Jimmi Hopkins

Jimmi Hopkins 

Глубокая адаптация игр на русский язык

71subscribers

27posts

Showcase and bundles

1
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
goals2
$72.02 of $111 raised
Лицензия Visionaire Studio (~$100). Нужен профи-инструмент. Свои деньги не трачу — только время и творческие решения. Спасибо за поддержку!
$123.88 of $617 raised
Обновление железа ПК. Моя машина уже не тянет тяжелый софт. Сбор средств ускорит работу с графикой, кодом и тестами квестов. Спасибо!

Born Punk русификатор, 18+ (в работе)


Секс, наркотики и... киберпанк!
В троих непохожих существ — боевую хакершу, управляющую мегакорпорации и гангста-андроида — вселяется таинственная сущность. 
Киберпанк, абсурд, чёрный юмор, криминальная/хакерская история.
Главные герои в основном андроиды, хакеры и связанные с ними персонажи.
Общий градус: убийства, угрозы, террор, наркотики/алкоголь, корпоративное насилие, но подача часто комедийная.
От себя: Игра действительно топовая! Она берёт дух старых добрых квестов от LucasArts (вроде Full Throttle или Monkey Island), смешивает с неоном и жестким уличным стёбом, поэтому делать для неё живой, весёлый перевод — одно удовольствие.
steam / gog
Тема для обсуждения
В работа над переводом: Джимми Хопкинс
Доработано: текст субтитров ставится на паузу до клика мышкой.
начал по мере свободного времени ковырять. игра приятно удивила. очень насыщенный текст, веселый и прям... одно удовольствие. Всё, как мы любим. Надеюсь сюрпризов с багами не преподнесет.
PS Ну и куда же без классного саунда
Добавлено видео
Subscription levels1

Переводчик

$0.87 per month
Ваш донат повышает мою мотивацию к переводу на +10%. Спасибо, что вы со мной!
Go up