creator cover wolvovic
wolvovic

wolvovic

Переводчик редких игр на разных движках

1 274subscribers

88posts

goals2
154 of 500 paid subscribers
Всё благодаря вам !
$186.42 of $785 raised
Замена необходимых комплектующих и покупка ПО.

About

Перевожу интересные и редкие игры, которые не планируют переводить  или до сих пор нет на русском языке.
 "Мой подход к переводам отличается акцентом на качество, а не количество. Каждый проект для меня — это не просто работа, а словно отдельная маленькая жизнь, которую я проживаю, погружаясь в процесс."
📌 Описание игр                     
Переводы которых есть на странице или находятся в процессе  перевода.                                                               
*   Dating Joyce: a Deckbuilding Game (18+)
*   Village Rhapsody (18+)
*   Back to the Dawn                                                         
*   Starmancer
*   Self-defense Dojo: Secret NTR Lesson (18+)
*   The Rule of Land: Pioneers
*   Classified: France '44
*   The Midnight Crimes  (Глава 1)  
*   Mad Island   v.0.2.7  (18+)  
*   Zetria   v.1.4.3 (Final)  (18+)  
*   The Thing: Remastered    v.1.1
*    Aurelia    v.1.0.1  Final  (18+)  
*    Rebirth: Mr Wang + Бонус  (18+)
*    NTR - My Gravure Idol Wife  (18+)
*    Lustful Traditional Massage Parlor  [dlsite] (18+)
*    Mother Hub   Final
*    Magicraft   v.1.1.16
*    Knightly Passions   до  v.1.60 Final   (18+)  
*    NTR Office   Final   (18+)
*    MindsEye (тестовый русификатор)
*    Jerry Wanker   v.1.4 Final   (18+)
*    System Shock 2 Remaster    v.1.1.43
*    Judero  ( Final )
*    Female Anchor Next Door   v.1.06  (18+)
*    SiniSistar 2   v.1.1.0  (18+)
*    OXENFREE I + II  
*    Lustful Spirit Hunt  v.0.2.0.3  (18+)
*    Sinful Summer  v.3.2  (18+)
*    After the Collapse   v.1.5.1.1
*    Fall:Out    v.0.8.1  (18+)
*    Closer the Distance  (Тест/Рус)  v.1.0.1+31125
*    The Drifter  (GOG / Steam / Mac)   v.1.0.9 / v.1.0.8 
*    Fields of Mistria    v.0.14.4
*    Stoneshard    v.0.9.3.13
*    Обновил  Starmaker Story  до  v.1.7  (18+)
*    Обновил  Baki Hanma: Blood Arena  v.1.0.4
*    Обновил  Romantic Escapades  до  v.2.0.2 (Final)  (18+)
*    Обновил  My Dystopian Robot Girlfriend  до  v.0.90.16  (18+)  
*    Обновил  Heroes of Hammerwatch II  до  v.B133
*    Обновил  Station 117  v.1.0.6  (перевод обновлён)
*    Обновил  Drova Forsaken Kin  v.1.3.3  Final
*    Обновил  The Censor DX Edition  до  v4.1.1  (18+)
*    Обновил  Exogate Initiative  до  v.1.1.0
*    Обновил  Tiny Life  до  v.0.48.6
*    Обновил  Elena's Story  до  v.1.6  (18+)
*    Обновил  The Wife Next Door  до  v.1.6.14  (18+)
*    Обновил  ZED ZONE  до  v.0.78.0.41
*    Обновил  Five of a Kind  до  v.0.6.0.4  (18+)
*    Обновил  Total Chaos  до  v1.035
*    Обновил  PAIN-TO-WIN 
*    Обновил  Bullet Noir   v1.0.2
*    Обновил  Deliver At All Costs  (GOG | Steam | EGS)
*    Обновил  Elin  до  v.23.245  (Nightly)
*    Обновил  ZERO Sievert  до  v1.2.41 (бета)
*    Bru & Boegie: Episode 1   v1.25
*    Two are Idols - NTR -  (18+)
*    Обновил  Ecopunk  до  v0.0.6
#    Fairy Picturebook of Hero and Sorceress 
#    Svarog's Dream (+DLC) 
#    Rick And Morty - A Way Back Home
#    Banquet for Fools 
#    The Handyman
#    Camp Klondike
📑 Discord        
📑 BKонтакте                                                                                                                     
FeedMedia
Nov 21 10:20

Total Chaos v1.051

Погрузись в хаос - и не забудь, кто ты, пока он не забрал всё
                                     
                             Локализация на основе лицки стим-версии
                       
                             Русификатор (текст) идёт на любую версию
                                     Русификатор v1.051 (текст).zip
zip
Русификатор v1.051 (текст).zip11.22 Mb
                    Русификатор (текст/текстура) только на версию (1.051)
                              Русификатор v1.051 (текст + текстуры).zip
rar
Русификатор v1.051 (текст + текстуры).rar316.49 Mb
                                       Отдельное спасибо  BadRusMan.
Как использовать русификатор
Скачать и распаковать в главную директорию игры с заменой.
82
Поставил на новую версию русификатор текста, на всякий случай даже вручную удалил файлы игры и переустановил, но не помогло
Dec 15 19:21
Unisxn, короче, я позже посмотрю.
Как обновлю, напишу здесь и в Стиме.
Dec 15 19:36
1
Всё равно не понятно, почему у вас вообще не видно шрифта, там один контрольный должен быть, который читает кириллицу, от самих разрабов.
Dec 15 19:30
Dec 15 06:39
Ecopunk v0.0.6
Ecopunk v0.0.6 русификатор
Level required:
Любитель
1
Dec 15 05:32
Two are Idols - NTR -
Сцена - их мечта. Закулисье - их ловушка.
Level required:
Продвинутый
1
Dec 15 04:31

Bru & Boegie: Episode 1

Спасём завтрак любой ценой. Операция: Молочко
                             Русификатор сделан на базе стим-лицки.
Bru & Boegie Episode 1_RUS
zip
Русификатор v1.25.zip1.89 Mb
Инструкция по русификатору
Разархивировать в главную директорию игры с заменой
Для Steam лицензии
Распаковать по пути 
...\SteamLibrary\steamapps\common\Bru & Boegie Episode 1 - Get da MILK!
с заменой файлов
Русский язык выбирается в меню игры.
Dec 07 16:24

Deliver At All Costs (Steam|GOG|EGS)

Доставка любой ценой
    Внимательно выбирайте русификаторы, отталкиваясь от версии игры.

EGS 

zip
Русификатор (EGS).zip42.84 Mb

GOG

zip
Русификатор (GOG).zip42.84 Mb

Steam

zip
Русификатор (Steam).zip42.84 Mb
Руководство по русификатору:
Распаковываем русификатор в главную директорию игры, с заменой.
                                                           Описание
На дворе 1959 год. Эпоха рок-н-ролла, платьев в горошек и постоянной угрозы ядерной катастрофы в самом разгаре.
Опробуйте себя в роли Winston Green - неудачливого курьера с горячим характером и загадочным прошлым.
Доставляйте крайне необычные грузы, оставляя за собой хаос и разрушения.
2
Для EGS какую версию ставить? Там просто на релизе игра бесплатно раздавалась 
Dec 07 19:36
Обновил русификаторы для всех версий.
+ полная отвязка от BepInEx
+ все шрифты в своих ассетах
Теперь вероятность квадратов вместо текста нулевая. )
Dec 09 03:50
1
Dec 03 22:43

Bullet Noir v1.0.2

В этом городе тени стреляют первыми
                                              Bullet Noir v1.0.2_RUS.zip
                              Локализация на основе лицки стим-версии
zip
Русификатор v1.0.2.zip54.61 Mb
Как использовать русификатор
Скачать и распаковать в главную директорию игры с заменой.
Для стим-лицензии
Распаковать в ...\SteamLibrary\steamapps\common\Bullet Noir
Внимание для остальных
Чтобы русификатор работал корректно, по пути к папке с игрой не должно быть кириллических символов.
Если игра не на русском языке, зайти в настройки и выбрать.
Nov 27 01:58
PAIN-TO-WIN
Тут боль - не наказание, а игра
Level required:
Любитель
Nov 18 22:22
The Wife Next Door v.1.6.14
Русификатор v1.6.14
Интриги, наблюдения, и много, много пикантных подробностей
Level required:
Продвинутый
1
Nov 17 00:44
Elena's Story - The Vaalbara Chronicle v.1.6
Elena's Story - The Vaalbara Chronicle v.1.6
Level required:
Продвинутый
1
Nov 14 01:23

ZERO Sievert v.1.2.41

Выжить - значит вернуться. Остальное не важно.
                     Русификатор сделан на базе лиц-ки бета версии игры  
ZERO Sievert v1.2.41_beta.RUS.rar
zip
Русификатор v.1.2.41.zip1.13 Mb
Для тех, кто качает русификатор
Просто распакуйте архив в главную директорию игры с заменой файлов.
Для Steam-версии
Распаковать в ...\SteamLibrary\steamapps\common\ZERO Sievert
с заменой.
                                                                  Описание
   Миру пришел конец. Вам предстоит собирать снаряжение в разных локациях, расположенных в атмосферном постапокалиптическом мире Восточной Европы.
4
Обновил до v.1.2.37check_mark
+ Обновление The Rotking
+ Фиксы
Nov 21 01:56
Обновил до v.1.2.41check_mark
+ Русификатор бета версии.
На следующей недели официально выходит версия v.1.2.41
Dec 12 23:09
Subscription levels4

Любитель

$2.62 per month
Доступ только к  последним переводам.
Без доступа к (18+)
+ chat

Продвинутый

$6.6 per month
Доступ ко всем файлам переводов. В том числе (18+)
+ chat

Сенсей

$13.1 per month
Рассмотрю заказ на перевод игры под Unity | RenPy и другие движки.
+ chat

Меценат

$66 per month
Вы самая щедрая душа .
+ chat
Go up