Old Skies русификатор

Это увлекательное детективное приключение о путешествиях во времени, охватывающее 200 лет истории. В роли агента Фиа Куинн игрокам предстоит совершать опасные прыжки сквозь эпохи: от подпольных баров времен Сухого закона и банд Золотого века до Нью-Йорка 10 сентября 2001 года. Расследуйте запутанные дела, исследуйте прошлое и защищайте историю от необратимых парадоксов.

Для ПК совместимый steam / GOG

Проверено на версии 2.0a, но должен поддерживаться любой сборкой.

Глубокая локализация, графика, адаптация головоломок: Джимми Хопкинс

Софт, патчи и другая техническая поддержка: adm244

Установка:

1. Скачать 3 файла:

Русификатор_Old Skies.exe

Русификатор_Old Skies-1.bin
Русификатор_Old Skies-2.bin
2. Запустить Русификатор_Old Skies.exe, следовать указаниям установщика, дождаться завершения.

3. Играть

Удаление:

Перенесите оригинальные файлы из _Backup в корень игры с заменой.

Если английский язык не отображается - выберите его в настройках через winsetup.exe или удалите файл Russian.tra

Информация:

Для того, чтобы ВЕСЬ текст был на русском - нужно начать новую игру, сохранения на английском поддерживаются, но отображаться/работать могут не корректно.

exe

Русификатор_Old Skies.exe2.44 Mb

bin

Русификатор_Old Skies-1.bin951.23 Mb

bin

Русификатор_Old Skies-2.bin877.49 Mb

Тема для обсуждения

old skie

фантастика

приключение

steam

gog

машина времени

детектив

Jimmi Hopkins

Закончу с Оулсгардом, начну разбираться с игрой. Не все так однозначно с отображением текста.

Jul 20 09:34 (changed)

Vadim

извините что не по теме но мне интересно очень неужели совсем невозможно никак озвучить Red Dead Redemption 2 ? (()

Jul 20 23:52

Jimmi Hopkins

Vadim, озвучка - это отдельный трудоемкий и дорогостоящий процесс. Задайте вопрос на форуме ZOG.

Jul 21 16:16

Jimmi Hopkins

Игра не так проста как показалось в начале. Поломать голову таки придется

Jul 21 22:45

Anton

Jimmi Hopkins, надеюсь получится. Именно перевода последних игр Wadjet сильно не хватает, хотя есть проект перевода Unawoved в группе ВК но там обещают уже 2 года.

Jul 26 18:43

Jimmi Hopkins

хорошие новости. игра полностью пройдена в локализованной версии, множественные баги пролечены. русификатор выйдет, но не быстро - огромнейший объем работы. Вариативность выбора зашкаливает и над адаптацией головоломок нужно будет поработать.

Jul 31 02:30 (changed)

Jimmi Hopkins

добавлено видео

Aug 03 19:24

Jimmi Hopkins

спасибо всем, кто помогает. Процесс идет. Но, как уже упоминал- очень много вариантов диалогов и чтобы все охватить нужно время.