EN
creator cover Алекс Гор

Алекс Гор

переводы визуальных новелл (18+)
Алекс Гор
164
subscribers

About the creator

Всем привет!
В основном занимаюсь русификацией Стим-версии новелл: 
- College Kings 1 (корректировка и адаптация под новые патчи)
- College Kings 2  
Также работаю над другими проектами.
По мере сил помогаю с тестированием подобных новелл другим авторам.
Ссылки на уже готовые переводы для Стим-версии игры:
1. College Kings 1 (v.1.4.18.): скачать
2. College Kings 2, эпизоды 1-5 (актуален на патч 5.3.1): скачать
3. College Kings 2, эпизоды 1-3 (до патча 4.1.11): скачать
4. College Kings 2, эпизоды 1-3  (актуален на патч  5.3.1):  скачать
5. Инструкция по установке папки с переводом в игру:  зайти
Другое:
1. Jury - Episode 1: Before the Trial (игра с переводом): скачать
2. Jury - Episode 2: The Trial of Brooke Lafferty (игра с переводом): скачать
3. The Lewd Deal (Full Version)  (игра с переводом)скачать
Рекомендую также переводы других авторов качественных и интересных работ:

Корректировка перевода College Kings 2 под патч 5.3.1

Привет всем!
Я наконец закончил корректировку перевода под патч 5.3.1.
Итак, что изменилось:
1. Стало доступно стим-достижение "Мастер заданий" (Taskmaster). Теперь достаточно выполнить половину любых пунктов из "Списка Имре" и переспать с Лорен в конце её ДР (нужен статус "девушка" с Лорен).
2. Стало доступно стим-достижение "Прекрасно увлажняет" (Great to Hydrate) - нужно на вечеринке, устроенной Миркеном, напоить всех водой, в том числе Элайджу и шеф-повара.
3. Доступна H-сцена с Райли, после обучения её основам боя (Лорен не должна иметь статус "девушка").
4. Доступны "отношения на расстоянии" с Эмили (секстинг, переписка и т.д.), до этого данная линия была доступна, только если сделать с Эмили  "дружбу с привилегиями" через Конструктор Пути.  Теперь работает и если продолжать игру из College Kings 1.
Show more

Новостной пост

Привет всем!
Сегодня немного новостей об играх, над переводом которых я работаю.
1. College Kings 2
Работа над корректировкой перевода под патч 5.3.0 закончена, сейчас тестирую на предмет ошибок из-за ввода "внутриигрового прохождения". Но пока перезаливать не буду - разработчики анонсировали переработку нескольких стимовских достижений, которые сейчас после кучи переделок недоступны к получению. Поэтому я подожду, когда они сделают фикс, и после этого, вновь откорректировав перевод, размещу.
Кроме всего прочего будут доступны ещё пара сюжетных линий, которые в игре сейчас не работают - конкретнее напишу перед выкладкой.
2. Juri
Show more

Информация по корректировке перевода под патч 5.3.0

Привет всем!
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!
В связи с обновлением в Стиме игры College Kings 2 до патча 5.3.0 в процессе прохождения игры на текущем переводе (для патча 5.2.7) будут встречаться непереведённые фразы. Я таких насчитал как минимум три десятка.
При внедрении функционала "внутриигрового прохождения", о чём я писал в предыдущем посте, разработчиками зачем-то были исправлены некоторые диалоги в английском оригинале (убраны кавычки, удалены лишние пробелы и т.д.), что и повлекло за собой небольшой сбой в переводе.
Я занялся корректировкой перевода под новый патч с учётом внедрения этого хренова "внутриигрового прохождения", так что перевод будет скорректирован, перезалит и доступен для скачивания всем тем, кто уже его покупал ранее (или купит в ближайшее время). Дополнительной оплаты за это не будет, несмотря на немалый объем работы - приходится перелопатить буквально каждую сцену всех пяти эпизодов)
Если кто-то из новых подписчиков только планирует приобрести перевод 1-5 эпизодов, то пусть решает сам: сделать это сейчас или дождаться его корректировки под патч 5.3.0. Если не смущает несколько непереведённых фраз, то текущий перевод вполне рабочий. 
Show more

Дневник разработчика College Kings 2 #2

Привет всем!
Почти три недели не было новостей по College Kings 2. Вчера разработчики бросили кость фанатам, предложив некую фишку для игры.
"Привет всем, я очень рад объявить об официальном внутриигровом прохождении CK:2! Уже некоторое время фанаты просили об этом, и мы усердно работали над этим в фоновом режиме.
Чтобы включить внутриигровое прохождение, сделайте следующее:
- Запустите игру
- В главном меню выберите пункт Настройки
- В левом нижнем углу вы увидите опцию «Прохождение» ("Walkthrough").
- Выберите «Включить».
Теперь внутриигровое прохождение включено.
Show more
avatar
Хм, интересно будет посмотреть, как реализованы в Прохождении выборы, которые сделаны в СК1 и которые влияют на выборы уже в СК2. Например, на тройничок с Райли и Обри.
avatar
Molard, а никак. Выборы, сделанные в СК1 автоматически переносятся в СК2 при загрузке сэйва. Да и то не всегда. Я так понял, эти нововведения просто делают видимыми те параметры, типа "+ очко бро", которые прописаны в скриптах. В СК1 это вообще не реализовано, а в 2-5 эпизодах СК2 просто не работает пока - почти каждый файл надо перепроверять, чтобы все эти фишечки заработали

Перспективы The Lewd Deal (Full Version)

Привет всем!
Наконец появилась информация о перспективах дальнейшей разработки этой игры. Плюс - что у игры скорее всего будет продолжение, минус в то том, что это состоится нескоро. Ну, по крайней мере автор намерен двигаться дальше.
"Большое спасибо всем, кто приобрел TLD. Как я уже говорил в игре, есть шанс на продолжение, но это зависит от того, как пойдут продажи в первый год. Вот мои текущие показатели продаж и планы на будущее.
Смогу ли я разработать The Lewd Deal 2?
За первые 30 дней после выхода TLD было продано 2 460 копий, а в списках желаний осталось 6 840. Учитывая, что многие копии не были проданы по базовой цене (из-за скидок и локализованных цен), а также после учета скидки в Steam, налогов и расходов, игра должна быть
продана в количестве не менее 8-10 тысяч копий за первый год, чтобы я мог оправдать выделение времени и ресурсов на создание продолжения.
Show more

Дневник разработчика College Kings 2 #1

Привет всем!
Новости по College Kings 2.
"Всем привет!
   Мы усердно работаем над грандиозным финалом College Kings 2. На данный момент, похоже, что мы выпустим эпизод в Steam в конце весны или начале лета 2025 года, разработка идет очень быстро, поэтому мы пока не можем сказать ничего более конкретного, но как только если мы сможем быть более точными, мы обязательно проинформируем вас об этом соответствующим образом!
   Мы рады продемонстрировать некоторые рендеры, над которыми мы работали, небольшие тизеры для следующего эпизода, которые не слишком много раскрывают. Но они поднимают серьезные вопросы, которые возникают в 6-м эпизоде, например: “Является ли Хлоя тайным экспертом по паркуру?” и “Работают ли в древних мексиканских храмах сотрудники пожарной безопасности?” и другие.
Show more

Дневник разработчика Juri #2

Привет всем!
Порция новостей от разработчика Juri. На этот раз помимо информации по прогрессу, он делится и процессом работы.
"Всем привет!
В этом месяце я здесь немного раньше, чем обычно, потому что это Хэллоуин, и я хотел выложить для вас несколько жутких картинок!
Это был очень хороший месяц для Juri. Мне удалось сделать еще кучу
рендеров/анимаций/написать/переписать. Я знаю, что вам, наверное, уже надоело это слушать, но я просто держу вас в курсе прогресса.
Этот месяц:
- Доведено до 3312 изображений (в этом месяце еще 1012)
Show more

The Lewd Deal (Full Version) - Перевод

Привет всем!
В ожидании выхода новых частей Колледжа и Жюри предлагаю перевод очень короткой и лёгкой AVN. 
Описание игры
"Непристойная сделка" - это короткий визуальный роман для взрослых, в котором вы познакомитесь с Эшли, сексапильным агентом по недвижимости. Вы можете выбрать: быть холостяком и соблазнять её или быть женатым и доминировать над ней с помощью своей прекрасной жены. Оба пути имеют схожую исходный посыл, но совершенно разные фетиши/истории.  
Теги
Vanilla route: Romance, Seduction, Handjob, Blowjob, Vaginal Sex, Anal, Creampie
Fetish route: Domination, Corruption, Bondage, Blackmail, Threesome, Blowjob, Double Blowjob, Vaginal Sex, Anal, Facial
Show more
А иначе это никак не получалось перевести? Теперь все ачивки выбились при запуске)
Show more replies
avatar
filsteff, так и есть. Небольшой потенциал для продолжения есть, посмотрим - может и продолжится игра, если автор не соврал )

Дневник разработчика Juri #1

Привет всем!
Наконец-то появилась информация от разработчика по перспективам дальнейшего развития игры.
Nickle3DArt:
"Привет, присяжные!
     Последний месяц был довольно сосредоточен на написании. Я обнаружил, что я могу быстро прорваться через рендеринг, так что я в основном пишу тонну контента, чтобы потом просто начать работу по рендерингу.
     В этом месяце был мой день рождения, так что у меня было несколько дней отпуска для этого, и на прошлой неделе я был в Нью-Йорке по делам, так что я потерял немного времени и там, но всё же удалось сделать некоторые работы на самолёте туда и обратно! Вообще, это был очень продуктивный месяц, хотя бы и для  визуализации и скриптов.
Show more
avatar
поскорее бы, очень понравилась
Show more replies
avatar
Алекс Гор,  Hurt
Jury - Episode 2: Судебный процесс над Брук Лафферти - Перевод
Post is available after purchase

Subscription levels

No subscription levels
Go up