creator cover wolvovic
wolvovic

wolvovic 

Переводчик редких игр на разных движках

1 808subscribers

114posts

goals2
163 of 500 paid subscribers
Всё благодаря вам !
$218.83 of $864 raised
Замена необходимых комплектующих и покупка ПО.

About

Перевожу интересные и редкие игры, которые не планируют переводить  или до сих пор нет на русском языке.
 "Мой подход к переводам отличается акцентом на качество, а не количество. Каждый проект для меня - это не просто работа, а словно отдельная маленькая жизнь, которую я проживаю, погружаясь в процесс."
📌 Жмякс
       Раздел для заявок и предложений.                  
                                                            
*   Dating Joyce: a Deckbuilding Game (18+)
*   Village Rhapsody (18+)
*   Back to the Dawn                                                         
*   Starmancer
*   Self-defense Dojo: Secret NTR Lesson (18+)
*   The Rule of Land: Pioneers
*   Classified: France '44
*   The Midnight Crimes  (Глава 1)  
*   Mad Island   v.0.2.7  (18+)  
*   Zetria   v.1.4.3 (Final)  (18+)  
*   The Thing: Remastered   v.1.1
*    Aurelia    v.1.0.1  Final  (18+)  
*    Rebirth: Mr Wang + Бонус  (18+)
*    NTR - My Gravure Idol Wife  (18+)
*    Lustful Traditional Massage Parlor  [dlsite] (18+)
*    Mother Hub   Final
*    Magicraft   v.1.1.16
*    Knightly Passions   v.1.60 Final   (18+)  
*    NTR Office   Final   (18+)
*    Jerry Wanker   v.1.4 Final   (18+)
*    System Shock 2 Remaster   v.1.1.43
*    Judero  ( Final )
*    Female Anchor Next Door   v.1.06  (18+)
*    SiniSistar 2   v.1.1.0  (18+)
*    OXENFREE I + II  
*    Sinful Summer   v.3.2  (18+)
*    After the Collapse   v.1.5.1.1
*    Starmaker Story   v.1.7  (18+)
*    Baki Hanma: Blood Arena  v.1.0.4
*    Heroes of Hammerwatch II  до  v.B133
*    Station 117   v.1.0.6
*    The Censor DX Edition  до  v4.1.1  (18+)
*    Elena's Story   v.1.6  (18+)
*    Five of a Kind   v.0.6.0.4  (18+)
*    PAIN-TO-WIN 
*    Bullet Noir   v1.0.2
*    Deliver At All Costs  (GOG | Steam | EGS)
*    Two are Idols - NTR -  (18+)
*    The Wife Next Door   1.7.13  (18+)
*    The Heroes around Me   v18291192
*    Escape Prison  /  My Mom  (18+)
*    Definitely Not Fried Chicken   v1.0.45 / v1.0.49  (Steam | EGS)
*    CYAN BRAIN   v1.15  (18+)
*    The Neighbors Wife 2  (18+)
*    Bru & Boegie: Episode 1   v1.26
*    Camp Klondike  [Final]  (18+)
*    Warp Frontier  [Final]
*    Tiny Life   v.0.49.3
*    Salvor DEEP   v.1.00.4  [Final] (18+)
*    Six Days in Fallujah   v5.0.4.0
*    CelSector   v.1.1.1  [Final] (18+)
*    Elin   v.23.281  (Stable)
*    Exogate Initiative   v.1.1.0.2+
*    Total Chaos   v1.051 (v.3)
*    Fall:Out   v.0.9.2 (Stable)  (18+)
*    Fields of Mistria (русификатор)  v.0.15.3
*    Everdream Valley   v1.9.1_323
*    ZED ZONE   v.0.83.0.2.8
*    MindsEye   v04.02.2026
*    My Dystopian Robot Girlfriend   v.0.96.6  (18+)
*    Samson   v1.1   (тестовый русификатор)
*    Romantic Escapades   v.2.1.2 (Final)  (18+)
*    Обновил  Closer the Distance  до  v.1.0.1 (Final)
*    Обновил  Steamy Livestreams with My Girlfriend  до  v1.11  (18+)
*    Обновил  Drova Forsaken Kin  Final  (PC / Android)
*    Обновил  ZERO Sievert  до  v.1.2.59
*    Обновил  Ecopunk  до  v0.2.2
*    Обновил  My Nudist Neighbors  до  v0.35  (18+)
*    Новое  Planet Lust    v1.0.15  (18+)
*    Обновил  Blightstone  до  v.0.3.6
*    Обновил  The Drifter  до  v.1.1.5  (Steam | GOG | Mac)
*    Новое  Fight Life: Vanguard   v1.2.0.655
*    Обновил  Lustful Spirit Hunt  до  v.0.4  (18+)
*    Новое  The Caribou Trail   v1.0.362
*    Новое  Lovers' Fun!   v1.2.1 (Final)  (18+)
*    Обновил  The Demon Lord's Lover  до  v0.17.5  (18+)
*    Новое  Into the Fire   (PlayTest)
*    Обновил  The Ember Guardian  до  v1.1
*    Новое  9th Dawn Remake  v1.192  [Final]
#    Fairy Picturebook of Hero and Sorceress 
#    Svarog's Dream (+DLC) 
#    Rick And Morty - A Way Back Home
#    Banquet for Fools 
#    The Handyman
📑 Discord        
📑 BKонтакте   
FeedMedia
Jun 02 20:14

9th Dawn Remake (Final)

Когда тьма проснется, рассвету нужен герой
zip
Русификатор v1.192.zip13.92 Mb
Для тех, кто качает русификатор
Скачать архив и распаковать файлы, в главную директорию игры. 
Для Steam-версии 
Качаем русификатор.
Распаковываем с заменой по пути:

...\SteamLibrary\steamapps\common\9th Dawn Remake

Если игра на другом языке, заходим в выбор языка и выбираем  русский.

2
Хотел давно сделать перевод первой части, еще до ремейка играя на андройде.
Jun 02 20:26
Игра очень классная. Спасибо.
Jun 02 22:01
1
May 30 22:22

Into the Fire (Playtest)

Вырви жизнь из самого сердца ада!
Русификатор (70%) для тестовой версии игры.
pak
pakchunk0-WindowsNoEditor_Rus.pak294.71 Kb
Руководство к русификатору:
1. Качаем файл
2. Кидаем его по пути: 
... \ SteamLibrary \ steamapps \ common \ Into the Fire Playtest \ ProjectTwo \ Content \ Paks
3. Запускаем игру
  Остров, затерянный среди бескрайних вод, содрогается от ярости проснувшегося вулкана, превращающего всё живое вокруг в пепел и раскалённую лаву. Главному герою предстоит совершать смертельно опасные вылазки в самый эпицентр пылающего ада, чтобы вырывать из лап катастрофы беспомощных выживших и животных. Каждая секунда здесь на счету: пирокластические потоки сходят без предупреждения, землетрясения раскалывают почву под ногами, а пути отступления могут в любой момент навсегда скрыться под магмой.
  Спасённые люди будут возвращаться в лагерь, делясь уникальными навыками для улучшения ретро-футуристического снаряжения, но каждая роковая неудача оставит на убежище неизгладимый шрам.
May 27 20:26
Lovers' Fun!
Lovers' Fun!
Русификатор 

v1.2.1
Level required:
Продвинутый
1
May 16 04:11

The Caribou Trail v1.0.362

Тропа помнит каждого, кого забрала война
zip
Русификатор v1.0.362.zip4.57 Mb
Руководство по русификатору:
Распаковать архив в главную директорию игры (где лежит Caribou.exe).
Не путайте с Caribou-Win64-Shipping.exe
Для Steam-версии:
Распаковываем в ...\ SteamLibrary \ steamapps \ common \ The Caribou Trail  
  По стопам легендарного Ньюфаундлендского полка игроку предстоит пройти суровый путь в холодных окопах Первой мировой войны, где каждый шаг вязнет в ледяной грязи. Среди свиста снайперских пуль осколки фронтовых писем, затерянные жетоны и дневники будут складываться в пугающе живую мозаику прошлого.
  Мрачная тропа карибу ведёт вперёд, но какую цену придётся заплатить, чтобы пробудить призраков минувших сражений и узнать их жуткую тайну?
5
закинул 2 игры в придложение 
May 27 23:16
1
еще 1 туда скинул и ждемс вердик твой 
May 30 22:24
May 13 09:32

Fight Life: Vanguard

Выживает не сильнейший, а самый расчётливый.
Старый
zip
Русификатор v1.1.1.613.zip19.68 Mb
Новый
zip
Русификатор v1.2.0.655.zip19.72 Mb
Руководство к русификатору:
Распаковать в главную директорию игры с заменой
Для Steam-лицки
Качаем именно Русификатор v1.2.0.655.zip
Распаковываем по пути ...\SteamLibrary\steamapps\common\Fight Life Vanguard с заменой
Заходим в настройки и выбираем русский язык
2
Русификатор v1.1.1.613check_mark
May 13 09:34
Обновил до v1.2.0.655check_mark
+ Исправления
+ Добавлены настройки
May 13 12:25
May 10 03:30
The Demon Lord's Lover (win/mac/android)
The Demon Lord's Lover
Русификатор  v0.17.5
Level required:
Продвинутый
18
May 09 23:00
Planet Lust
Растопи лед Красной планеты 
Русификатор v1.0.15
Level required:
Продвинутый
3
Apr 19 11:41

The Ember Guardian v.1.1

Твой огонь - последний рубеж
Прошлый
zip
Русификатор v1.0.4.1.zip33.79 Mb
Новый
zip
Русификатор v1.1.zip33.87 Mb
Для тех, кто качает русификатор
Скачать архив и распаковать файлы, в главную директорию игры. 
Для Steam-версии 
Качаем именно Русификатор v1.1.zip
Распаковываем с заменой по пути:

...\SteamLibrary\steamapps\common\The Ember Guardian

Если игра на другом языке, заходим в настройки и выбираем русский.
15
Русификатор v1.0.4.1check_mark
Это скорее заплатка. Я заметил что он в прошлой версии удалил случайно 2 языка из игры и сообщил ему об этом.
Хорошо что быстро среагировал, иначе евро-геймеры ему это не простили.)
May 12 22:57
Русификатор v1.1check_mark
+ Крупное обновление
Журнал обновления в шапке
Jun 02 11:02
Apr 09 10:52

Samson v1.1

Твоя воля - единственное, что еще не продано в этом городе
Тестовая версия русификатора
zip
Русификатор v1.1.zip2.99 Mb
Руководство по русификатору:
Распаковать архив в главную директорию игры (где лежит CJSteam.exe).
Не путайте с CJSteam-Win64-Shipping.exe
Для Steam-версии:
Распаковываем в ...\SteamLibrary\steamapps\common\Samson   с заменой
Он возвращается в Тиндалстон - город, который ломает людей и не  прощает ошибок.
Самсон МакКрей должен выплатить долг, пока время не вышло.
Каждый день - это борьба за выживание, где цена ошибки слишком высока.
Уличные драки, погони и грязные сделки становятся единственным шансом выжить.
Здесь не стреляют - здесь ломают кости и давят до конца.
3
Об ошибках можете писать в личку.
Apr 09 11:02
Обновил русификатор v1.1check_mark
Это ещё не окончательный вариант.
Так как есть ещё не найденный и не переведённый текст.
Apr 11 05:54 (changed)
Apr 04 11:04

MindsEye

Когда память - это оружие, правда становится угрозой
zip
Русификатор v04.02.2026.zip4.05 Mb
Инструкция по русификатору:
Распаковать архив в главную директорию игры (где лежит MindsEye.exe).
Не путайте с MindsEye-Win64-Shipping.exe
  Оказавшись в мире, где технологии переплетаются с сознанием, герой пытается разобраться в том, что реально, а что - лишь навязанный образ.
  Фрагменты воспоминаний всплывают один за другим, но каждая новая деталь только запутывает картину происходящего.
  За кулисами скрываются корпорации, эксперименты и силы, для которых человеческий разум - всего лишь инструмент.
  Чем глубже вы погружаетесь, тем сильнее стирается грань между правдой и иллюзией.
  Каждое решение может изменить ход событий, но не факт, что вы понимаете их последствия.
1
Обновил перевод. check_mark
Переведена вся сюжетная компания.
Apr 04 11:26 (changed)
3
Subscription levels4

Любитель

$4.4 per month
Доступ только к  последним переводам.
Без доступа к (18+)
+ chat

Продвинутый

$8.7 per month
Доступ ко всем файлам переводов. В том числе (18+)
+ chat

Сенсей

$14.4 per month
Рассмотрю заказ на перевод игры под Unity | RenPy и другие движки.
+ chat

Меценат

$72 per month
Вы самая щедрая душа 
+ chat
Go up