sallyPoetry 

Многие наверняка знают меня по фикбуку. Я перевожу фанфики по Червю, в основном преследуя две цели - популяризировать данный фандом и привлечь в него больше читателей и писателей, и улучшить свой языковой скилл.

Все мои работы постепенно будут выкладываться в открытый доступ, так что даже не подписываясь вы всё ещё сможете прочесть все мои переводы, но купив подписку вы будете видеть главы раньше, чем они будут выкладываться на фикбуке.

В 2026 году я вписалась в ипотеку, которую буду платить следующие 20 лет. Теперь бусти для меня не просто хобби, но ещё и дополнительный источник дохода. И я буду счастлива сделать его не просто дополнительным источником дохода, но ещё и основным!

Поэтому - буду рада всем подпискам! Всем им! За ипотеку! За то, чтобы превратить хобби - в основную работу, и зарабатывать на жизнь тем, что мне нравится делать!!

Возвращаясь к текстам,  вам несколько ссылок и навигационное меню:

Тут я перевожу мемы, надеюсь кому-то зайдёт. Ссылка на телеграмм-канал с мемами тут. Канал заброшен...

- Снарки (тэг Снарки). Очень длинный фанфик в стиле Варги, где Тейлор триггерит с силой разговаривать с другими осколками (снарками) и начинается веселье! Никакого ультранасилия и грустноты, вся работа - сплошное веселье! правда иногда в стиле "мем смешной, ситуация страшная", но общее ощущение одеялка, которым вас укутали, никуда не пропадает. Мастер-пост со ссылками на главы.

- Сниппеты от Рюка (тэг сниппеты от Рюка). Зарисовки в виде кроссоверов или измышлений на тему "а что, если". Здесь есть куча фандомов, начиная со звонка и заканчивая Пятницей 13". Мастер-пост со ссылками на части.

- Скиттердок2077 (тэг Скиттердок). Во время канонного триггера происходит неканонное перемещение нашей родной Тейлор в мир киберпанка с неканонной силой Ампутации. Теперь Тейлор не просто Тейлор. Теперь она - Кибер-Тейлор. Давайте следить за её киберприключениями вместе! Мастер-пост со ссылками на все части.

К сожалению, в связи со сменой рабочего места и работы из офиса, теперь я могу переводить по одной главе в неделю. Главы переводятся по графику Скиттердок - снарки - скиттердок - сниппеты, и так по кругу. Скиттердока больше всего, потому что... ну, просто потому что он интересный. Я же должна получать от переводов удовольствие, верно?

ЭКСЛЮЗИВНЫЙ КОНТЕНТ!

Я написала это большими буквами, но на самом деле здесь не так много текста. В те редкие моменты, когда я что-то пишу, вы можете найти это и почитать здесь первыми! На фикбук эти драбблы всё равно перекочуют в какой-то момент, но я собираюсь подержать их в эксклюзивном доступе для подписчиков хотя бы пару недель. чтобы вы почувствовали свою эксклюзивность! Мастер-пост со ссылками на мои работы.

Чудесный Эскалационный Червь (тэг MEW). Работа полностью переведена и лежит в бесплатном доступе! Мастер-пост со ссылками на главы.  

- Исход (тэг Исход). Работа полностью переведена и лежит в бесплатном доступе! Мастер-пост со ссылками на главы.

- Тейлор-довакин (тэг Тейлор-довакин). Работа полностью переведена лежит в бесплатном доступе! Мастер-пост со ссылками на главы.

- Изгнанник (тэг Изгнанник). Работа полностью переведена лежит в бесплатном доступе!  Мастер-пост со ссылками на главы.  

  - Алхимик (тэг Алхимик). Тейлор триггерит со способностью к алхимии прямиком из аниме Стального Алхимика. чистый червь, не кроссовер. На данный момент все главы выложены в бесплатный доступ. Ждём новых глав на анлейте, чтобы переводить дальше. Мастер-пост со ссылками на главы. 

- Незваные гости (тэг Незванные гости). Продолжение Изгнанника. Тейлор и команда перемещаются во вселенную Масс Эффекта, чтобы спасти рядового Шепарда и надавать лещей Жнецам. На данный момент переведены все главы, заморожено до выхода новых глав. Мастер-пост со ссылками на главы.