Христина Букашка

Христина Букашка 

Переводчица и просто...

1 036subscribers

52posts

Showcase

5
goals4
84 of 111 paid subscribers
Загадочное число из трёх единиц.
4 of 4

Перевод Scars of Summer

Всем привет!
( ̄ω ̄)/ Наконец-то я смогла довести свой перевод данной игры до конца!
Было не просто, порой даже лень, а иногда вообще хотелось бросить ~(>_<~) Кстати об этом, основным демотиватором послужил для меня некий баг, который я пыталась решить, но не смогла. Посему перевод задержался прилично так. Извиняюсь за это (シ_ _)シ 
[UPD 10.05] Перевод работает со стим версией. С картинками всё так же не разобралась. Приятной игры! 
7z
Scars of Summer.7z1.31 Mb
Отпишите пожалуйста когда будет ветка Саки.
Просто хочется поиграть с полным переводом)
Христина Букашка, жесть... Главное не опускай руки.
F моему комментарию выше. Случайно удалила.
Христина Букашка, Привет, а ты заказы на игры берешь?
Alex, беру, если конечно игра придётся мне по душе. Можете написать мне в телеграмм или на почту lollyarahis@yandex.com
проходил короче рут оямы, и когда река вроде как уехала в клуб на 3 дня можно увидеть ее на карте в шрайне(святилище), ну короче там тоже есть сцены но не переведены, просто сообщаю, мало ли)
Ждун Татарович, вы скачали эту версию? Я вроде как перевела... Речь идёт, когда Рёка выбирала из 3 партнеров?
Христина Букашка, да я эту версию вроде как скачивал, если она не обновлялась с 2 февраля, то да эту. Да там в святилище пробираешься и Рёка там за сёдзи сидит и выбирает из 3 партнеров, может у меня что-то слетело, но у меня там не переведено было
Спасибо за перевод
Прошёл все руты, игра очень понравилась. Давно не играл в такие проработанные игры. Спасибо за перевод!
Подскажите, перевод совсем-совсем не дружит со стим версией, даже не пытаться?
И в будущем можно надеяться, что он начнёт дружить со стимом? :)
Спасибо за переводы, кстати.
Константин, агась, перевод совсем-совсем не дружит. Я попробую что-нибудь с этим сделать, но уже после следующей переведённой игры.
Сегодня до прошёл последнюю концовку и она оказалась не переведена.
Для этой концовки нужно, чтобы Рёка не была не на одном H-руте + у нас не должно быть всех её воспоминаний. (грустная концовка)
Спасибо за работу
Doc3na, спасибо, посмотрю.
Подскажите, а в архиве игра уже без цензуры? Просто начал играть, видел несколько явно намекающих событий, над сценой с героиней сердечко, но никаких намеков, чтобы посмотреть саму сцену. Попробовал накатить официальный патч (хотя он же помечен EN) - ругается, что не стим версия. :(
Нет тут нет цензуры. Если видишь сердечко можешь позвонить по телефону, до нажатия на сердечко и после (бывают разные диалоги). Можно пропускать время и события будут меняться. А чтобы посмотреть сцену зайди в комнату Рёки и открой её журнал.
Doc3na, спасибо, значит я не разобрался просто. Буду пробовать :)
Шикарная игра
С картинками всё так же не разобралась - о чем речь там что то не будет показывать ?
Subscription levels4

Просто супер поддержка!

$1.42 per month
Это уже огромная благодарность
с вашей стороны! (≧◡≦)
В награду вы получаете переводики без месячного ожидания и через 5 дней после их появления.

Серьёзный подход!

$2.83 per month
Вы серьёзно настроены! И за это я вам благодарна в х3 размере!
В награду вы получаете переводики без месячного ожидания и через 3 дня после их появления.

Чегось? Это супер-пупер поддержка!

$7.1 per month
Такая поддержка для меня кажется нереальной... (⊙_⊙)
Вы получаете переводики самыми первыми!  

А-а-а-а? Э?

$14.2 per month
Такого просто не бывает?  
Вы получаете переводики первыми, а также я перевожу любую предложенную вами игру. 
⊂( ̄▽ ̄)⊃  
Go up