Molard

Buongiorno, mafioso!

Надеюсь, большинство из вас уже поиграли в последние мной переведённые игры. Если, конечно, они вам по душе. И пока я потихоньку ковыряюсь в переделке Yesterday's Crossroads, предложу вам погрузиться в будни мафиозной жизни в игре Valenza Family, которая, как я надеюсь, будет хорошей заменой безвременно почившей DeLuca Family.

Всем привет! Я так увлёкся переводом, что чуть было не забыл про дайджест) Оказывается, у дайджестов раз в две недели есть очень неприятная сторона - я периодически о них забываю и вспоминаю уже в последний момент. Придётся ставить напоминание в телефоне, раз память как у аквариумной рыбки) Но хватит лирики... Давайте посмотрим, чем нас порадовали разработчики. Погнали! 

Стиснув зубы и ещё кое-какие части тела, я всё-таки добил перевод последнего обновления. Скачать можно здесь.

Переделанная версия игры уже вышла и скачана. Но я пока отложил её в сторону. Всё-таки нового контента в ней почти нет, а в очереди уже стояли пара игр с новым контентом, потому я сначала взялся за них. Как только у меня появится просвет между переводами, буду вносить изменения в эту.

После долгих лет вынужденного отъезда из родного города главная героиня возвращается, чтобы узнать, что случилось с её пропавшим братом. Воссоединение со своим прошлым и создание будущего для своих близких - вот её цель.

Female protagonist, Harem, Lesbian, Teasing, Twins, Superpowers, Sci-fi, Fantasy , Point & Click, Graphic violence, Big ass, Big tits, Groping, Monster girl, Adventure  

Скачать игру с переводом (Pixel) 

Всем привет! Погнали без раскачки! 

Итак, 2/3 нового контента я уже перевёл. Ставлю себе задачу закончить в выходные и отдать перевод на тестирование и вычитку.

Всем привет! Две недели пролетели незаметно, и пришла пора представить вам очередной новостной дайджест. Погнали! 

На фронте перевода последнего обновления у меня всё мрачно и уныло. Напишу как есть... После мучительного переноса старого перевода на новый клиент и борьбы с техническими огрехами автора я практически заставляю себя садиться за перевод нового контента. Ни с одной игрой у меня не было подобных проблем. А тут прямо отпадает всякое желание. По этой причине на данный момент я сделал едва ли 20% от всего объёма, что крайне мало. Вполне вероятно, что одной из причин такого моего отношения к переводу является то, что из-за изменений в коде я не смог нормально адаптировать старый перевод под новый клиент, поэтому старые сохранения работать не будут и придётся опять начинать эпизод с Конструктора. И этот факт меня раздражает, как, возможно, и вас. Я очень надеюсь, что в оставшихся двух частях шестого эпизода автор не будет трогать код и даст мне спокойно закончить с этой игрой... Скажу честно, я от неё устал...

Всем привет! С последнего дайджеста прошло две недели, так что пришла пора написать очередной. Погнали! 

Дождался я более-менее рабочей версии игры и начал готовить её к переводу. На данный момент я переношу перевод пятого эпизода на новую версию игры. Изначально я хотел просто вставить шестой эпизод в старый клиент, но разработчик в очередной раз серьёзно поменял код, связанный с персонажами, и код телефона (уже раз двадцатый, только непонятно, зачем). Поэтому пришлось пойти по самому сложному, нудному и времязатратному пути. В общем, мне нужен ещё один день для переноса, и я приступлю к переводу нового контента. 

У разработчика идёт полным ходом подготовка игры к выпуску в Стиме. Все сцены, которые автор хотел добавить в уже вышедшие главы, готовы и внедрены в игру (например, интимная сцена с Лив во время командировки).

Всем привет! Пока я мучаюсь (в прямом смысле слова) с переводом очередного обновления College Kings 2, предлагаю вам скоротать время в компании очень перспективной новеллы Rock the Rim. 

Игру переводит мой коллега Zhenya0107, так что тыкаем на его имя, переходим на его страницу, подписываемся и всячески поддерживаем. 

Всем привет! Наконец-то дошли руки до первого новостного дайджеста в этом году. Всё свободное время занимали переводы игр, обновления к которым вышли ещё в декабре прошлого года. Но теперь первоочередные задачи выполнены, и можно заняться новостями. Погнали! 

Итак, на Патреоне вышла первая часть шестого эпизода, которую разработчик планировал выпустить ещё 19 декабря. Но в итоге решил перенести релиз на январь, чтобы "убрать все шероховатости". Я уже скачал и бегло прошёл это обновление. Как обычно, даже при беглом прохождении, обнаружилось немало технических ошибок, которые сейчас разработчик лихорадочно исправляет, параллельно плодя новые. Такая ситуация тянется от обновления к обновлению, так что ничего нового. Дождусь ещё пару патчей и начну перевод.