Pretender
переводы визуальных новелл (18+)
863subscribers
233posts
Showcase
39About
Всем привет.
Я перевожу игры на движке Ren'Py. Долгое время я помогал другим переводчикам и разработчикам игр с редактурой русского текста. А потом меня уговорили попробовать самому заняться переводами. И процесс пошёл. Мой первый перевод датируется 20.12.2022г. Мои коллеги помогают с тестированием переводов перед их релизом, используют фотошоп, чтобы вам было приятнее играть, собирают порты для Android.
ВНИМАНИЕ, ВЕСЬ КОНТЕНТ 18+.
СКАЧИВАЯ ЕГО, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ СВОЁ СОВЕРШЕННОЛЕТИЕ.
ВНИМАНИЕ, ВЕСЬ КОНТЕНТ 18+.
СКАЧИВАЯ ЕГО, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ СВОЁ СОВЕРШЕННОЛЕТИЕ.
А также присоединиться к новостной группе https://vk.com/beingadik
Какие переводы вы можете найти на этой странице:
BEST 0.5 описание / скачать
Corporate Culture 0.7 описание / скачать
Derealization 0.0.4 скачать
Eternum 0.9.4 описание / скачать
Fairwood Retreat`87 0.4 описание / скачать
Finding Cloud 9 0.3 описание / скачать
Fairwood Retreat`87 0.4 описание / скачать
Finding Cloud 9 0.3 описание / скачать
How to Fix the Future 0.4 описание / скачать
I Have Known You 0.4.1 описание / скачать
Intertwined 0.14.1 описание / скачать
I Have Known You 0.4.1 описание / скачать
Intertwined 0.14.1 описание / скачать
Игры с моим переводом в STEAM:
Инструкция по использованию других моих переводов в Steam - ТУТ
Приложение на iOs для этих игр - ТУТ
Тизер 2 сезона B.E.S.T.
Уже скоро!
Grag_ede
Имба
Mar 31 14:22
Shadow Green
Ещё бы над персонажами поработать и сделать между ними взаимодействие менее простоватым и карикатурным и вообще было бы хорошо. Сюжет так-то интересный, как и механика повышения/понижения рейтинга мс.
Mar 31 21:29
И вот настал тот час
Всем привет.
Вчера в Steam был добавлен мой перевод для вашей любимой "U4IA".
Вчера в Steam был добавлен мой перевод для вашей любимой "U4IA".
Огромное спасибо всем, кто помогал мне готовить этот перевод, тестировал его, фотошопил, предоставлял клиент игры. Вместе мы добиваемся вот таких успехов.
Приятной игры вам и будьте здоровы.
Наша взяла
Всем привет.
Помните мой анонс перевода новой AVN "Greyvale Rivalry"?
Так вот, в разговоре с разработчиком выяснилось, что игра выйдет в Steam с учетом новых правил размещения игр не ранее 4 эпизода.
Проанализировав объем эпизода и количество текста на перевод, я снова с ним пообщался. Объяснив, что потом разом переводить огромный объем текста будет очень сложно и долго, да и ранним переводом можно привлечь дополнительное внимание к игре, я получил разрешение на распространение своего перевода на данном ресурсе.
А дальше.... Как говорят мои коллеги, у меня какой-то магнит брать на перевод истории с кучей технических проблем, усложняющих перевод. В дополнение мы столкнулись с тем, что в коде игры есть запрет на изменение некоторого текста на экране во время прохождения, как ты ни меняй или переводи оригинальный текст. Но и с этим мы справились, спасибо Marshall_m.
Помните мой анонс перевода новой AVN "Greyvale Rivalry"?
Так вот, в разговоре с разработчиком выяснилось, что игра выйдет в Steam с учетом новых правил размещения игр не ранее 4 эпизода.
Проанализировав объем эпизода и количество текста на перевод, я снова с ним пообщался. Объяснив, что потом разом переводить огромный объем текста будет очень сложно и долго, да и ранним переводом можно привлечь дополнительное внимание к игре, я получил разрешение на распространение своего перевода на данном ресурсе.
А дальше.... Как говорят мои коллеги, у меня какой-то магнит брать на перевод истории с кучей технических проблем, усложняющих перевод. В дополнение мы столкнулись с тем, что в коде игры есть запрет на изменение некоторого текста на экране во время прохождения, как ты ни меняй или переводи оригинальный текст. Но и с этим мы справились, спасибо Marshall_m.
Так что на данный момент перевод уже проходит активное тестирование, затем как всегда этапы фотошопа и сборки порта.
Думаю, что выложу перевод для вас в конце месяца.
Думаю, что выложу перевод для вас в конце месяца.
Будьте здоровы.
перевод
порт
андроид
port
android
findingcloud9
Добро пожаловать в Кроухейвен
Всем привет.
Предлагаю вам ознакомиться с новинкой в мире АВН - "Crowhaven".
Скачать игру с переводом вы можете тут - https://boosty.to/srednic83
Предлагаю вам ознакомиться с новинкой в мире АВН - "Crowhaven".
Скачать игру с переводом вы можете тут - https://boosty.to/srednic83
Описание:
"Вы играете за молодого врача, только что закончившего ординатуру и стремящегося начать новую жизнь в новом городе, занимаясь любимым делом. Вас нанимают семейным врачом в город Кроухейвен, в совершенно новую клинику, где вы работаете бок о бок с двумя прекрасными медсестрами. Но в городе есть что-то необычное. Всё начинается со странного сна, а затем происходит ещё более странное событие, которое заставляет вас задаваться вопросами о том, что происходит на самом деле. Вы постепенно начинаете замечать вещи, которые вызывают у вас подозрения, и не успеваете оглянуться, как оказываетесь втянуты в таинственную историю, полную загадок. Кроухэйвен ждёт вас..."
Теги: Мale protagonist, Mystery, Romance, Oral sex, Vaginal sex, Graphic violence, Animated
Жаркие пляжи
Всем привет.
Пока весна медленно шагает по планете, предлагаю вам насладиться пляжами вместе с героем "Domino beach", ведь горячий там не только песок....
Недавно вышел новый эпизод.
Недавно вышел новый эпизод.
Скачать игру с переводом можно тут:
- https://datanodes.to/ezp0hz351yo3/Domino_Beach_ch3_full-pc.zip
- https://datanodes.to/ezp0hz351yo3/Domino_Beach_ch3_full-pc.zip
Приятных вам выходных.
перевод
порт
андроид
port
android
seekingclosure
Просто информация
Всем привет.
В связи с тем, что в старых постах многие ссылки на скачивание игры неактуальны, я начал постепенное удаление этих постов.
Убедительная просьба, если вы хотите купить пост с конкретной игрой, проходите по ссылке в шапке страницы, чтобы получить доступ к актуальной версии игры и перевода.
Убедительная просьба, если вы хотите купить пост с конкретной игрой, проходите по ссылке в шапке страницы, чтобы получить доступ к актуальной версии игры и перевода.
Будьте здоровы.
Subscription levels3
Стимуляция на дальнейшую работу
$4.1 per month
Переводов требуют ваши сердца!!!
Доступ ко всем переводам.
Благотворительность
$6.8 per month
Финансовая поддержка переводчика, чтобы он не думал бросать это дело.
Доступ к новым переводам на 48 часов раньше.
Доступ ко всем переводам.
Доступ ко всем переводам.
Венценосец
$13.6 per month
Доступ к новым переводам на 48 часов раньше.
Доступ ко всем переводам.
Огромное уважение переводчика :)
Огромное уважение переводчика :)