System Shock 2 v.1.1.43
25th Anniversary Remaster
zip
rusik zvuk.zip586.45 Mb
zip
rusik text.zip3.33 Mb
Спасибо всем тем, кто помогал.
"ЗоГ , ну ты в курсе !"
Инструкция к русификатору
Если только русский текст.
Распаковать rusik text.zip в главную директорию игры.
В игре в настройках выбрать русский.
Если русскую озвучку.
Распаковать rusik zvuk.zip в главную директорию игры.
Описание
Действие происходит в 2114 году. Вы выходите из анабиоза на борту звездолета Von Braun и не можете вспомнить ни кто вы, ни где находитесь, а вокруг очевидно произошло что-то ужасное. Гибридные мутанты и смертоносные роботы бродят по пустым залам, а крики выживших членов команды эхом отдаются в холодных коридорах корабля. Управление захватила SHODAN, взбунтовавшийся искусственный интеллект, и именно вам предстоит остановить ее.
wolvovic
Обновил до v.1.0.1 
Русификатор обновлён и увеличился в размерах.
Ранее скачавшие просьба перекачать.
Jun 28 2025 16:53 
3
wolvovic
Обновил русификатор
Подкорректировал текст, навыки теперь отображаются корректно.
Навигация теперь переведена белее тщательнее и дополнена.
Отдельно добавил русскую озвучку.
Jun 29 2025 05:17
1
VERWA009
в левом наушнике или в правом наушнике скрипит или типо того ?нормально ли это а если нет исправьте пожалуйста
Jun 29 2025 11:15
wolvovic
VERWA009, больше информации давайте при таких комментариях...
Вы ставили озвучку ?
Вы ставили только текст ?
Вы ставили озвучку и текст ?
Вы ставили на пиратку ?
Вы ставили на стим версию ?
Вы ставили на гог версию ?
Вы ставили на инопланетную версию ?
Вы вообще ничего не ставили ?
Может у вас проблема с наушниками или со слухом ?
Может вы вообще зашли не туда ?
Пожалуйста, поясняйте когда оставляете такие комментарии. Я не владею сверхспособностями и не умею читать мысли на расстоянии.
Jun 29 2025 11:54 (changed)
2
Fetaminaza JuseReplying to wolvovic
wolvovic, в голове скрипит у него
Jun 29 2025 20:20 
4
wolvovic
Обновил русификатор до v.1.1.43
Пофиксил проблему с минииграми.
Jul 10 2025 20:17 (changed)
1
Дмитрий Деймос
Очень рекомендуем. Обзор System Shock 2: 25th Anniversary Remaster https://www.youtube.com/watch?v=q1fsfHyKbQg
Sep 18 2025 19:17 
2
Kostya
спасибо огромное, ни один русик не работал на стим версии
Mar 27 22:03
KostyaReplying to wolvovic
wolvovic текст работает
Mar 27 22:36
wolvovicReplying to Kostya
Kostya, спасибо, это приятная новость.
Mar 27 22:42
Andrey “Kas”
А в кооперативном режиме работает?
May 01 16:33
