Jimmi Hopkins 

An English Haunting (Глубокая адаптация, графика частично) 18+
Amanda the Adventurer 3 (ИИ с ручной правкой сюжета, графика)

Beyond The Edge of Owlsgard (Глубокая адаптация, графика)

Billy Masters Was Right  (ИИ+ручная редактура, графика)

Born Punk (Глубокая адаптация, графика и анимация)

Carnival (ИИ+ручная редактура, графика и анимация)

Cult Vacui  (ИИ+ручная редактура, графика)

Enypnion Redreamed (ИИ+ручная редактура, графика)

Forbidden Solitaire (ИИ+ручная редактура, графика)

Knights and Bikes  (Глубокая адаптация, графика и анимация)

Murder On Space Station 52 (Глубокая адаптация, графика)

Mutants Ate My Carrots (Глубокая адаптация, графика)

Mythargia (ИИ+ручная редактура, графика)

Neon Hearts City (ИИ+ручная редактура, графика)

Nightmare Frames (Глубокая адаптация, графика частично) 18+

Not Another Weekend (Глубокая адаптация, графика и анимация) 18+

Old Skies (Глубокая адаптация, графика частично)

The Dark Rites of Arkham (Глубокая адаптация, графика частично)  18+

The Drifter (Глубокая адаптация с цензурой и без, графика) 18+

The Hand of Glory I (Глубокая адаптация, графика частично)

Журналист ищет сенсационный материал и перспективная зацепка приводит его на заброшенный остров Митаргия. Ему предстоит раскрыть скрытую кровавую историю, связывающую два разных измерения.

Подходит для ПК steam / GOG

Требуемые версии: steam 1.2.0.1, GOG 1.2.24

ИИ + ручная редактура, графика: Джимми Хопкинс

Для извлечения текста использован AutoTranslator 5.3.1

Установить корень игры. Игра автоматически запустится.

извлеките содержимое папки backup в корень игры с заменой, так же можно удалить папки AutoTranslator и ReiPatcher, если очень мешают.

Венеция, 1930-е годы. Британский журналист Джеймс Мейнард отправляется в Италию за банальным репортажем, но вместо этого погружается в лавкрафтианский оккультный ужас. Проводя расследование в декорациях межвоенного периода и фашистского гнёта, он открывает зловещую изнанку местных обычаев и древний культ, засевший в самом сердце лагуны.

Игра - победитель в номинации «Лучшие диалоги в приключенческих играх 2025 года».

Для ПК steam (любая версия)

Локализация (ИИ+ручная редактура, графика, анимация): Джимми Хопкинс

Софт, техподдержка: adm-244

распаковать содержимое архива rusifikator_carnival.zip в корень игры с заменой acsetup.cfg (копию делать не обязательно). 

Запускаться с Carnival_гus.exe.

Пять лет. Пять лет в бегах, проведённых в укрытии от камер наблюдения, полицейских проверок… и друзей.
Пытаясь ускользнуть от преследующей его секты, бывший детектив из Майами Лазарь Банди находится в Италии, где работает под прикрытием в охранном агентстве, когда его клиента хладнокровно убивает снайпер. Пока кровавое пятно медленно растекается по одежде жертвы, Ларс понимает, что есть только один способ не дать прошлому настигнуть его: раскрыть дело раньше полиции и как можно быстрее и незаметнее привлечь преступника к ответственности.
 

Подходит для ПК: Steam / GOG

Работа над переводом: maksМaks86, Джимми Хопкинс

Разбор ресурсов: Amigaser, Джимми Хопкинс

Тема для обсуждений
 
Русификатор для The Hand of Glory I

Секс, наркотики и... киберпанк!

В троих непохожих существ — боевую хакершу, управляющую мегакорпорации и гангста-андроида — вселяется таинственная сущность. 

Киберпанк, абсурд, чёрный юмор, криминальная/хакерская история.
Главные герои в основном андроиды, хакеры и связанные с ними персонажи.
Общий градус: убийства, угрозы, террор, наркотики/алкоголь, корпоративное насилие, но подача часто комедийная. Мат в разумных пределах присутствует.

От себя: Игра действительно топовая! Она берёт дух старых добрых квестов от LucasArts (вроде Full Throttle или Monkey Island), смешивает с неоном и жестким уличным стёбом, поэтому делать для неё живой, весёлый перевод — одно удовольствие.

Подходит для ПК steam / gog

Русская локализация (текст, графика, анимация): Джимми Хопкинс

Доработано:

Игра в жанре point & click с элементами survival horror.
Действие которой разворачивается в конце 19 века на отдаленном острове Барра в Шотландии.

Тебе предложили работу по обслуживанию летнего поместья семьи Гладстонов.

Как ты выяснил, за день до нашего приезда над населением острова был совершен ужасный кровавый ритуал силами жутких культистов...

Подходит: Steam / GOG любая версия

Автор локализации: Allodernat 

Графика, универсальная версия: Джимми Хопкинс

Год назад в вас вселился демон. С того самого дня вы, сами того не желая, устроили на улицах Нью-Йорка настоящую кровавую бойню. Единственное ваше спасение — «Негласные», древнее сообщество, борющееся со злом.

Подходит для ПК steam / GOG.

Сборка на версии 3.0, но подходит для любой (ниже 2.0 не тестировалось)

Софт, патчи и другая техническая поддержка: adm244
Тема для обсуждения

В процессе