Alee Bak, у меня нет времени этим заниматься. Хватает пока проектов, которые нужно закрыть. Будет время, гляну на структуру игры и возможность экспорта текста.
Belreader Belreader, блин, а я вам сейчас говорил вообще это по игре The Wife Next Door, о которой собеседник ниже речь завёл. Два разговора по ошибке свёл к одному. ))
1, да, я знаком с этими проектами, они на RenPy. В A Promise Best Left Unkept текста будь здоров. Когда-нибудь возьмусь за их перевод, проект мне зашёл.
AMBRUS, перевода не будет. Игра собрана на IL2CPP, поверх которого сейчас висит защита. С переходом игры на Unity 6000 они усилили защиту движка. С интерфейсом и мелочами разобраться удалось, так как они были в ассетах, но толку от этого. Так что увы и ах.
Роман Гисматуллин, усложняет всё, что там только один язык, и он явно не в локале лежит. А это не Unity, где текст можно найти в 90%, а UE, игру придётся полностью разбирать и играть в сыщика. Пока у меня на это нет времени.
Привет вышла игрушка называется Deliria (раньше называлась Terraria 3D) очень нужен русский язык в ней. Возьмётесь за перевод ? https://store.steampowered.com/app/3725650/Deliria/
Здравствуйте, слышал вы собирались взять на заметку игры Summer Life in the Countryside и winter live in the Countryside. Очень хотелось бы увидеть перевод данных игр
Harry, эта игра однозначно есть в планах. Но после Final Orginity (а там оказалось больше 100 000 строк!) я оценил масштабы - в The Corruption of the Village текста ещё больше, и переводить её сейчас по кускам очень накладно по ресурсам. Разработчику осталось выпустить всего несколько апдейтов до финала. Как только проект будет полностью завершён, я сразу возьмусь за полный перевод. Раньше начинать просто нецелесообразно.
Будет время, гляну на структуру игры и возможность экспорта текста.
A Promise Best Left Unkept - Aya Edition
В A Promise Best Left Unkept текста будь здоров.
Когда-нибудь возьмусь за их перевод, проект мне зашёл.