться из кокона скромности и следовать своим развратным желаниям. Сохранит ли она свою чистоту или будет поглощена похотью?
* * *
Возможные проблемы:
После третьей главы не накапливается вторжение. Пока что проверяю в чем может быть дело. Откат плагинов не помогает, такая же проблема в ENG версии (там пишет, что не найден какой-то файл из изображений, если закинуть файл с таким названием, то проблема решается, но вторжение все равно остается на нуле). В общем хз, пока у меня особо догадок нету в чем дело.
На F95 у многих та же проблема на ENG версии. Кароч, я молодец и перевела сломанную игру....🤪
В общем, там был патч! Сейчас занимаюсь переносом перевода на исправленную версию!
---------------------------------
Проблема выше - исправлена!
Залита исправленная версия!
Чтобы начать играть, перекачайте игру и скопируйте в нее папку save из старой версии (если хотите продолжить с того момента, где остановились), или начните новую игру!
---------------------------------
Из-за переноса на новую версию кое-какие проблемы с плагинами, так что не все элементы интерфейса удалось перевести.

Флод всегда верой и правдой служила в великом храме бога Света в столице, пока в один из дней ее не обвинили в совращении сына влиятельного лорда. Тогда в жизни Флод все изменилось. Ее решили отослать на далекий остров, чтобы она в одиночку отстроила руины храма Лейта и посеяла в сердцах людей семена любви к новому богу. Что же может пойти не так?

Ну по сути, я не заметила тут никаких проблем. Я маленько изменила отображение принятий и выполнения заданий, рыбалку, открытие новых локаций. Смотрится не так симпатично как на ENG версии, но хотя бы игра не ломается на этих моментах. Возможно пропустила какие-то строки при переводе. Сама я потестила только основной сюжет и некоторые механики танцев + борделя, так как при переводе они вызывали у меня ощущения, что там все тоже может легко отвалиться.
Названия книг остались на английском! Их не получается перевести без того, чтобы текст из книг не отвалился с концами!

Не верится даже. Целых 400 подписчиков. Сразу вспоминаются те времена, когда я впервые взялась переводить свою первую игру. Переводила чисто для себя с миллионом косяков. Очень долго мне было стыдно выкладывать свой перевод куда-либо, но потом я написала Лим-Лим с Хен-тян и она объяснила мне, как у них публикуют переводы. Я ещё долго сомневалась, но всё таки решилась выложить его. Потом создала акк на бусти, чтобы просто вести его как блог, но без особого энтузиазма и веры во что либо. Помню, когда у меня стало 60 подписчиков, и я такая - Вау, неужели, кому-то правда могут понравиться мои переводы?) Я ведь все ждала какой-нибудь волны негатива, чтобы снова забиться в свой кокон и забросить это дело. Кто бы что не говорил, но я правда вкладываю в свои переводы много сил. Иногда, конечно, очень устаю от перевода хентай сцен. Они жутко выматывают в моральном плане... Одно дело их читать, и совсем другое - сидеть и часами переводить однотипные сцены, где, в большинстве своем, одни "охи и ахи"...
В общем, это я к чему? А к тому, что никогда не думала, что у меня будет тут так много подписчиков. Правда, спасибо всем тем, кто поддерживает меня и комментариями, и в личных сообщениях, и сердечками под постами, да и просто добрыми мыслями. Без вас, меня бы не было здесь. Имею в виду, на бусти)) Благодаря вам, я перевела уже много игр, и даже те, в которые давно хотела сама поиграть, но их перевода я так и не дождалась ( В частности, это я о  "Рray Game", "Magical Girl Celesphonia", и Эрине) ... Конечно, пока я переводила эти игры, я их знатно так возненавидела..🔪 Но это уже совсем другая история...
В общем, спасибо всем, кто со мной ~❤

Грааль Похоти пропал! Бог отправляет на его поиски свою верную слугу - милого и наивного ангела Элу. Теперь ей предстоит пройти через некоторые препятствия, чтобы выполнить эту миссию.

***

***

Эрина давно мечтала попасть в Эру Шейлу, Город Машин. Вот только прибыв туда, в ее жизни начинается сущая суматоха. У нее много работы, ей снятся какие-то загадочные сны, а местные мужчины как-то странно на нее поглядывают. Эрина сама вольна распоряжаться своей судьбой и все зависит только от нее. Что же для нее важнее: приключения или жизнь полная удовольствий?