Ваши хотелки

Раздел для заявок и предложений.

120

axe

wolvovic, She's Leaving плиз

wolvovic

Роман Гисматуллин, усложняет всё, что там только один язык, и он явно не в локале лежит. А это не Unity, где текст можно найти в 90%, а UE, игру придётся полностью разбирать и играть в сыщика. Пока у меня на это нет времени.

Sep 06 21:27 (changed)

biqwessi

Привет, можно Discounty

Sep 07 18:27

wolvovic

biqwessi, рассмотрю.

Sep 07 18:59

axe

коллекцию metal gear solid vol1 и vol2 можно собрать?

Sep 08 21:41

axe

Dark Memories: Prologue. Выглядит очень интересно, пролог доступен бесплатно в стиме.

Sep 23 01:17

Ингеборга

Blazing Priestess Shizune, Island of Penance

Sep 08 21:45

wolvovic

Ингеборга, поиграйте лучше в Karryn's Prison, она лучше Island of Penance в сотни раз и с русским языком.

Blazing Priestess Shizune - слабенько, ничего особенного.

Sep 08 21:52 (changed)

Serpo Game

Привет вышла игрушка называется Deliria (раньше называлась Terraria 3D) очень нужен русский язык в ней. Возьмётесь за перевод ? https://store.steampowered.com/app/3725650/Deliria/ sun

Sep 12 11:38

wolvovic

Serpo Game, извините, но нет.

Sep 12 11:42

FLOPIHA

Здравствуйте, слышал вы собирались взять на заметку игры Summer Life in the Countryside и winter live in the Countryside. Очень хотелось бы увидеть перевод данных игр moon sun

Sep 17 14:54

wolvovic

FLOPIHA, здравствуйте. Когда разберусь с текущими проектами, обязательно возьмусь.

Sep 17 16:15

wolvovic

FLOPIHA, Summer Life in the Countryside уже выложил. За Winter нет смысла браться, там и так русский язык идёт от разработчиков.

Nov 11 04:24

Are li

Lustful Dreamers как насчёт неё?

Sep 20 16:55 (changed)

wolvovic

Are li, нет, за неё не возьмусь.

Пока надо разобраться со всеми текущими проектами.

Sep 20 17:08 (changed)

Harry

Здравствуйте, что на насчет The Corruption of the Village?

Sep 23 12:32

wolvovic

Harry, эта игра однозначно есть в планах. Но после Final Orginity (а там оказалось больше 100 000 строк!) я оценил масштабы - в The Corruption of the Village текста ещё больше, и переводить её сейчас по кускам очень накладно по ресурсам. Разработчику осталось выпустить всего несколько апдейтов до финала. Как только проект будет полностью завершён, я сразу возьмусь за полный перевод. Раньше начинать просто нецелесообразно.

Sep 23 13:27

HarryReplying to wolvovic

wolvovic, Все понял, спасибо большое за ответ. Буду очень ждать от вас перевода этой игры))

Sep 24 17:30

Алексей Грачев

Здравствуйте. Пару дней назад вышла Cuckoo Mask, планируете ее переводить?

Sep 24 21:20

wolvovic

Алексей Грачев, здравствуйте, нет не планирую, пока нет времени. Может позже.

Sep 24 21:26

Михаил Я

Здравствуйте этот хоррор многие обещали перевести но никто так и не взялся называется THE MUTE HOUSE игра 2025 года может вы сможете перевести?

Sep 27 07:01

Шурик Б.

не знаю точно, но вроде dimension-69 никто не занимается

Oct 01 22:07

Rintaro Akemi

Предлагаю https://store.steampowered.com/app/3315060/Ledgerbound/

Oct 10 17:02

wolvovic

Rintaro Akemi, пока не планирую. Но, спасибо!

Oct 10 17:10

wolvovic

Rintaro Akemi, вышел перевод на данный проект, ищите на ZoG-е.

Oct 16 14:23

Retro

DRAPLINE

https://store.steampowered.com/app/3103780/DRAPLINE/

Oct 11 16:29 (changed)

wolvovic

Retro,

https://boosty.to/wolf_unity_renpy_translator/posts/1825ad0e-3048-44e6-ae68-ae90f0ae18d0

Oct 11 16:50 (changed)

Rustam Hafizov

Доброго дня и здравия!
Предлагаю アンホーリーメイデン / Unholy Maiden :3

Oct 16 17:52 (changed)

RafeReplying to wolvovic

wolvovic, Unholy Maiden уже больше половины перевёл Iconic Field. Есть возможность взять на перевод Silver Bullet [hijoguchiyuki] ?

Oct 19 07:01

wolvovicReplying to Rafe

Rafe, это не мой жанр.

Oct 19 07:09

Арам Арутюнян

Привет!

Knights of the Chalice 2

Я был бы безумно благодарен. Нигде нет перевода этой игры, а в индустрии слишком мало достойных изометрических рпг по D&D (если не считать золотую классику), чтобы пропустить эту игру из-за языкового барьера

Oct 25 23:04 (changed)

Border

https://store.steampowered.com/app/4376460/Tache_Noire/

Oct 30 22:39

Владимир Морозов

Rise of Piracy не планируется?

Oct 31 20:40

wolvovic

Владимир Морозов, пиратская тематика мне нравится. Разработчик насколько я понял внедряет постепенно языки и русский в том числе. Игра в активной разработке, чуть ли не каждую неделю выходят обновы.

Oct 31 22:01 (changed)