354
subscribers
42 of 500 paid subscribers
Всё благодаря вам !
41.05 of $ 747 money raised
Замена необходимых комплектующих и покупка ПО.
About the creator
Перевожу интересные и редкие игры, которые не планируют переводить или до сих пор нет на русском языке.
"Мой подход к переводам отличается акцентом на качество, а не количество. Каждый проект для меня — это не просто работа, а словно отдельная маленькая жизнь, которую я проживаю, погружаясь в процесс."
Переводы которых есть на странице или находятся в процессе перевода.
* Village Rhapsody (18+)
* Starmaker Story v.1.4a (18+)
* The Midnight Crimes (Глава 1)
* Mad Island v.0.2.7 (18+)
* Zetria v.1.4.3 (Final) (18+)
* Aurelia v.1.0.1 Final (18+)
* Five of a Kind v.0.5.0.2 (18+)
* Rebirth: Mr Wang + Бонус (18+)
* Обновил ZERO Sievert до v.1.0.17
* Knightly Passions (18+)
* NTR - My Gravure Idol Wife (18+)
* The Wife Next Door v.1.2.6 (18+)
* Обновил Stoneshard до v.0.9.2.11
* Обновил Drova Forsaken Kin до v.1.3 Final
* Обновил Magicraft до v.1.1.15f3
* Обновил Exogate Initiative до v.1.0.1b
* Romantic Escapades v.1.3.5 (18+)
📑 Discord
Exogate Initiative v.1.0.1b
Покоряйте галактики через звёздные врата
Русификатор v.1.0.1b.zip1.85 MbDownload
Кто качает русификатор отдельно
Скачать архив и распаковать его в главную директорию игры (там где exe), с заменой файлов.
Запускаете игру, если игра на другом языке, заходите в настройки и выбираете русский.
Show more
wolvovic
Обновил до последней версии v.1.0.1b 
+ Внедрил русские шрифты
+ Доперевёл новый текст
Apr 03 10:19 (changed)
Gromozeka
Когда происходит связь с командой исследования, то событие на английском отображается.
Apr 03 12:38
wolvovic
Gromozeka, разработчик почему то не добавил тексты диалогов, возможно в будущем добавит. Я покопаюсь в файлах игры, но, ничего не обещаю.
Apr 03 13:20
1
Drova: Forsaken Kin v.1.3.1 на русском языке
Готика в пиксель арте
Show more
Show more comments
Show more replies
wolvovicReplying to Border
Border, проблема может быть только при старте, если её нет, то в течение игры она вряд ли появиться.
Border
Такой еще прикол, играю на ПК + Steam Deck, на ПК шрифты уже работают, а вот на деке вылет. Ну хз почему так)
Fields of Mistria v.0.13.2 на русском
Вас ждут магия, романтика и приключения в этой няшной РПГ
Fields.of.Mistria v.0.13.2.RUS.zip212.71 MbDownload
Русификатор v.0.13.2.zip49.65 MbDownload
Особая благодарность SsanderR555
Кто качает русификатор отдельно
Распакуйте в главную директорию игры с заменой
Описание
Show more
Анонс следующего на очереди перевода
Сейчас интенсивно работаю над Romantic Escapades.
Перерисовал вроде все текстуры, насколько нашёл.
Теперь остаётся только перевод.
Переведено примерно 60~65% текста.
Перевод не машинный.
Надеюсь закончу на следующей неделе .
Show more
Show more comments
wolvovic
Поля текстур ограничены, из-за этого в игре они обрезаны (вместо победа - обед). Бэкапа в графическом редакторе не делал, если уменьшаю на её мапе, она становиться мыльная, что меня не устраивает, тем более на большом разрешении это будет уродливо. Придётся переделывать....
ZERO Sievert v.1.0.17 Русская + MOD
Дополнил игру модом. Кровь и гильзы не исчезают.
ZERO Sievert v.1.0.17.RUS.BLOOD.zip286.07 MbDownload
Русификатор v.1.0.17.zip378.36 KbDownload
За мод спасибо AvengingAngel01.
Особая благодарность Quasary и 12.
Кто качает русификатор отдельно
Просто распакуйте архив в главную директорию игры с заменой файлов.
wolvovic
Обновил до v.1.0.17
* Решена проблема с мониками с соотношением 21:9
* И другие фиксы
Текущий список проектов
Это текущий список проектов, намеченных на Апрель-Май, срочные проекты и обновлённые проекты не в счёт.
Приходится полностью перепроверять английский с японским, так как МТЛ на лицо.
Японец с таким же английским МТЛ переводом, чтобы адаптировать, приходиться работать сразу с двумя языками + много текстур для перерисовки.
Show more
Show more replies
wolvovicReplying to Fox Blue
Fox Blue, все вопросы в личку. Это явно не относиться к теме поста.
wolvovic
Завтра выпущу NTR - My Gravure Idol Wife (18+), она прошла вне очереди. Любителям Netorare зайдёт. Текст почти закончен, убрал цензуру, ну и дорисовал чуть-чуть деталей ))
В игре есть механика, типо "Верю-Не верю". От этого зависит увидите или узнаете вы подробности. Так же есть несколько разветвлений и два взгляда на историю + 4 концовки.
Subscription levels
Любитель
$ 2,49 per month
Доступ только к последним переводам.
Без доступа к (18+)
+ chat
Продвинутый
$ 6,3 per month
Доступ ко всем файлам переводов. В том числе (18+)
+ chat
Сенсей
$ 12,5 per month
Рассмотрю заказ на перевод игры под Unity | RenPy и другие движки.
+ chat
Меценат
$ 63 per month
Вы самая щедрая душа .
+ chat