EN
Христина Букашка
Христина Букашка
489 subscribers
goals
10 of 10 paid subscribers
Впереди столько всего!
1 of 3

Перевод Nai's Training Diary

Всем приветики (✧∀✧)/

Ох, уже даже не помню с какого года у меня было в планах перевести эту игру. И вот, спустя много-много лет, у меня получилось. И как обычно перевод на английский просто ужасен, а текст на китайском или японском вообще зашифрован, чего не скажешь про английский. (# ̄0 ̄)
Сами диалоги и взаимодействия персонажей получились даже читабельным, а вот Н-сценки кошмар... Я, конечно, постаралась как-то придать живости и дрочибельности?(* ̄ii ̄)  этим вашим хорни сценам. 
Получилось или нет, не знаю. Я почему-то ловлю испанский стыд, когда читаю свои переводы ლ(ಠ_ಠ ლ)

Спасибо всем большое за поддержку! Обнимаю всех и каждого. 

[P.S] 02.07.24 исправила отсутствующий текст!
Nai's Training Diary (Uncen).7z478.39 KbDownload
avatar
Чуть позже я обновлю и дополню перевод The Evil Empress BAD END. Так как она будет связана со следующей игрой. Хи BeamingFace
avatar
Нет текста в игре кроме менюшек.
avatar
CoraxDZ, простите, исправила. BeamingFace
avatar
Тоже нет текста
avatar
на андроид будет перевод?
avatar
а как её установить ????
avatar
А как этот перевод в игру сунуть? 

Subscription levels

Просто супер поддержка!

$ 1,04 per month
Это уже огромная благодарность
с вашей стороны! (≧◡≦)
В награду вы получаете переводики без месячного ожидания.

Серьёзный подход!

$ 2,08 per month
Вы серьёзно настроены! И за это я вам благодарна в х3 размере!
В награду вы получаете переводики без месячного ожидания.

Чегось? Это супер-пупер поддержка!

$ 5,2 per month
Такая поддержка для меня кажется нереальной... (⊙_⊙)
Вы получаете переводики самыми первыми!  

Для прикола!

$ 10,4 per month
Почему бы и нет? 
⊂( ̄▽ ̄)⊃  
Go up