RSV2 

В противовес прошлому месяцу сделал упор на Карин 

Переведены (видимо) все параллельные вступления для повторного прохождения. Так же, довольно тяжеловесный кусок рассказа Курэхи об обращении ниндзя Фума в они. Перевод не подстраивал по ходу сюжета. Просто гнал по порядку в Общих событиях. Скриншота нет, так как нет сохранений этих частей игры.

Ти-тан не занимался вообще. В качестве компенсации для подписчиков  залил в ту же тему частичный перевод Экзорцистки, покрывающий в данный момент почти всю вторую локацию без пары событий.

Большую часть свободного времени возился с настройкой серверов и 

разработкой софтины, из-за чего переводами почти не занимался.

В связи с этим получился количественный перекос в сторону Ти-тан.

По Ти-тан  завершены все события из раздела "Выездные стримы".

По Ти-тан завершены все события из раздела "запросы" + мелочовка которая попутно попадалась.

По Карин плановое обновление подробней в теме, для не подписчиков напоминалка здесь

По Грэйс специально ничего не переводилось, но вскрылась ещё небольшая часть японского текста в скриптах на картах + мелкие исправления.

Обновлён пост с Куноити Карин

Добавлен частичный русификатор для полной версии Непристойнейшая чат-леди Тисато-тян.

Большую часть месяца с переменным успехом пытался оживить vpn.

Переводом почти не занимался.

По Карин в основном замена шрифта на поддерживающий ударения, технические правки и т. п. Сам сюжет пока не продвигал, в основном перевод и правки текста в CommonEvents.

С появлением Грейс постарался подправить патч для Steam версии.

Облачка дорисованы, чтобы можно было вставить дополнительную 5 строку. Всё равно пришлось упрощать смысл, но +/- стало получше. Пространство под реплики, к сожалению, так и не удалось расширить.

В отличии от steam версии, в русскоязычном патче ошибок не возникает, кто хочет, можете их менять местами в непроходимых местах. Переводить реплики в Грейс-инфо с японского пока нет смысла, так как они завязаны на непереведённый сюжет. Кто хочет, может пока склеить его с инглишем в HText.

Автор: happypink

Оригинальное название: ドすけべチャットレディ千里ちゃん

Русское название: Непристойнейшая чатледи Тисато-тян 

Версия исходника: 1.07

Движок: RPG Maker VX Ace

Первая игра из цикла симуляторов стримерши.

"Приквел" Непристойнейшая чатледи Юкино

Грэйс и город лабиринтов вышла в Steam

Не знаю по недосмотру или же так и задумано, но сама игра и  Расцензуривающий патч совместимы с оригиналом и без проблем ложатся друг на дружку.

То есть, тем у кого уже есть японская версия игры, достаточно просто скачать расцензуривающий патч, чтобы получить англоязычную версию со стима. Если требуется сохранить частичный русский перевод и БД, достаточно скопировать с заменой лишь 2 папки: img и assets.

Все сохранения так же совместимы.

(сортировка и добавление пока в процессе)

Хентач

Sim Brothel: An Oiran's Life (flash) 2012

Erotical Nights (flash) 2013

My Slave Brothel (неизвестный движок)

Naked Petit (Wolf RPG)

Reimi, The Queen Of Martial Arts [JSK Studio] (flash)

FlashCycling [Free Ride Exhibitionist RPG] [H.H.WORKS.] (RPG Maker VX Ace)

NAKED EXTRA [CIRCLE STREAK] (Wolf RPG)

J〇Fight [Pon's Lab] (Wolf RPG) (брошено)

Mansion[Alibi] (неизвестный движок)

Little Red Riding Hood X Snow White [Alibi] (неизвестный движок)

Choko Nuki Bikini Handjob! [BraBusterSystem] (flash)

Choco Nuki Amako-chan! [BraBusterSystem]  (flash + .Net версия)

Selene, Queen of Fighting [JSK Studio] (flash)

Удержись от оргазма EX [CIRCLE STREAK] (Wolf RPG)

Knightess Airi's Sexual Harassment Dungeon [CIRCLE STREAK] (Wolf RPG)

Civilian Justice League [Clymenia] (RPG Maker VX Ace)

Серика - эксгибиционистка в пальто [SheableSoft] (Unity, исправленный автоперевод)

Пролог между 3 и 4 частью.

(нет в стартовой версии)

Напомню, все выложенные версии перевода являются лишь предварительными. Очень возможно, что в итоге всё будет выглядеть совсем  по другому.

Замена шрифтов, технические правки и т. п. Сам сюжет пока не продвигал, в основном изменения и правки текста в CommonEvents.

Напоминалка для подписчиков: Следующая часть перевода, независимо от его текущего состояния, будет выложена 22.03.2026, для соблюдения месячного интервала (20.02.2026 + 30 дней).