Перевод Nai's Training Diary
Всем приветики (✧∀✧)/
Ох, уже даже не помню с какого года у меня было в планах перевести эту игру. И вот, спустя много-много лет, у меня получилось. И как обычно перевод на английский просто ужасен, а текст на китайском или японском вообще зашифрован, чего не скажешь про английский. (# ̄0 ̄)
Сами диалоги и взаимодействия персонажей получились даже читабельным, а вот Н-сценки кошмар... Я, конечно, постаралась как-то придать живости и дрочибельности?(* ̄ii ̄) этим вашим хорни сценам.
Получилось или нет, не знаю. Я почему-то ловлю испанский стыд, когда читаю свои переводы ლ(ಠ_ಠ ლ)
Спасибо всем большое за поддержку! Обнимаю всех и каждого.
Получилось или нет, не знаю. Я почему-то ловлю испанский стыд, когда читаю свои переводы ლ(ಠ_ಠ ლ)
Спасибо всем большое за поддержку! Обнимаю всех и каждого.
[P.S] 02.07.24 исправила отсутствующий текст!
Nai's Training Diary (Uncen).7z478.39 KbDownload