Bound By Flame: Полная русская озвучка (Дубляж + Закадр)

Погрузитесь в мрачный мир Вертиэля с качественной русской локализацией! Мы подготовили для вас ультимативный пак озвучки, который включает в себя несколько версий на любой вкус. Выбирайте свой формат прохождения и наслаждайтесь историей на родном языке.

📝 Состав раздачи:

Внутри архива вы найдете три вариации озвучки (папка mods):

Dub Extended (dub_extended.zip) — Полный дубляж. Мы увеличили длительность некоторых аудиодорожек, чтобы сохранить эмоциональность (из-за этого в редких случаях возможны небольшие обрывы в кат-сценах).
Dub Strict (dub_strict.zip) — Полный дубляж, строго подогнанный под тайминги оригинала. Максимальная стабильность.
Voiceover (voiceover.zip) — Классическая закадровая озвучка (слышны голоса оригинальных актеров).

⚙️ Инструкция по установке:

Автоматический

Запустите файл installer.exe.
Укажите путь к папке с установленной игрой.
Нажмите «Установить».

⚠️ Важно: Если при установке возникает ошибка, просто снимите галочку в инсталлере с пункта «Создать ярлык удаления игры "Удалить озвучку — Bound By Flame"».

🔄 Как вернуть оригинал?

Если вы использовали инсталлер, просто запустите ярлык «Удалить озвучку — Bound By Flame» на рабочем столе или в папке игры — оригинальные файлы вернутся в один клик.

📥Скачать русскую озвучку:

MEGA: https://mega.nz/file/u6pHxTDR#ME6oxlOkrZYlnj6Gu9tyhfktZojudd1sJ-q6IcKWm7Y

ModsFire - https://modsfire.com/SGJZvd04ipwaB5t

ShareMods: https://sharemods.com/t4kvuqrb8a9n/Bound_By_Flame.zip.html

Playground (Старая версия - не везде голос): https://www.playground.ru/bound_by_flame/file/bound_by_flame_polnaya_russkaya_ozvuchka_ii_dublyazh_zakadr-1843830

Архив содержит все три версии: Расширенный дубляж, Строгий дубляж и Закадр.

русская озвучка

bound by flame

русская озвучка bound by flame

Мефодий Ефремов

Эта классная игра GreedFall: The Dying World, тоже от разработчиков Spiders, что сделали игру Bound By Flame которую вы недавно озвучили. Не планируете взяться озвучить и эту игру от тех же разработчиков GreedFall: The Dying World?

May 09 16:25

ReVoiceAI

Мефодий Ефремов, да, мы любим эту студию и все игры от нее будут озвучены, но с перерывами на другие релизы, а насчет GreedFall 2 части, мы думаем сначала первую часть озвучим, а потом уже 2-ю, может быть к этому времени и DLC к ней подвезут

May 09 18:22 (changed)

Станислав РодионовReplying to ReVoiceAI

ReVoiceAI, ууу, первую часть надо

May 10 15:48

Мефодий Ефремов

Добрый день. Простите за ещё один вопрос. Напишите пожалуйста, игра MindsEye вышла в релиз плохо оптимизированной

и получала низкие оценки от игроков, но последние время игру пропатчили и улучшили оптимизацию, и сейчас игра стала получать хорошие оценки от игроков, не планируете взяться озвучить?

И ещё, аналогичный вопрос, есть игра Samson тоже плохо оптимизированная, игра на релизе получила смешанные оценки, но её активно патчат и скоро полностью исправят возьмётесь озвучить?

May 10 15:01

ReVoiceAI

Мефодий Ефремов, Может быть, ничего обещать пока, что не будем

May 10 15:17