Христина Букашка 

Всем привет ⊂(◉‿◉)つ
 
Решила обновить перевод до актуальной версии. В целом с задачей справилась благодаря нейросети, которая перенесла мой старый перевод на новую версию... Только из-за моих корявых ручек это заняло у меня 2 дня и много страдании, то шрифт растягивается/отвалится, то варианты в диалогах просто никуда не приводят и крашат игру, то ещё бог знает что. Короче, опыт не из приятных, но какой-никакой результат я получила. Я 2 часа потестировала игру, вроде работает (ещё завтра посижу целый день.) Единственная вещь которая меня смущает - это то, что перевод придётся ставить через .exe патч. Я таким вещам сама не доверяю, но пока что это единственный способ. Возможно я додумаюсь до других вариантов, но пока не додумалась (∩_∩) Я выложила на всякий случай установщик перевода на github, чтоб всё было открыто, без вирусов, майнеров и тд. Можете проверить на вирустотале, если сомневаетесь. Перевод должен работать и на стим версии. 
 
P.S.
Кому не сложно, если найдёте непереведённые вещи, ошибки, корявый перевод, то, пожалуйста, напишите сюда или мне в лс я постараюсь оперативно исправить. Это моя первая коллаба с нейронкой и могут быть ошибки. Заранее спасибо.

Всем приветики /ᐠ. ｡.ᐟ\ᵐᵉᵒʷˎˊ˗
 
Обновила перевод до актуальной β9.1
Игра приближается к развязке и начинается самое интересное... Будем ждать следующей версии, а пока наслаждайтесь этой.  

Всем приветик (˶ᵔ ᵕ ᵔ˶)
Занялась лютым спидраном перевода игры Summer Hangout Spot: Secret After School Spent with Gyarus, "сюжетка" и многие диалоги были переведены, остались картинки и некоторые системные надписи. 

Связи с этим открываю сбор монет. Если необходимая сумма соберётся, то я сразу выложу перевод, а если нет, то он появится 11.11 числа в день международной распродажи, хе. Ну и как раз к этому времени займусь редакцией и переводом картинок. 
 
Дальше, SAO: The Trap of Breath Concealed Magic, перевела до конца версии 9.1 beta, но без Н-сценок, думаю через 2-3 дня выложу перевод. Scars of Summer: After, там готово только начало и 1 сценка. Поэтому, скорее всего выйдет только в следующем месяце. И я ещё готовлю РЕМАСТЕР моего перевода Fallen ~Makina and the City of Ruins~ он появится в этом месяце, посмотрела, там многое было не переведено в меню и некоторые диалоги, враги и тд. Как раз добавлю сюда для коллекции.  

Кагура анонсировала свой перевод и релиз игры в стиме. Как только он появится, я в ближайшее время постараюсь обновить перевод до актуальной версии. 

Всем приветик ⸜(｡˃ ᵕ ˂ )⸝♡
Давно меня не было в уличных гонках, но я время зря не теряла... Училась, смотрела мультики, читала книжки, путешествовала с мамой и много всего. Единственное чего я не делала - это не переводила игрульки! Но у меня есть оправдание, это сложно делать, когда нет компуктера, потому что все эти 10 месяцев я не была дома (знали бы вы сколько тут пыли скопилось) 

(ง •̀_•́)ง
 
10.10.26 года нашей эры выйдет столь долгожданный перевод Альтер Эгоизма. Я уже не помню где там остановилась, поэтому будет интересно посмотреть даже мне самой. 
 
P.S.
И спасибо всем поддерживающим до сих пор, я правда в шоке и даже не надеялась увидеть такое огромное количество подписчиков. 

Всем приветик и с первым днём зимы! ╰( ͡° ͜ʖ ͡° )つ──☆*:・ﾟ

Вышло небольшое обновление перевода до версии β2. Потратила сегодняшний день на перевод контента. Там немного, но есть на что поглядеть. 

Также хочу поблагодарить всех 100 платных подписчиков. Это цель до которой, я даже не думала, что дойду! Правда, большое всем спасибо, что читаете и выбираете мои переводы. Буду стараться ещё усерднее! ヽ( ⌒ω⌒)人(=^‥^= )ﾉ