The Drifter (GOG / Steam / Mac) v1.1.0-v1.1.5

Между жизнью и бездной. А смерть - только начало.

STEAM (PC) [Новый]

zip

STEAM v1.1.5 (шрифт+текстуры).zip10.35 Mb

GOG (PC) [Новый]

zip

GOG v1.1.2 (шрифт+текстуры).zip10.35 Mb

STEAM (MAC) [Старый]

zip

MAC - STEAM v1.1.0.2 (текст+шрифты+текстуры).zip9.99 Mb

Этот русификатор текста должен идти на любую платформу.

zip

Русификатор v1.1.5 (текст).zip474.91 Kb

Перевод - kokos89

Текстуры - Jimmi Hopkins

Адаптация и компиляция - wolvovic / Jimmi Hopkins

Шрифты - wolvovic

Инструкция по использованию (новая)

1. Скачать архив

2. Распаковать в главную директорию игры

3. В игре зайти в настройки и выбрать русский язык

Для Steam-лицки

Распаковать архив по пути: ...\SteamLibrary\steamapps\common\The Drifter

Для MAC-Steam

Распаковать архив по пути: ...\TheDrifter\TheDrifter.app\Contents\Resources\Data

В игре зайти в настройки и выбрать русский язык.

После долгого отсутствия Мик возвращается домой, но привычная жизнь рушится в одно мгновение. Став свидетелем загадочного убийства, он сам оказывается втянут в водоворот событий, где правда скрыта за мраком прошлого. Каждый шаг приближает его к разгадке тайны, но одновременно угрожает его собственной жизни.

Атмосфера неизвестности и постоянного напряжения сопровождает героя на пути к истине.

Игроку предстоит пройти этот путь вместе с ним, исследуя тайные уголки города и сталкиваясь с силами, которые невозможно игнорировать.

Игорь Шевелёв

Здравствуйте. У вас есть возможность и желание обновить русификатор до версии 1.1?

Jan 13 21:41

wolvovic

Здравствуйте, желание есть, возможности пока нет.

Jan 14 15:44

Мария Бабенко

Очень ждем обновление heart спасибо за ваш труд!

Jan 14 22:26 (changed)

Pavel

Привет! Спасибо за перевод, оч ждем обновления

Jan 16 11:58

wolvovic

Русификатор обновлён до v1.1.0.2 check_mark

Jan 16 18:01

Rostovgenchik

wolvovic, Долгих вам лет , спасибо большое за актуальный русификатор :)

Jan 16 20:36

Pavel

wolvovic, а как быть с мак версией? Там translation.csv файла нет для замены. Если просто залить в /Users/user/Library/Application Support/Steam/steamapps/common/The Drifter/TheDrifter.app/Contents/Resources/Data, то русский не появляется в списке языков

Jan 16 21:37

Игорь Шевелёв

Почему-то на MAC версии работать не хочет. Запихнул эту таблицу куда только можно. Русский язык все равно в настройках отсутсвует.

Jan 16 21:41

wolvovic

Игорь Шевелёв, Pavel, где у вас на маке .sav, туда и кидайте, он и не должен ничего заменять. На ПК версии, кидается в главную директорию игры.

Jan 16 23:01

PavelReplying to wolvovic

wolvovic, .sav файлов на маке в папке с игрой нет :(

Jan 17 14:25

wolvovic

Добавил русификатор для Стим-версии v1.1.0.2 check_mark

+ Текстуры на русском

+ Аутентичные шрифты

Jan 16 23:08 (changed)

Дмитрий Оконечников

Здравствуйте, спасибо за русификатор. Есть какое-нибудь решнние на счет запуска на стимдеке?

Jan 17 14:35

wolvovic

Дмитрий Оконечников, почитайте здесь https://steamcommunity.com/app/1170570/discussions/0/3775742435234114811/

Jan 17 14:57

wolvovic

Максим Исаков, вы пишите мне в личку без возможности вам ответить.

В шапке канале же написано.

Jan 17 18:45

вещивкартоннойкоробке

Добрый день. Подскажите, как исправить такое отображение шрифтов? На пиратке все ок было, на лицензии стима проблема(

Jan 19 16:18

wolvovic

вещивкартоннойкоробке, только что запустил в стиме, настройки поставил такие же как у вас.

Jan 19 16:59

wolvovic

вещивкартоннойкоробке, удалите полностью игру, проверьте после этого, чтобы папка была пустая по пути ...\SteamLibrary\steamapps\common\The Drifter

Установите по новому и распакуйте туда этот русификатор с заменой.

Всё должно работать.

Jan 19 17:02

wolvovic

Добавил русификатор для GOG-версии v1.1.0.2 check_mark

+ Текстуры на русском

+ Аутентичные шрифты

Jan 20 00:26

wolvovic

Добавил русификатор для MAC-Steam v1.1.0.2 check_mark

+ Интеграция перевода

+ Текстуры на русском

+ Аутентичные шрифты

Jan 20 15:48

Мария Бабенко

Все работает, спасибо за помощь!

Jan 20 22:19

Александр Болдырев

Сегодня вышел хотфикс и перевод более не работает =( Сначала на уже установленной версии просто испортился шрифт, но после переустановки, игра крашится =(С чем вообще это связано? Это уже 3 игра, где при выходе патча русификатор становится нерабочим.
Это, если что, не камень в огород создателя русификатора, но хочется узнать почему малейшее изменение игр на юнити теперь полностью руинит русификатор. Просто не верится, что сплошь и рядом одни идиоты, которые прогать не умеют, либо архитектуры игры НА СТОЛЬКО меняют при фиксах.

Mar 27 22:27

wolvovic

Обновил до v1.1.3 (Steam) check_mark

Журнал обновления в шапке

Mar 28 00:35