creator cover ReVoiceAI
ReVoiceAI

ReVoiceAI 

Нейро-озвучка на русском

Blog contains AI content

752subscribers

65posts

goals2
104 of 1 000 paid subscribers
На 1000 платных подписчиках начинаем делать русскую нейроозвучку для RDR 2. Твой вклад поможет Артуру Моргану заговорить по-русски!
$38.81 of $1 294 raised
Чаевые

About

ReVoiceAI | Твои игры заговорили по-русски 🎮
Студия нейросетевого дубляжа видеоигр.
  • 🤖 Голоса оригинала на твоем языке.
  • 🎭 Эмоции в каждом кадре.
  • 🚀 Скорость, недоступная классическим студиям.
Дарим голос проектам, которые остались без озвучки.
Наши проекты (Скачать):
Полностью готовые:
1) Red Dead Redemption 1 + Undead Nightmare v1.5
2) Bound By Flame v2.0
3) Greedfall + DLC  v2.0
4) Directive 8020
5) Mars: War Logs
6) Of Orcs and Men
7) The Technomancer
8) GreedFall – The Dying World (GreedFall 2) v1.5
9) Steelrising
10) Mad Max (2015) v2.0
11) Assassin's Creed: Liberation (HD & Remastered) v2.0
12) Gears of War 2 Hollow
13) Twisted Tower (2026)
14) Life Is Strange: Reunion {SAKURA}
15) Assassin's Creed Mirage + DLC  v3.0
16) The Blood of Dawnwalker v.2.0
17) Bloodborne
В процессе
1) Assassin's Creed IV: Black Flag Resynced v1.2 (заморожено)
2) Deadpool (заморожено)
3) Assassin's Creed Shadows + DLC (в процессе - 75% готово (основная игра озвучена!))
FeedMedia
Nov 05 23:10

🗳️ Итоги голосования: какая игра следующей заговорит по-русски?

Голосование завершено! Спасибо всем, кто принял участие и помог определить, какие игры вы хотели бы услышать на русском языке в исполнении ReVoiceAI. 🤖
Мы подсчитали результаты, включая голоса из общих строк: если в одном варианте были указаны две игры, каждой из них начислялись полные голоса.

🏆 Итоговый рейтинг

🥇 1. Rise of the Ronin — 12 голосов
🥈 2. Cairn — 10 голосов
🥉 3–4. Banishers: Ghosts of New Eden — 5 голосов
3–4. No Rest for the Wicked — 5 голосов
5–6. Divinity: Original Sin 1 и 2 — 4 голоса
5–6. Wayfinder — 4 голоса
7. Dragon Age 2 — 3 голоса
8. Middle-earth: Shadow of Mordor и Shadow of War — 3 голоса
9. Pathfinder: Wrath of the Righteous — 3 голоса
10. Kingdom Come: Deliverance 2 — 2 голоса
11. Wasteland 3 — 2 голоса
12. Warhammer 40,000: Rogue Trader — 1 голос
🔥 Главный претендент на следующую русскую озвучку — Rise of the Ronin! Совсем немного ей уступила Cairn. Обе игры получили отличный отклик, поэтому будем учитывать ваши предпочтения при планировании будущих проектов.

⚔️ А теперь важная новость!

Русская озвучка Assassin’s Creed Shadows перешла на этап ТЕСТИРОВАНИЯ!
Это значит, что основная работа над озвучкой уже позади, и теперь начинается проверка результата: поиск ошибок, прослушивание реплик, проверка корректности внедрения и устранение обнаруженных проблем.
2
круто скоро ассасин появиться остался макс пейн 3 супер 
Nov 07 01:02
1
L .A.Noire до сих пор без озвучки.
Nov 07 13:51
Nov 04 01:39

Ярнам заговорил по-русски! Bloodborne — русская озвучка

Дубляж:
zip
Bloodborne_dub.zip468.09 Mb
Закадр:
zip
Bloodborne_voiceover.zip499.27 Mb
Мрачный и наполненный безумием мир Bloodborne теперь заговорил по-русски! Отправляйтесь на охоту по улицам проклятого Ярнама, встречайте его обитателей и раскрывайте тайны этого жестокого мира, не отвлекаясь на языковой барьер.
Мы подготовили русскую озвучку, охватывающую практически всё звуковое повествование игры!
Что озвучено?
  • 🎙 Полный охват диалогов: озвучено всё, что произносят персонажи, независимо от того, сопровождается ли речь субтитрами или нет.
  • 🎧 Дополнительные реплики: не забыты и высказывания, которые в оригинале звучат без отображения субтитров.
  • 🩸 Атмосфера оригинала: постарались сохранить мрачное настроение, характеры персонажей и особенности оригинальной актёрской игры.
Важное уточнение: русская озвучка не адаптировалась под липсинг (синхронизацию движений губ персонажей с речью). В остальном озвучено всё произносимое в игре.
9
ура заработала просто не нужно первую заставку сбрасывать и все дальше работает нормально 
Nov 06 02:59
1
Михаил Климов, это из-за порта скорее всего баг такой)
Nov 06 03:40
привет брат ты ассасин шадов будеш делать озвучку или на макс пейн 3 было бы кайфова 
Nov 06 12:14
Михаил Климов, ты бы для приличия хотя бы подписалсяbeaming_face  А так ответ в посте выше
Nov 06 17:35
Nov 02 03:07

🔥 The Blood of Dawnwalker — русская озвучка 2.0 и некоторые косяки

Продолжаем улучшать русскую озвучку The Blood of Dawnwalker! Сегодня представляем масштабное обновление версии 2.0, в котором мы не только переозвучили все реплики на новой TTS-модели, но и исправили ряд старых недочётов.

🔹 Полная переозвучка на новой модели RV-ShadowSpeak BETA

Все реплики игры были заново сгенерированы с помощью моей новой модели синтеза речи RV-ShadowSpeak BETA.
В основу локализации лёг перевод версии 1.0.11, предоставленный автором clarkkent специально для версии игры 1.1.0.
Новая модель обеспечивает более качественное и естественное звучание голосов, улучшенную интонацию и более точную передачу особенностей речи персонажей. По сравнению с предыдущим движком это заметный шаг вперёд.
Однако есть один нюанс, о котором я хочу честно предупредить.
9
Голос в Коэна жаль вообще не попал …
Nov 02 11:31
2
MadSade, помоему ты немного ошибся) послушай голос его на англ. озвучке
Nov 02 17:17
а переозвучивать то будешь без косяков еще раз?
Nov 03 14:49
DiVan, Ждать долго, сразу скажем
Nov 03 17:23 (changed)
1
Oct 30 00:38

⚔️ «Ведьмак: Баллады прошлого» — трейлер на русском языке!

Как звучит трейлер по вселенной «Ведьмака» на русском? Представляю вам фанатскую ИИ-озвучку трейлера от ReVoiceAI!
🎙️ Озвучка создана с помощью технологий искусственного интеллекта. Моя цель — передать атмосферу оригинала и сделать трейлер доступнее для русскоязычных поклонников вселенной Ведьмака.
🐺 А теперь немного новостей о других проектах!
Я помню про все игры, которые ждут своей озвучки или обновления, и работа над ними продолжается. Давайте расскажу, что сейчас происходит:
🩸 The Blood of Dawnwalker — версия 2.0
Обновление практически готово! Осталось добавить различные дополнительные звуки: кашель, смех и прочие мелочи, чтобы озвучка была более полной. Скорее всего, уже завтра залью обновление! 👀
2
Ждём Dawnwalker всем селом!
Nov 01 18:22
Максим Никитин, сегодня ночью - 100% выйдет, если бы не люди, которые писали (ввели в заблуждение), что на новой версии не работает озвучка, вышла бы на день раньшеcold_face
Nov 01 18:51 (changed)
Oct 23 06:56

🔥 Assassin’s Creed Mirage — масштабное обновление озвучки 3.0!

Встречайте версию 3.0, которая сохраняет весь контент и особенности предыдущей версии 2.0, но предлагает ещё более качественную, стабильную и современную озвучку! 🎙️

🚀 Что нового в версии 3.0?

  • 🧠 Новая модель TTS — RV-ShadowSpeak BETA. Все реплики озвучки теперь работают на новом движке синтеза речи, который позволяет добиться более высокого качества звучания. Это следующий шаг в развитии нашей технологии нейросетевой озвучки.
  • 🎭 Улучшенный липсинг (анимация губ). Мы немного доработали синхронизацию движений губ с русской речью по сравнению с версией 2.0. Результат стал аккуратнее и естественнее, хотя до идеального совпадения ещё есть куда стремиться.
  • ⚙️ Повышенная стабильность. По сравнению с версией 2.0 новая версия работает стабильнее, что делает использование озвучки комфортнее. При этом из-за особенностей экспериментальной модели RV-ShadowSpeak BETA всё ещё могут встречаться отдельные речевые или аудиоглитчи.

📦 Всё лучшее из версии 2.0 — на новом уровне!

В версии 3.0 сохранено всё содержимое предыдущего обновления:
  • +40% нового озвученного контента относительно прошлых версий: 20% — диалоги из дополнительных миссий, ещё 20% — окружение, выкрики толпы, стражи и фоновые NPC. Для многих таких реплик субтитры отсутствовали в игровых файлах, поэтому их пришлось восстанавливать и озвучивать отдельно.
  • 60% основного звукового материала соответствует оригинальным субтитрам и охватывает всю сюжетную кампанию от начала до конца.
  • Аутентичность оригинала: арабская речь и колоритные исторические фразы на арабском намеренно оставлены без изменений, чтобы сохранить атмосферу древнего Востока.
💜 Версия 3.0 — это всё содержимое 2.0, новая модель RV-ShadowSpeak BETA, улучшенный липсинг и повышенная стабильность.
Мы продолжаем развивать технологии нейросетевой озвучки, чтобы ваши любимые игры звучали по-русски всё лучше!
Скачать тут
14
На пиратке пойдёт?
Oct 23 13:14
Алексей Выгодин, да
Oct 23 13:31
1
Запустил щас игру в новой озвучки - прям очень классно!
Уже полноценно все классно звучит! Очень круто! спасибо вам еще раз! : )
Oct 25 00:22
1
ReVoiceAI, класс!
буду ждать обновления, параллельно проходя на текущей версии : )
Nov 01 15:05
Oct 22 09:06

🎮 А теперь ваша очередь выбирать! Голосование за следующую RPG

Я хочу провести голосование за RPG, которую мы начнём озвучивать после Assassin’s Creed Shadows.
Раньше нормально организовать такое голосование было сложно, поэтому возвращаемся к проверенному способу — почти как в 2000-х: предлагайте игры в комментариях! 😁
Но есть несколько правил:
📌 1. Предлагать можно только RPG. Пожалуйста, выбирайте именно ролевые игры. Проекты Rockstar пока не предлагайте — да и RPG они не являются.
📌 2. Один человек — одна-две игры. Не нужно оставлять десятки комментариев с разными вариантами. За засорение комментариев — БАН.
📌 3. Лайкайте понравившиеся предложения! Когда я закончу озвучку Shadows, выберу комментарий с игрой, набравший больше всего лайков, и приступлю к работе над ней.
📌 4. Старайтесь не повторяться. Если кто-то уже предложил игру, лучше поставьте лайк его комментарию. Если одинаковые предложения всё же появятся, я удалю повторный комментарий, но его голос учту.
📌5. ВАЖНО: Игры предложенные разделяйте НА ДВА РАЗНЫХ КОММЕНТАРИЯ!
Почему именно RPG? Потому что, пока буду работать над выбранной игрой, хочу параллельно продолжать обучение и улучшение RV-ShadowSpeak, постепенно приближая модель к версии v1.0. Так мы сможем совмещать озвучку новой игры с развитием собственной технологии.
33
Люди с ума не сходите на эти игры есть озвучки Kingdom Come: Deliverance II и Crimson Desert научите пользоваться поиском яндекс
Oct 30 08:11
Алексей Кондратьев, ты сравни озвучки которые есть, сделанные 2-3 года назад ( они так и не обновлялись ) . Нейросети прогрессируют, люди укрощают их, и модель ReVoice сейчас для меня является флагманом. С озвучками например Синта я не одну игру не прошел... А вот от ReVoice хочу и надеюсь смогу погрузиться 
Nov 01 06:40
ассасин крид шадов по братски озвучте спасибо за понимание
Nov 05 19:44
Creator has disabled comments for this post.
Oct 22 09:01

🖤 Друзья, у меня для вас сразу две большие новости — хорошая и не очень.

🎙️ 1. Хорошие новости: RV-ShadowSpeak BETA уже в деле!

Начну с самого приятного! 🤖
Русская озвучка Assassin’s Creed Mirage версии v3.0 уже готова! И да, она сделана на нашей новой TTS-модели RV-ShadowSpeak BETA. 🔥
Релиз состоится уже сегодня, как обычно, ориентировочно с 01:00 до 03:00 ночи. Могу сказать, что получилось далеко не дурно! 😏 Очень хочется, чтобы вы сами оценили результат и поделились впечатлениями.
Но это ещё не всё!
🧟 Stupid Never Dies — тоже практически закончена! Не знаю, много ли среди вас тех, кто ждёт эту игру, но мне самому захотелось озвучить что-то новенькое. И, на мой взгляд, именно здесь RV-ShadowSpeak показала себя даже лучше, чем в «Мираже»! Всё дело в том, что текст изначально не адаптировался под другую TTS-модель — MorfModel, поэтому новой модели оказалось проще с ним работать.
🩸 The Blood of Dawnwalker — озвучено уже около 95% игры! Осталось совсем немного, и здесь тоже используется RV-ShadowSpeak BETA.
Assassin’s Creed Shadows — уже начал озвучивать первые фразы! Но с этим проектом придётся повозиться значительно дольше. Материала очень много, а новая модель генерирует аудио ощутимо медленнее прежней.
План такой: «Мираж», Stupid Never Dies и The Blood of Dawnwalker будут выходить примерно через день друг от друга. А вот Shadows придётся подождать.
6
Поддерживаю, тем более это мотивирует к развитию как самой модели, так и к переводу большого количества тайтлов
Oct 22 09:53
1
Всё. Мираж скачан, дела разгребены, и я в ожидании появления новой озвучки. : )
Oct 22 16:03
1
Oct 20 05:02

🔥 Ну что, друзья, готовы знакомиться с RV-ShadowSpeak?

Представляем вам БЕТА-ВЕРСИЮ нашей новой модели — RV-ShadowSpeak! 🤖
Мы провели немало тестов и уже можем поделиться первыми впечатлениями. Модель получилась весьма интересной, но, как и у любой технологии, здесь есть свои плюсы и минусы.
🎙️ Что умеет RV-ShadowSpeak?
🔹 Точное клонирование голоса. По нашим внутренним тестам, RV-ShadowSpeak немного превосходит флагманскую модель ElevenLabs v4 в точности воспроизведения голоса.
🔹 Стабильность персонажей. В отличие от MorfModel, новая модель гораздо реже меняет звучание одного и того же персонажа от реплики к реплике. Больше никаких неожиданных превращений одного голоса в сотню разных! 😁 Убран полностью акцент) 
🔹 Улучшенная работа с текстом. Словарный запас модели больше, чем у MorfModel, поэтому ошибок в ударениях становится меньше.
Как вам RV-ShadowSpeak?
🔥 Отличная модель, качество на высоте!
16 votes
❤️ Нравится больше, чем MorfModel!
3 votes
⚖️ Хорошая модель, но есть над чем работать.
8 votes
😐 Неплохо, но ничего особенного.
🎭 Не хватает эмоций, MorfModel звучит живее.
4 votes
🤖 Голоса звучат неестественно, мне не нравится.
1 vote
🤔 Пока не могу определиться, нужно больше примеров.
👎 Честно? Мне совсем не понравилось.
1 vote
33 users voted
17
готовы
Oct 20 19:32
1
где скачать можно данную модель?!)
Oct 20 19:41
NiGGeR, у Md Revoice спроси у него лучшеgemstone
Oct 20 20:05
1
Oct 17 00:42
20
С днем рожденияparty_popper
Oct 17 15:37
1
Fle2x, спасибо)
Oct 18 00:00
Поздравляю! А ты будешь переозвучивать Даунвокера? Расскажи не планируешь переводить Kingdom Hearts? Хочется чего-то новенького.
Oct 18 06:48
1
Dmitrii Velichko, спасибо за поздравление)
Oct 19 12:36
Oct 16 09:01

🔥 GTA 6 — ФИНАЛЬНЫЙ ТРЕЙЛЕР С РУССКОЙ ОЗВУЧКОЙ! 🔥

🌴 Grand Theft Auto VI — возвращение в Вайс-Сити уже близко!
Наконец-то можно ещё раз погрузиться в атмосферу долгожданной GTA 6! Представляем финальный (релизный) трейлер Grand Theft Auto VI с РУССКОЙ ОЗВУЧКОЙ и качеством изображения 2K (1440p)! 🎙️💎
Вместо того чтобы следить только за субтитрами, вы сможете воспринимать происходящее на экране с помощью русской озвучки и полностью сосредоточиться на атмосфере трейлера.
🌆 ЧТО НАС ЖДЁТ В GTA 6?
🏝️ Вайс-Сити и штат Леонида — солнечные пляжи, неоновые улицы, роскошные районы и опасная жизнь на улицах современного преступного мира.
🖤 Джейсон и Люсия — главные герои новой истории, которым предстоит оказаться в центре масштабного преступного заговора. Когда простое ограбление выходит из-под контроля, их жизнь меняется навсегда. Теперь им придётся доверять друг другу, чтобы выбраться из опасной ситуации.
2
жду выхода на PC и качественную нейро озвучку 😅
Oct 16 11:01
3
Sergey Paramonov, голоса оригинальные, кстатиbeaming_face  вроде бы хорошие
Oct 16 13:06
Subscription levels1

Поддержка студии + RDR 2

$2.59 per month
Базовый уровень для тех, кто хочет поддержать нас рублем и сказать «спасибо» за контент! Все средства с этой подписки идут на развитие студии, покупку кофе для авторов и создание главного стимула прямо сейчас — по озвучке Red Dead Redemption 2. Ваша поддержка значит для нас очень много!  
Go up