Мы озвучили Assassin's Creed Mirage! Большой релиз озвучки 3.0 (Скачать)
Дубляж v3.0
zip
Assassin's Creed Mirage_dub.zip237.39 Mb
Закадр v3.0
zip
Assassin's Creed Mirage_voiceover.zip272.87 Mb
Дубляж v2.0
zip
Assassin's Creed Mirage_dub_2.0.zip228.27 Mb
Закадр v2.0
zip
Assassin's Creed Mirage_voiceover_2.0.zip353.25 Mb
Улицы Багдада девятого века теперь звучат на русском языке в Assassin's Creed Mirage! Работа над масштабным проектом оказалась настоящим вызовом, но мы проделали огромный путь и довели модификацию до отличного результата.
Встречайте масштабное обновление версии 3.0:
🧠 RV-ShadowSpeak BETA
В версии 3.0 всё содержимое и особенности обновления 2.0 сохранены, но теперь озвучка работает на новой модели синтеза речи — RV-ShadowSpeak BETA.
🎭 Улучшенный липсинг
Мы дополнительно доработали синхронизацию движений губ с русской речью. По сравнению с версией 2.0 липсинг стал немного лучше и аккуратнее.
⚙️ Повышенная стабильность
Новая версия работает стабильнее по сравнению с 2.0, что делает использование озвучки комфортнее. При этом RV-ShadowSpeak BETA всё ещё находится в стадии тестирования, поэтому отдельные речевые и аудиоглитчи возможны.
📦 Весь контент версии 2.0 на месте!
Вам не придётся выбирать между улучшениями и наполнением: версия 3.0 включает весь контент 2.0, включая сюжетную кампанию, дополнительные миссии и озвученное окружение.
Встречайте масштабное обновление версии 2.0:
- Новая модель TTS: абсолютно все старые реплики были полностью переозвучены на более качественном и современном движке синтеза речи. Обратите внимание: из-за специфики новой TTS иногда могут встречаться небольшие глитчи в аудиодорожках.
- Липсинг (анимация губ): мы подогнали движения губ под русскую речь для более чем 300+ аудиофайлов. Результат, конечно, пока не идеальный, но ощутимо лучше и аккуратнее, чем было в том же The Blood of Dawnwalker 1.5.
- +40% нового звука к объёму прошлых версий:
- 20% — диалоги из дополнительных миссий;
- 20% — окружение, выкрики толпы, стражи и фоновые NPC. В игре для этих моментов субтитры физически отсутствовали в файлах, поэтому озвучивать пришлось вслепую!
- Сюжетная основа: остальные 60% звука строго соответствуют оригинальным субтитрам — это вся сюжетная кампания от начала и до конца.
- Аутентичность: арабскую речь и колоритные исторические фразы на арабском мы намеренно оставили нетронутыми, чтобы сохранить атмосферу древнего Востока.
Модификация предлагает два формата на выбор:
- 🎙 Полный дубляж — полная замена оригинальной английской речи.
- 🎧 Закадровая озвучка — русские голоса поверх оригинальной дорожки с сохранением исходной атмосферы.
Выбирайте подходящий вариант и отправляйтесь вершить правосудие в рядах Незримых!
🛠 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ:
- Запустите .exe-установщик.
- Укажите путь к корневой папке с установленной игрой.
- Следуйте подсказкам мастера установки.
💡 ЛАЙФХАК: Если во время установки возникает ошибка, снимите галочку с пункта «Создать ярлык удаления». После этого процесс пройдёт без сбоев.
📂 Ручная установка: Если инсталлятор всё равно выдаёт ошибку — не переживайте. В папке mods (которая лежит рядом с файлом .exe) находится архив: dub.zip (дубляж) или voiceover.zip (закадр). Просто выберите нужный вариант и распакуйте его содержимое напрямую в корневую папку с игрой.
📥 СКАЧАТЬ МОДИФИКАЦИЮ v3.0 (АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ССЫЛКА):
📥 СКАЧАТЬ МОДИФИКАЦИЮ v2.0 (АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ССЫЛКА):
📥 Скачать этот ИИ-русификатор V 1.5 можно тут:
ModsFire: https://modsfire.com/VvL0Sn3uJq1Sgxs
👇 Делитесь впечатлениями об обновлении Mirage в комментариях!
машинная озвучка
ииозвучка
ии озвучка игр
русский язык в ac mirage
русская озвучка ac mirage скачать
нейросетевая озвучка ac mirage
обновление
ремзаш
мед макс кат сцены будут?)
Mar 29 03:02 
1
ReVoiceAI
ремзаш, да, будут
Mar 29 03:09 
1
Maestro Domus
Озвучка стала гораздо приятнее на слух
Mar 29 19:40 
1
Maestro DomusReplying to ReVoiceAI
ReVoiceAI, assassin's creed shadows будете озвучивать?
Mar 30 00:23
ReVoiceAIReplying to Maestro Domus
Maestro Domus, пока не до него, у нас три проекта не закончены до конца
Mar 30 19:37 
2
Holy TokS
Скачать через mega не получается
May 03 17:32 (changed)
ReVoiceAI
Holy TokS, скачай тут, там по прямой ссылке: https://www.playground.ru/assassins_creed_mirage/file/assassins_creed_mirage_polnaya_ii_ozvuchka_dublyazh_i_zakadr-1834963
May 03 21:34
Владислав Заматевский
Скорее всего это глупо но я хочу узнать можно ли на xbox s поставить эту озвучку?
Jun 20 04:16
ReVoiceAI
Владислав Заматевский, нет, нельзя
Jun 20 04:56
Андрей Булдаков
здравствуйте а где выбрать закадровый , или у вас просто дубляж?
Sep 20 11:37
ReVoiceAI
Андрей Булдаков, в exe файле
Sep 20 17:44 
1
Андрей БулдаковReplying to ReVoiceAI
ReVoiceAI, понял вас спасибо
Sep 20 20:11
Dark_War ***
а что значит 70%
Assassin's Creed Mirage + DLC (в процессе 70%) эти типа длс ?
Oct 03 22:00
Jack Castle
Dark_War ***, они переозвучивают игру. Видимо переозвучка готова на 70%
Oct 03 22:21
2
Егор Шаталов
А можно ещё на Assassin's Creed Shadows?))))
Oct 21 07:14
Дамир Шамаев
По мне вторая лучше гораздо, чем третья. В третьей всё те же проблемы что и во второй, например постоянно неверно делают ударения, но во второй речь более менее живая что ли. А третья как будто слушаешь тупые озвученные шортсы на ютубе. Откатился на вторую.
Oct 25 05:41 (changed)
Lucifersha
Oct 31 16:54
1
