wolvovic

wolvovic 

Переводчик редких игр на разных движках

1 870subscribers

117posts

goals2
188 of 500 paid subscribers
Всё благодаря вам !
$257.55 of $850 raised
Замена необходимых комплектующих и покупка ПО.
Apr 21 2025 11:00

Ваши хотелки

Раздел для заявок и предложений.         
44
Everdream Village 
Apr 05 17:23 (changed)
Tomomon Legacy of Light
Apr 05 17:25
Ramiras Germak, текст как обычно лежит в ассетах, либо бандлах. Я не прошу вас кидать игры лишь бы, я не конвейер, у меня и так есть проекты на переводе.
Вы спрашивали конкретно о Everdream Village.
Разберём почему я сейчас не буду этим заниматься.
1. Есть более важные проекты в переводе.
2. Игра в раннем доступе.
3. Рейтинг намного хуже чем у Everdream Valley.
Apr 05 20:58 (changed)
wolvovic, можно на ты ну это понятно но графон там вроде норм сторить или еще сто судя по скринам 
Apr 06 10:36
вон на Starsand Island пелят первод хоть она тоже в ранем доступе 
Apr 06 10:37
Ramiras Germak, да это понятно, просто это ОДНА из причин. Короче, посмотрим, когда будет время гляну, но пока ничего не обещаю.
Apr 06 11:03
wolvovic, ок да я хотел тоже глянут но смотрет на анг так себе идея
Apr 06 12:19
Здравствуйте уважаемый. Что скажите насчёт - Sorry We're Closed?
Apr 13 14:41 (changed)
Rune Factory 5 и Digimon World Next Order можно их 
Apr 13 20:33
Киберпространство Юрляндии, будет время, гляну.
Apr 16 08:54
Ramiras Germak, на первую игру есть свежий русификатор. Вторая игра не мой формат.
Apr 16 08:55 (changed)
Planet Lust недавно вышла, вроде, очень годная.
Apr 17 12:43
Neka, у неё собственный движок. Я ещё по прошлому проекту общался с разработчиком. Там очень сложная структура, если даже сам разработчик пасанул внедрять вообще какие-то ещё языки.
Apr 17 13:25
wolvovic, жаль, спасибо за ответ.
Apr 17 13:34
[MishiroSabi] Saya Kasumi cannot live without you можно эту попробовать?
Apr 23 08:52
Lico, на просьбы людей, которым лень даже подписаться на бесплатную подписку, я не реагирую.
Apr 23 09:23
wolvovic, Я новенький на бусти просто,не знал что тут бесплатные подписки есть:F (спасибо что сказали:D а то я всех за кем следил хранил вкладками в браузере)
Apr 23 09:41 (changed)
1
Дополнение для MindsEye-Blacklisted
May 10 22:06
на это игру можешь руссик сделать STARBITES
May 24 21:40
LumenTale Memories of Trey
May 27 23:16
Svarog's Dream - отличная мало кем замеченная игра, на неё делал человек машинный перевод, но по смыслу она прям заслуживает ИИшного. Плюс по шрифтам там не удачно было. 
https://store.steampowered.com/app/2004640/Svarogs_Dream/
May 30 19:04
Сергей Муравьев, 
May 30 19:08
1
Ova Magica
May 30 22:23
Ramiras Germak, то что вы предложили 2 игры выше, мимо.
А эту игру можно, но покупать её я точно не буду.
А без покупки не вижу смысла её поддерживать, так как после очередного обновления, русификатор перестанет работать.
May 30 22:49
можно спросить по чему они мимо вроде рпг причем не плохие 
May 31 09:57
Ramiras Germak, я не писал что они плохие, не у всех же одинаковые вкусы + на цену посмотрите.
Я с таким успехом лучше уж возьму Kingdom Come: Deliverance II, стоит ровно столько же сколько и LumenTale: Memories of Trey и меньше чем STARBITES. И не пишите пожалуйста в постах других игр об этом. Здесь блог о разных играх, здесь это и обсуждаем. Спасибо.
May 31 12:36 (changed)
можно ли русифицировать Besmirch? очень крутая хоррор ферма
Jun 01 02:36
quitmessage, игра сделана на движке GameMaker. Плюс в том что особо текста не нужно искать, а жирный минус всегда есть проблема с импортом шрифтов + запаковкой проекта в рабочий формат. У меня уже игр 5 есть на этом движке, которые я хотел бы перевести, но как сам движок он у меня еще в стадии изучения. В любом случае эту игру добавлю на рассмотрение.
Jun 01 05:50
1
Grimshire мб
Jun 08 19:38
Lobarkkk, её переводили, но, не я ищите лучше.
Jun 10 12:25
Unholy Maiden возможен ли перевод этой игры?
Jun 10 10:03
Лещёв Егор, игра на движке РПГМ, перевод возможен. 
Jun 10 12:26
Ascent of Ashes должна быть много обещающая
Jun 13 16:48
Владимир Шарендо, да, не спорю, но ещё очень рановато для этого проекта перевод. Многое ещё капитально перепишется и изменится + так как игра пока не заявлена разработчиком на других языках, более чем уверен, что текст размазан по ассетам. Когда выйдет более стабильная версия, можно будет вернуться к разговору о переводе.
Jun 13 17:52
Добрый вечер! Очень хотелось бы перевод на Disney Dreamlight Valley (https://store.steampowered.com/app/1401590/Disney_Dreamlight_Valley/) В стиме не нашла на него переводов. Хотела купить эту игру ребенку, но ей до изучения английского далеко еще beaming_face И спасибо большое за перевод Everdream Valley! Надеюсь когда-нибудь будет в планах и Everdream Village  party_popper
Jun 15 23:50
Калантеа Де Атлуана, добрый вечер.
Русификатор Disney Dreamlight Valley уже есть.
Я ссылку скинул вам в личку.
Jun 16 00:13 (changed)
1
wolvovic, спасибо вам огромное!  heart
Jun 18 09:37
На днях вышел английский релиз The Scroll of Taiwu: Beyond The Dome
https://store.steampowered.com/app/838350/_/
игра спокойно переводиться переводчиками, но из-за обилия микро-картинок значков гугл переводит их как теги, а вот API от яндекса справляется нормально, но его я так и не осилил(
Jun 19 19:39
Как будет время, посмотрю, что и как.
Jun 19 22:18
Go to all posts
Next post
Анонс Master of Seduction
Apr 22 2025 13:24
Previous post
Closer the Distance
Apr 08 2025 23:42
Subscription levels4

Любитель

$4.3 per month
Доступ только к  последним переводам.
Без доступа к (18+)
+ chat

Продвинутый

$8.5 per month
Доступ ко всем файлам переводов. В том числе (18+)
+ chat

Сенсей

$14.2 per month
Рассмотрю заказ на перевод игры под Unity | RenPy и другие движки.
+ chat

Меценат

$71 per month
Вы самая щедрая душа 
+ chat
Go up