EN
Христина Букашка
Христина Букашка
476 subscribers
goals
10 of 10 paid subscribers
Впереди столько всего!
1 of 3

Перевод The Evil Empress BAD END

Всем приветик! (◕‿◕)
Который раз я не могу нормально жить... (ಡ‸ಡ) Всё происходит слишком стремительно и не правильно, (по моим подсчётам) конечно, жеж. Этот перевод должен был быть готов 20 ноября и даже того раньше, но я по своей глупости (в который раз) всё заруинила. (зачем я это делаю?) Удалила не ту папку и забыла, что удаляла и очистила корзину. (っ˘̩╭╮˘̩)っ Пришлось начинать по новой. Начав по новой, узналось, что перевод не может сохраняться, причина? - неизвестна. И вот дойдя уже на проверенный временем метод, выяснилось, что перевода то и нет. Обидно и больно. ~(>_<~) Собрав волю в кулак я заспидранила этот перевод за 36 часов. w(°o°)w
Больше всего не люблю по 2 раза переводить что-то... ୧((#Φ益Φ#))୨  так как делая это повторно мне всё время кажется, что я в первый раз подбирала слова получше, поинтереснее, покрасивее и вообще... 
Игра меня в какой-то мере удивила, все персонажи были раскрыты и история закончилась, как и должна была. Да здравствует Злая Императрица.
[P.S] Спасибо вам за терпение! Без вас я бы сдалась и ушла бы в монастырь. Всех вас обнимаю и желаю всего доброго! Спасибо, что вы есть! 
Да, перевод будет ещё дополняться, могла что-то упустить... Возможно?
Evil Empress BAD END√.7z624.84 MbDownload
avatar
Ребята, мне программа почему-то не даёт сохранить перевод и просто вылетает при сохранений (грустная скобочка). Я могу пока выложить перевод не до конца завершенным или же снова придётся ждать, ибо я пол ночи пыталась восстановить утерянный прогресс и разобраться с причиной ошибки. Ни того ни другого у меня не вышло. Придётся напрямую в майкере переводить ( ̄ヘ ̄) 
Show more replies
avatar
Христина Букашка, Я тоже за подождать, кстати просто хотел спросить, нет в  планах игру переводить - The Scarlet Demonslayer
avatar
Artyom Serenko, если я закончу со всеми запланированными переводами и за неё никто не возьмётся, то вполне может быть.  
avatar
Как процесс? 
avatar
Пока картинка такая будет. А то в интернетах этих ваших у этой игры одни пошлые картинки. 
avatar
Христина Букашка, Ахахаха
avatar
Спасибо за перевод!
avatar
Спасибо за перевод!
avatar
Спасибо за перевод! Вы через столько испытаний прошли ради него, ахах) 
avatar
Игру прошёл, не впечатлила. Скучная.
Show more replies
avatar
NUKE, Ну я голосовал за неё) По превью она просто показалась красивее.
avatar
Doc3na, Ну соглашусь, по превью видно красивую рисовку и локации. А вот саму концепцию игры не видно, даже на Dlsite ничего подробного в картинках. По итогу, просто хождение по тем же местам и ебля. А ведь кто то покупает это, бред.
Во второй же игре которая была на голосовании, сразу показана механика и боёвка. Поэтому голосовал я лично за неё

Subscription levels

Просто супер поддержка!

$ 1,04 per month
Это уже огромная благодарность
с вашей стороны! (≧◡≦)
В награду вы получаете переводики без месячного ожидания.

Серьёзный подход!

$ 2,07 per month
Вы серьёзно настроены! И за это я вам благодарна в х3 размере!
В награду вы получаете переводики без месячного ожидания.

Чегось? Это супер-пупер поддержка!

$ 5,2 per month
Такая поддержка для меня кажется нереальной... (⊙_⊙)
Вы получаете переводики самыми первыми!  

Для прикола!

$ 10,4 per month
Почему бы и нет? 
⊂( ̄▽ ̄)⊃  
Go up