creator cover ReVoiceAI
ReVoiceAI

ReVoiceAI 

Нейро-озвучка на русском

76subscribers

17posts

goals3
3 of 200 paid subscribers
На 200 платных подписчиках начинаем делать русскую нейроозвучку для RDR 2. Твой вклад поможет Артуру Моргану заговорить по-русски!
$14.48 of $288 raised
На озвучка RDR 1 +DLC - Озвучим на русском всех NPC и мини-игры! Сделаем мир игры по-настоящему живым. Поддержите проект!
$18.7 of $1 439 raised
Чаевые

About

ReVoiceAI | Твои игры заговорили по-русски 🎮
Студия нейросетевого дубляжа видеоигр.
  • 🤖 Голоса оригинала на твоем языке.
  • 🎭 Эмоции в каждом кадре.
  • 🚀 Скорость, недоступная классическим студиям.
Дарим голос проектам, которые остались без озвучки.
Наши проекты (Скачать):
Полностью готовые:
Нуждаются в поддержке:
1) Red Dead Redemption 1 + Undead Nightmare (v0.5.1) (не озвучены пэды и мини-игры)
В планах доработать (Но уже можно спокойно пройти сюжет):
Все озвучено, кроме кат-сцен:

⚡️ Техническое обновление локализации GreedFall — Версия 1.01

Мы выпустили небольшой апдейт, направленный на исправление ошибок и расширение доступного контента. Главное изменение: добавлена полноценная русская озвучка для женской версии главного героя.
Если вы уже установили прошлую версию и играете за мужского персонажа, обновляться не обязательно — этот патч можно пропустить без потери актуальности.
🔗 Скачать обновление 1.01:
1) Дубляж, подогнанный под оригинальные тайминги фраз (идеально для прохождения без обрывов!).
MEGA
ShareMods
2) Дубляж без ограничений по длине (актеры говорят естественно, но в кат-сценах звук иногда может прерываться).
MEGA
ShareMods
3) Ностальгический закадр (русский поверх английского).
MEGA
ShareMods
Полный гайд по правильной установке озвучки
Приятной игры! Оставляйте свой фидбек в комментариях! 

🔥 НАКОНЕЦ-ТО! ПОЛНАЯ РУССКАЯ ОЗВУЧКА ДЛЯ GREEDFALL + DLC! ГОТОВА! 🔥

Привет, народ! Рады представить вам качественную русскую озвучку для легендарной RPG: GreedFall! Мы уложили кучу сил в этот перевод, чтобы остров зазвучал профессиональными голосами.
🔥 Отличная новость: Сюжетное дополнение (DLC) тоже полностью озвучено! Проходите всю игру от и до на родном языке.  

📥 СКАЧАТЬ ОЗВУЧКУ
:
🔗 Версия 1.01:
1) Дубляж, подогнанный под оригинальные тайминги фраз (идеально для прохождения без обрывов!).
MEGA
ShareMods
2) Дубляж без ограничений по длине (актеры говорят естественно, но в кат-сценах звук иногда может прерываться).
Как там дела обстоят с мертвым космосом 3 ?
Саша Казак, пока что не нашли способ сжать правильно звук
Молодцы!
MrXITMAH, спасибо)

Обновление стабильной версии озвучки для Assassin's Creed Liberation Remastered!

Друзья, мы обновили ссылки на стабильную версию локализации. Прошлая сборка могла работать некорректно, и мы приносим искренние извинения за доставленные неудобства! 🙏
Новая версия прошла часовой тест-драйв в самой Assassin's Creed Liberation (Remastered)ни одного вылета или сбоя замечено не было. Теперь всё работает как часы.
📥 Ссылки для скачивания:
📖 Инструкция:
Полный гайд по правильной установке озвучки
Приятной игры! Оставляйте свой фидбек в комментариях! 
классно, вы лучшие. Теперь осталось шэдоу озвучить и тогда все части асасинок будут с ру озвучкой
Maestro Domus, спасибо, нам приятно, мы все равно еще доработаем Мираж и Liberation, возможно и все NPC озвучим)
Есть конечно несколько переведенных фраз в сюжете, но все равно большое спасибо за озвучку. И особая благодарность, что оставили фразы, что и в английской озвучке оставались на французском.) 

Исправили озвучку: Bound By Flame

Спасибо ┴═╦╕ᚱᛖᚡᛖᚾᚩᚾᛏ ᛉᛣ╒═╦┴ за то, что он нашел проблему и предоставил сохранение к игре для её исправления.
MEGA: https://mega.nz/file/u6pHxTDR#ME6oxlOkrZYlnj6Gu9tyhfktZojudd1sJ-q6IcKWm7Y
ModsFire - https://modsfire.com/SGJZvd04ipwaB5t
ShareMods: https://sharemods.com/t4kvuqrb8a9n/Bound_By_Flame.zip.html
Ссылка на инструкцию по установке
Тебе спасибо,что исправил

Русская ИИ-озвучка для Assassin's Creed: Liberation (HD & Remastered)

Приветствую! Наконец-то история Авелины де Гранпре зазвучит на родном языке. Представляю вам проект полной русской локализации Assassin's Creed: Liberation, созданный с помощью современных нейросетей!
Погрузитесь в атмосферу Нового Орлеана XVIII века без необходимости отвлекаться на субтитры. Озвучка отлично работает на любых версиях игры, но требует внимательности при скачивании.

📥 Важное предупреждение перед скачиванием

⚠️ Озвучки для разных версий игры НЕ СОВМЕСТИМЫ!
Файлы для классической версии и ремастера отличаются. Пожалуйста, будьте внимательны и скачивайте именно тот архив, который соответствует вашей установленной игре:
  • Версия для Liberation HD
MEGAhttps://mega.nz/file/GqB3SQrR#27U3-kd_WxZFOZqdD5MC-BnXUmfLdeQM27sRIA7zGvY
Большое вам спасибо. Только в этом месяце решил впервые пройти именно ремастер версию третьей части и все думал, стоит ли в часть про Эвелену поиграть. Я в неё никогда не играл, так как на момент выхода не хотел играть без русской озвучки. И тут такой подарок от вас.) 
Jack Castle, надеемся понравится
Хорошая работа!)
Shimon Mood, Благодарим

Bound By Flame: Полная русская озвучка (Дубляж + Закадр)

Погрузитесь в мрачный мир Вертиэля с качественной русской локализацией! Мы подготовили для вас ультимативный пак озвучки, который включает в себя несколько версий на любой вкус. Выбирайте свой формат прохождения и наслаждайтесь историей на родном языке.

📝 Состав раздачи:

Внутри архива вы найдете три вариации озвучки (папка mods):
  • Dub Extended (dub_extended.zip) — Полный дубляж. Мы увеличили длительность некоторых аудиодорожек, чтобы сохранить эмоциональность (из-за этого в редких случаях возможны небольшие обрывы в кат-сценах).
  • Dub Strict (dub_strict.zip) — Полный дубляж, строго подогнанный под тайминги оригинала. Максимальная стабильность.
  • Voiceover (voiceover.zip) — Классическая закадровая озвучка (слышны голоса оригинальных актеров).

⚙️ Инструкция по установке:

Автоматический
  1. Запустите файл installer.exe.
  2. Укажите путь к папке с установленной игрой.
  3. Нажмите «Установить».
⚠️ Важно: Если при установке возникает ошибка, просто снимите галочку в инсталлере с пункта «Создать ярлык удаления игры "Удалить озвучку — Bound By Flame"».

🔄 Как вернуть оригинал?

Если вы использовали инсталлер, просто запустите ярлык «Удалить озвучку — Bound By Flame» на рабочем столе или в папке игры — оригинальные файлы вернутся в один клик.
Добрый день. Простите за ещё один вопрос. Напишите пожалуйста, игра MindsEye вышла в релиз плохо оптимизированной
и получала низкие оценки от игроков, но последние время игру пропатчили и улучшили оптимизацию, и сейчас игра стала получать хорошие оценки от игроков, не планируете взяться озвучить?
И ещё, аналогичный вопрос, есть игра Samson тоже плохо оптимизированная, игра на релизе получила смешанные оценки, но её активно патчат и скоро полностью исправят возьмётесь озвучить?
Мефодий Ефремов, Может быть, ничего обещать пока, что не будем
После первого города,когда приходишь в город эльфов,главный герой не озвучен совсем,нпс на русском,глав.герой на инглише жаль хотел пройти
┴═╦╕ᚱᛖᚡᛖᚾᚩᚾᛏ ᛉᛣ╒═╦┴, спасибки 

🤠 Отличные новости по озвучке RDR 1: Исправили кат-сцены и обнаружили приятный сюрприз!

Привет, друзья! Делимся свежим отчетом о том, как продвигается работа над русской озвучкой Red Dead Redemption. У нас есть для вас парочка отличных новостей!
Что мы улучшили:
  • Решена проблема с закадром в кат-сценах. Мы наконец-то победили наложение голосов! Оригинальную (английскую) аудиодорожку удалось сделать тише почти в 3 раза. Теперь наша озвучка звучит чисто, выходит на первый план, и оригинал больше ее не перебивает.
Неожиданное открытие:
  • Побочные квесты (задания со знаком серого вопроса) тоже озвучены! Это выяснилось прямо во время тестов исправленных кат-сцен. Мы пока не успели проверить абсолютно все встречи с незнакомцами на карте, чтобы утверждать это на все сто процентов.
  • Но статистика радует: мы протестировали два случайных квеста по серым вопросам (2 из 19), и оба оказались полностью с нашей озвучкой! Так что вероятность того, что в игре озвучены вообще все такие дополнительные задания, мы смело оцениваем где-то в 80%.
👇 Скачать файлы можно по ссылке ниже👇

MEGA: https://mega.nz/file/63ww2ZaK#i1tY1nN6UPrUoFKK6CZ8N-lxW0L90ugaN-lWvu5VWqI
Google Drive (Дубляж): https://drive.google.com/file/d/17nw2aZcW3S7ytZTRJHn2-FgitUFhXEkz/view
ShareMods:
Дубляж: https://sharemods.com/q88uhy4pqtdn/RDR_dub_v0.5.1.zip.html
Спасибо большое буду поддерживать ваши проекты
Круто ! Помню ещё играл в нее на ps3 полностью английскую )) как хорошо что сейчас можно освежить память и насладиться технологиями.
А мод с зомби тоже переведен? Огромное спасибо!
Zarudnev, да, DLC - тоже переведен

Мы все видим


Сейчас у нас в работе находится множество проектов, и мы стараемся уделять максимум внимания каждому из них. Однако мы видим ваши сообщения по поводу кат-сцен в Red Dead Redemption 1.
Искренне извиняемся, что погружение в мир Дикого Запада омрачилось техническими неполадками. Мы уже вовсю работаем над исправлением в рамках общей очереди задач. Фикс будет готов примерно через 2–3 дня. Спасибо, что не судите строго и даете нам время всё поправить!
Но есть и новости другого толка. Несмотря на загруженность, мы не забываем о наших планах по локализации. Примерно через несколько дней мы выпустим полную русскую озвучку для игры «X».
Ситуация с этим проектом особенная: студия-разработчиков недавно, к сожалению, закрылась. Но мы считаем, что их работа не должна быть забыта. Мы хотим поддержать это наследие и подарить игре новую жизнь с нашей локализацией. Пускай оригинальных авторов больше нет, но их труд и наш голос останутся с игроками.
Оставайтесь на связи, работа кипит по всем фронтам! ❤️
heart

🤠 Релиз русской озвучки: Red Dead Redemption 1 + Undead Nightmare (v0.5.1)

Приветствуем, ковбои! 🌵 Студия ReVoiceAI проделала колоссальную работу, и мы наконец-то готовы представить вам русскую озвучку для легендарной RDR 1 и зомби-дополнения Undead Nightmare.
Скажем честно: это было невероятно сложно и отняло уйму времени. В отличие от той же GTA 5, где работа со звуком сейчас объективно проще благодаря обилию слитых исходников и разобранной структуре (даже забавно наблюдать, как некоторые ру-группы синтезированной озвучки до сих пор буксуют и не могут осилить «пятёрку» в таких тепличных условиях 👀), Дикий Запад нам поблажек не делал. Исходников RDR никто никогда не сливал, а сам движок игры оказался крайне запутанным и неподатливым.
К слову, этот релиз должен был состояться ещё вчера, но свои коррективы внесло дополнение Undead Nightmare. В процессе выяснилось, что DLC работает с кат-сценами совершенно иначе, и технически они устроены чуть сложнее, чем в оригинальной игре. Нам пришлось в срочном порядке разбираться в этих скрытых нюансах и адаптировать наш подход. Но мы трудились недели напролёт и не сдались! Спасибо, что поддерживаете нас — без вас этот релиз был бы просто невозможен. ❤️
В России эти системы не поддерживаются не могу сделать оплату у меня карта мир .Выложите пожалуйста на яндекс диск могу вам лично на счёт через карту мир перевести.Через эти два сайта никак не получается оплатить.
Перевод шикарный , работа титаническая, но вынужден согласиться с большинством что, всё-таки нужно анг речь сделать потише, если это возможно в связи с объемом работ. 
Pachev Play, А ты версию 0.5.1 скачивал?
Subscription levels1

Поддержка студии + RDR 2

$2.88 per month
Базовый уровень для тех, кто хочет поддержать нас рублем и сказать «спасибо» за контент! Все средства с этой подписки идут на развитие студии, покупку кофе для авторов и создание главного стимула прямо сейчас — по озвучке Red Dead Redemption 2. Ваша поддержка значит для нас очень много!  
Go up