Jimmi Hopkins

Jimmi Hopkins 

Режиссерская локализация игр на русский язык

86subscribers

33posts

goals2
$85.05 of $116 raised
Лицензия Visionaire Studio (~$100). Нужен профи-инструмент. Свои деньги не трачу — только время и творческие решения. Спасибо за поддержку!
$128.67 of $641 raised
Обновление железа ПК. Моя машина уже не тянет тяжелый софт. Сбор средств ускорит работу с графикой, кодом и тестами квестов. Спасибо!

Dumbfellas русификатор (бесплатные игры)

Комедийная приключенческая игра в жанре point-and-click, действие которой разворачивается в 1930-х годах и рассказывает историю Майки Мороне, молодого мафиози, который не очень хорошо понимает мафию. Помогите Майки разобраться в своих преступных деяниях, решая причудливые головоломки, разбираясь в непонятных диалогах, и, возможно, даже покажите кому-нибудь свой пистолет!
Прекрасная озвучка персонажей.
От способа решения задач и выбора диалогов можно получить 5 разных концовок - от самой плохой, до романтической.
Локализация (глубокая адаптация, графика): Джимми Хопкинс
Особенности:
в игре очень много идиоматических и завязанных на рифму шуток. Перевод не дословный -  переработано и адаптировано для понимания русскоязычной среде.
Скачать оригинальную игру бесплатно / Поблагодарить авторов
Тема для обсуждения
УСТАНОВКА:
выберите папку с Dumbfellas.exe(корень игры)
ДЕИНСТАЛЛЯЦИЯ:
Запустите rus_uninstall.bat
Русификатор:
exe
rus_Dumbfellas.exe3.97 Mb
Игра с установленным русификатором:
7z
Dumbfellas_ru.7z185.01 Mb
Вышел русификатор. Кому лень качать оригинал - доступна русифицированная версия.
Александр С. Во-первых, в ЛС разблокируйте обратную связь с вами, чтобы я мог ответить. Во-вторых ответ на ваш запрос кроется в релизе. Читайте внимательней beaming_face
Subscription levels1

Переводчик

$0.9 per month
Ваш донат повышает мою мотивацию к переводу на +10%. Спасибо, что вы со мной!
Go up