Алекс Гор 

Привет всем!

Практически прошёл месяц с моего последнего поста. Решил подрасслабиться в отпуске) Немного помог коллегам с вычиткой их переводов. Особых новостей у разработчиков за это время практически не было, поэтому я занимался корректировкой перевода Жюри. С этой новеллы и начну краткий дайджест новостей.

Ещё до отпуска я закончил корректировку 1-й главы игры и уже планировал приступить ко 2-й, как Nickle3DArt преподнёс очередной сюрприз, скорректировав ещё раз уже скорректированный английский текст... Это меня добило, и я выпал из перевода. Ведь первая корректировка правила практически до 90% текста. Теперь снова предстоит этот геморрой. Запись день - перепись день. Если прочитать эту фразу быстро, то можно понять моё настроение.

Кроме того, автор добавляет перевод игры в Стиме на разные языки, в том числе и на русский (пока в проекте). Делается это автопереводом, соответственно, качество перевода весьма низкое, местами отсутствует вовсе. Но тут уже на вкус. Свою помощь я автору предложил, он вроде заинтересовался, но на этом всё. Свой перевод я буду продолжать, смею надеяться, что он понравится куда больше, нежели машинный.

До выхода 4-й главы перевод, думаю, будет обновлён. Тем не менее, игра с переводом, которую можно у меня скачать, полностью рабочая, но перевод для Стимовский версии, который также прилагается в том посте, уже не рабочий. 

Привет всем!

Пока у меня затишье, рекомендую ознакомиться с игрой Crowhaven от автора мистической AVN Cursed Affection. Перевод обеих игр делает Molard. Как раз вышла 4-я глава Crowhaven.

Привет всем!

Небольшой новостной дайджест на сегодня.

 1. Murders & Mistresses

"Убийцы и Любовницы" активно дорабатывается. Выход следующей (или полной) части пока планируется на лето. На ближайшее лето, что вряд ли, или на позднее, что вероятнее, пока не ясно. Улучшается пользовательский интерфейс, добавляются новые музыкальные треки, вносятся новые фишки. Остаётся только ждать.

 

Привет всем!

Предлагаю к ознакомлению первую главу новинки - "Сладкий грех Тосканы".

3DCG, Animated, Male Protagonist, Mobile Game, Anal Sex, Bdsm, Creampie, Footjob, Handjob, Interracial, Lactation, Male Domination, Oral Sex, Spanking, Titfuck, Vaginal sex, Virgin, Romance

Скачать тут: Яндекс Диск

Привет всем!

Pretender  выпустил обновлённый перевод игры "Переплетённые", заодно добавив 15-й эпизод. Очень рекомендую.

Принимая участие в тестировании этой классной новеллы, исследуя разные пути героя, я не мог не поддаться её очарованию. А некоторые классные музыкальные композиции утащил к себе в плейлист)

Окунитесь в атмосферу Дикого Запада! Ковбои, индейцы, бандиты... Виски, блэкджек и.., хм, распутные женщины. 
Для тех, кто в неё ещё не играл: это игра-песочница. Чтобы продвигаться дальше по сюжету, необходимо кое-чего достичь - заработать побольше денег, обучиться стрельбе или конной езде. 

Небольшая подсказка: поначалу основной источник заработка - работа в шахте. Хоть понемногу, но капают доллары, что позволяет платить за проживание в отеле и копить на оружие и лошадь. Но и в шахте можно случайно даже на третий день найти золотой самородок, что сразу поможет двигаться дальше по сюжету.

В общем, пробуйте игру на вкус.

Скачать демо с переводом: Яндекс Диск

Привет всем!

В этот раз новостей совсем мало, потому пост будет небольшим.

Как и писал ранее - работа над переводом игры пока прекращена. Последний перевод, включающий 7-ю главу выложен. Он доступен по данной ссылке и по ссылке в шапке блога для тех, кто уже приобрёл пост с переводом 1-6 глав.

  2. Murders & Mistresses