creator cover wolvovic
wolvovic

wolvovic 

Переводчик редких игр на разных движках

2 399subscribers

133posts

goals2
240 of 500 paid subscribers
Всё благодаря вам !
$316.24 of $756 raised
Замена необходимых комплектующих и покупка ПО.

About

Перевожу интересные и редкие игры, которые не планируют переводить  или до сих пор нет на русском языке.
 "Мой подход к переводам отличается акцентом на качество, а не количество. Каждый проект для меня - это не просто работа, а словно отдельная маленькая жизнь, которую я проживаю, погружаясь в процесс."
📌 Жмякс
       Раздел для заявок и предложений.                  
                                                            
*   Village Rhapsody (18+)
*   Back to the Dawn                                                         
*   Starmancer
*   Self-defense Dojo: Secret NTR Lesson (18+)
*   The Rule of Land: Pioneers
*   The Midnight Crimes  (Глава 1)  
*   Mad Island   v.0.2.7  (18+)  
*   Zetria   v.1.4.3 (Final)  (18+)  
*    Aurelia    v.1.0.1  Final  (18+)  
*    Rebirth: Mr Wang + Бонус  (18+)
*    NTR - My Gravure Idol Wife  (18+)
*    Lustful Traditional Massage Parlor  [dlsite] (18+)
*    Mother Hub   Final
*    Magicraft   v.1.1.16
*    Knightly Passions   v.1.60 Final   (18+)  
*    NTR Office   Final   (18+)
*    Jerry Wanker   v.1.4 Final   (18+)
*    System Shock 2 Remaster   v.1.1.43
*    Judero  ( Final )
*    Female Anchor Next Door   v.1.06  (18+)
*    SiniSistar 2   v.1.1.0  (18+)
*    OXENFREE I + II  
*    Sinful Summer   v.3.2  (18+)
*    After the Collapse   v.1.5.1.1
*    Baki Hanma: Blood Arena  v.1.0.4
*    Heroes of Hammerwatch II  до  v.B133
*    Station 117   v.1.0.6
*    The Censor DX Edition  до  v4.1.1  (18+)
*    Elena's Story   v.1.6  (18+)
*    Five of a Kind   v.0.6.0.4  (18+)
*    PAIN-TO-WIN 
*    Bullet Noir   v1.0.2
*    Deliver At All Costs  (GOG | Steam | EGS)
*    Two are Idols - NTR -  (18+)
*    The Wife Next Door   1.7.13  (18+)
*    The Heroes around Me   v18291192
*    Escape Prison  /  My Mom  (18+)
*    Definitely Not Fried Chicken   v1.0.45 / v1.0.49  (Steam | EGS)
*    CYAN BRAIN   v1.15  (18+)
*    The Neighbors Wife 2  (18+)
*    Bru & Boegie: Episode 1   v1.26
*    Camp Klondike  [Final]  (18+)
*    Warp Frontier  [Final]
*    Salvor DEEP   v.1.00.4  [Final] (18+)
*    Elin   v.23.281  (Stable)
*    Exogate Initiative   v.1.1.0.2+
*    Total Chaos   v1.051 (v.3)
*    Fall:Out   v.0.9.2 (Stable)  (18+)
*    Everdream Valley   v1.9.1_323
*    MindsEye   v04.02.2026
*    ZED ZONE   v.0.83.0.2.8
*    Samson   v1.1   (тестовый русификатор)
*    ZERO Sievert   v.1.2.59
*    The Caribou Trail   v1.0.362
*    Drova Forsaken Kin  Final  (PC / Android)
*    Into the Fire   (PlayTest)
*    Closer the Distance   v.1.0.1 (Final)
*    Blightstone   v.0.3.6
*    The Drifter   v.1.1.5  (Steam | GOG | Mac)
*    Lovers' Fun!   v1.2.1 (Final)  (18+)
*    9th Dawn Remake  v1.192  [Final]
*    Six Days in Fallujah   v5.0.4.0
*    My Neighbor's Lonely Wife 2   v1.2.3 [Final]  (18+)
*    Rina's Undercover Train Operation   v1.18d  (18+)
*    Lustful Spirit Hunt   v.0.4.1.1  (18+)
*    Planet Lust   v1.0.18  (18+)
*    Romantic Escapades   v.2.1.3  [Final] (18+)
*    CelSector   v.1.1.2  [Final] (18+)
*    Новое  His Bet, Her Loss  v1.1  [Final] (18+)
*    Новое  Desert Island Debauchery: Stranded Broads   Steam  (18+)
*    Новое  Naked Interrogation Simulator  v1.0  (18+)
*    Обновил  Ecopunk  до  v0.2.3
*    Обновил  Tiny Life  до  v.0.50.4
*    Обновил  Starmaker Story  до  v.1.8E  (18+)
*    Новое  NTR Hunter  v1.4.0  (18+)  
*    Обновил  Steamy Livestreams with My Girlfriend  до  v1.20  (18+)
*    Обновил  Fields of Mistria  до  v.1.0.4
*    Обновил  The Demon Lord's Lover  до  v0.17.81  (18+)
*    Новое  My Summer Vacation  [Final]  (18+)
*    Обновил  The Thing: Remastered   v.1.1
*    Обновил  My Dystopian Robot Girlfriend  до  v.0.97.11  (18+)
*    Новое  Dating Joyce: a Deckbuilding Game  v1.0  [Final] (18+)
*    Обновил  Yakuza Rogue EX: Officer Ayukawa Hikaru  до  v.1.3.0  (18+) 
*    Новое  Classified: France '44  v1.04  [Final]
*    Обновил  The Ember Guardian  до  v1.2.0.4
*    Обновил  Fight Life: Vanguard  до  v1.6.0
*    Новое  SUMMER -14 Days Vacation-  v1.0  [Final] (18+) 
*    Обновил  My Nudist Neighbors  до  v0.50  (18+)
*    Обновил  REC  до  v0.5.6.0  (18+)
*    Новое  TakenoteR  v1.0  [Final] (18+)
*    Новое  Help! I Married a Slut!   vCh.5_1  (18+)
*    Новое  Discounty  v1.2.2  [Final]
*    Новое  STAR WARS Zero Company  v1.1
*    Новое  The Blood of Dawnwalker  v1.0.5  [текст/озвучка]
*    Новое  Unforeseen Incidents  v1.09.00  [Final]
*    Новое  Crossing the Lines  v3.3.1  (18+)
#    The Handyman  (скоро)
#    Final Orginity  (скоро)
#    Fairy Picturebook of Hero and Sorceress 
#    Some Modeling Agency
#    Svarog's Dream (+DLC) 
#    Rick And Morty - A Way Back Home
#    Banquet for Fools 
📑 Discord        
📑 BKонтакте   
FeedMedia
Sep 11 02:46
Crossing the Lines
Русификатор v3.1.1
Level required:
Продвинутый
1
Sep 10 15:04

Unforeseen Incidents (STEAM|GOG)

Некоторые обстоятельства лучше не расследовать
STEAM
zip
Русификатор v1.09.00 (STEAM).zip329.52 Mb
GOG
zip
Русификатор v1.09.00 (GOG).zip329.54 Mb
Перевод/Шрифты/Текстуры - Prometheus Project
Адаптация под версии - wolvovic
Для Steam-версии:
Распаковываем Русификатор v1.09.00.zip
в ... \ SteamLibrary \ steamapps \ common \ Unforeseen Incidents  с заменой.
Для GOG-версии:
Распаковываем Русификатор v1.09.00.zip
2
Русификатор v1.09.00check_mark
(STEAM|GOG)
Sep 10 15:13
Спасибо! Прометеусы сделали русик давно, но не смогли\не захотели актуализировать по текущий билд Стима.
Sep 10 16:21
1
Sep 09 19:22

Discounty v1.2.2

Маленький магазин. Большие проблемы.
Старый
zip
Русификатор v1.2.0a.zip292.64 Mb
Новый
zip
Русификатор v1.2.2.zip292.64 Mb
Руководство по русификатору:
Распаковать в главную директорию игры с заменой.
Для Steam-версии:
Распаковываем Русификатор v1.2.2.zip
в ... \ SteamLibrary \ steamapps \ common \ Discounty  с заменой.
Русский язык
6
Русификатор v1.2.2check_mark
+ Правки и доработки от разработчиков
Sep 10 12:56 (changed)
хоть вин раром или 7 зип нормально сожмите. а то тянуть почти 300мб не особо приятно. а так было бы метров 70-80. архиватором пользоваться научитесь. и почему на скринах анг. язык, потому что перевод не полный.
Sep 10 19:17 (changed)
Ceo, во-первых, всё сжато классическим WinRAR.
Во-вторых, игровые ассеты и бандлы Unity - это,
по сути, уже плотно сжатые архивы. Пытаться выжимать их ещё сильнее тем же WinRAR просто нет никакого смысла, итоговый размер от этого не изменится. Или, может, начать паковать их через FreeArc, чтобы системы скачавших начали чихать при распаковке?
Что касается скриншотов: почти все они взяты из Steam. Я не вижу смысла делать целую фотогалерею на каждую игру, лишь бы показать, что русификатор действительно есть и работает.
И нет, я не делаю НЕДОрусификаторы.
Всего хорошего!
Sep 10 20:48 (changed)
Sep 08 21:25
Help! I Married a Slut!
Русификатор Ch.5_1
Level required:
Продвинутый
1
Sep 06 12:29
TakenoteR
Русификатор v1.0
Level required:
Продвинутый
Sep 03 03:02

The Blood of Dawnwalker (текст/озвучка)

Тьма боится той же крови, что ее породила.
Только текст (новая версия)
zip
Русификатор v0.9.5 (v1.0.5) [текст].zip93.47 Mb
Новая озвучка на мой перевод  ЗДЕСЬ
Звук + текст (старая версия)
Русификатор v0.7 (v1.0.3) [звук_текст]
Русская озвучка от  shakalizator3000  (будет здорово, если поддержите автора)

!!!   Перед заходом в игру меняйте раскладку клавиатуры на английский, чтобы избежать проблем с отображением кнопок.   !!!

Руководство по русификатору:
Распаковать в главную директорию игры.
Для Steam-версии:
250
Русификатор v0.9.5 (v.1.0.5)check_mark
+ Обнова игры
+ Фикс внутренних голосов
+ Корректировка имени Влад-->Владимир 
Sep 11 00:11
4
wolvovic, я может что-то не понимаю, но как скачать и актуальные сабы и актуальную озвучку? Просто смущает, что если скачивать текст+озвучка, то у вас написано в скобках (старая версия)
Sep 12 01:16
скачал руссификатор только текста(старый, когда только релиз был), сверху скачал руссификатор уже с озвучкой, но озвучка при выбранном русском вообще не русская, может ли быть проблема в том что руссификатор на руссфикатор наложен? при том что с субтитрами всё нормально
Sep 11 11:13
Дмитрий Пластинин, только если у вас ещё другой стоит русификатор посторонний, а не мой. 
Sep 11 11:15
Sep 02 19:52
SUMMER -14 Days Vacation-
Русификатор v1.0
Level required:
Продвинутый
8
Aug 27 20:17

STAR WARS Zero Company

За войной скрывается нечто большее
Размер шрифта 100%
zip
Русификатор v0.9.5 (v.1.1).zip13.29 Mb
Размер шрифта 115%
zip
Русификатор v0.9.5 (v.1.1) [115%].zip13.31 Mb
Руководство по русификатору:
Распаковать в главную директорию игры.
Для Steam-версии:
Распаковываем Русификатор v0.9.5.zip в ...\SteamLibrary\steamapps\common\Star Wars Zero Company
Запускаем игру и радуемся)
 
Русский язык
Заходим в Настройки - Интерфейс - Язык и выбираем.
121
Обновил русификатор v0.9.5check_mark
+ Пак совместных исправлений
+ Исправлено согласование по родам в диалогах
Sep 09 08:52
4
wolvovic, спасибо за труды!
Sep 09 11:32
1
Русификатор v0.9.5 (v1.1) check_mark
+ Обновил под новую версию игры
Sep 09 19:42
4
Aug 26 01:43

Classified: France '44 (+4DLC) [Final]

Тихая война перед большой битвой.
v1.04 (20204733)
zip
Русификатор v1.04 (Final).zip11.03 Mb
Руководство по русификатору:
Распаковать в главную директорию игры с заменой.
Для Steam-версии:
Распаковываем Русификатор v1.04.zip в ...\SteamLibrary\steamapps\common\Classified France 44
с заменой.
Русский язык
Зайдите в Настройки - Язык - Русский 
4
К репаку от фит герл не подходит, после трех заставок просто черный экран, переустанавливаю, все работает, в репаке написано есть руский в настройках, но его в списке нет(
Sep 06 12:54
Павел Х, напишите мне в личку, решим вопрос. Только не забудьте открыть доступ на обратное отправление сообщений, чтобы я мог вам писать.
Sep 06 13:01
Не знаю где тут настройки делать, вроде поставил, что все могут писать, к другому репаку русик подошел, спасибо)
Sep 06 13:15
Aug 25 05:38
Dating Joyce: a Deckbuilding Game
Русификатор v1.0 [Final]
Level required:
Продвинутый
1
Subscription levels4

Любитель

$3.8 per month
Доступ только к  последним переводам.
Без доступа к (18+)
+ chat

Продвинутый

$7.6 per month
Доступ ко всем файлам переводов. В том числе (18+)
+ chat

Сенсей

$12.6 per month
Рассмотрю заказ на перевод игры под Unity | RenPy и другие движки.
+ chat

Меценат

$63 per month
Вы самая щедрая душа 
+ chat
Go up