Эта инди-игра оказалась КРЕПКИМ ОРЕШКОМ! Русская озвучка Twisted Tower (2026)
zip
Twisted_Tower_dub_matched.zip671.24 Mb
zip
Twisted_Tower_voiceover.zip672.76 Mb
Мрачный подъём по безумной башне Twisted Tower теперь полностью звучит по-русски! Признаемся честно: эта инди-игра оказалась очень крепким орешкой для озвучки, но мы получили невероятно ценный опыт и довели работу почти до идеала.
⚠️ ВАЖНО: Это перевод ИМЕННО ЗВУКА — текстовый перевод (субтитры и интерфейс) скачивайте отдельно от других авторов!
Модификация предлагает два формата на выбор:
- 🎙 Полный дубляж — полная замена оригинальной английской речи.
- 🎧 Закадровая озвучка — русские голоса поверх оригинальных актёров с сохранением суровой атмосферы оригинала.
Выбирайте тот вариант, который подходит именно вам, и отправляйтесь покорять безумные этажи Twisted Tower!
🔊 НАСТРОЙКА ЗВУКА:
- Громкость озвучки меняется прямо во время игры через меню настроек.
🛠 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ:
- Запустите .exe-установщик.
- Укажите путь к установленной игре.
- Следуйте подсказкам мастера установки.
💡 ЛАЙФХАК: Если во время установки возникает ошибка, снимите галочку с пункта «Создать ярлык удаления». После этого процесс проходит без сбоев.
📂 Ручная установка:
Если инсталлятор всё равно выдаёт ошибку, не переживайте! В папке mods (которая лежит рядом с файлом .exe) есть архив: dub.zip (дубляж) или voiceover.zip (закадр). Просто выберите нужный архив и распакуйте его содержимое напрямую в корневую папку с игрой.
Если инсталлятор всё равно выдаёт ошибку, не переживайте! В папке mods (которая лежит рядом с файлом .exe) есть архив: dub.zip (дубляж) или voiceover.zip (закадр). Просто выберите нужный архив и распакуйте его содержимое напрямую в корневую папку с игрой.
📥 СКАЧАТЬ МОДИФИКАЦИЮ (АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ССЫЛКА):
💬 Обязательно делитесь в комментариях своими впечатлениями! Как вам озвучка башни?